تحويل الرخصة الأجنبية في أوكاياما: مركز ميتسو والحجز والوثائق

الخطوات في أوكاياما: الحجز ← تدقيق الوثائق ← الاختبار في يوم محدد

تخضع أولًا لتدقيق الوثائق، ومن يجتازه يؤدي في يوم محدد لاحقًا اختبار اللياقة ⁦(⁠適⁠性⁠試⁠験⁠)⁩ واختبار المعرفة ⁦(⁠知⁠識⁠確⁠認⁠)⁩ واختبار المهارة ⁦(⁠技⁠能⁠確⁠認⁠)⁩. وتتحقق من نتيجة تدقيق الوثائق بنفسك لاحقًا بالهاتف ونحوه. والشباك هو شباك استقبال الاختبارات (الشباك C) في الطابق 1 من مركز رخص القيادة بمحافظة أوكاياما.

الحجز بالهاتف أو عند الشباك، وفي أول الشهر بالهاتف فقط

جهة الحجز هي مركز رخص القيادة بمحافظة أوكاياما (⁦086-724-2200⁩). اتصل أو اذهب مباشرة إلى المركز للحجز. لكن حجز تدقيق الوثائق في أول الشهر بالهاتف فقط. واستقبال الحجز من الاثنين إلى الجمعة (عدا العطلات الرسمية والعطلات وعطلة نهاية العام وبدايته) من 10:00 إلى 17:00.

لدى شرطة أوكاياما موقع للحجز الإلكتروني للاختبار النظري، لكن الشرطة تنص صراحةً على أنه «ليس موقع حجز لإجراءات تحويل الرخصة الأجنبية». فاحجز تحويل الرخصة الأجنبية بالهاتف أو عند الشباك. كما تُرشد الشرطة إلى أن أداء الاختبار بإحدى اللغات العشرين يتطلب حجزًا مسبقًا، لذا ستكون مطمئنًا إذا أبلغت باللغة التي تريدها عند الحجز.

الوثائق المطلوبة في أوكاياما

هذه هي متطلبات الطلب المذكورة في الصفحة الرسمية لشرطة أوكاياما.

• وثيقة إثبات الهوية (بطاقة الإقامة، أو جواز السفر ونحوهما)
• رخصة القيادة الأجنبية
• ترجمة الرخصة الأجنبية. تقتصر على جهات الإعداد المعتمدة مثل الجهة الحكومية في البلد أو المنطقة المُصدِرة أو قنصليتها، أو JAF، أو نادي السيارات الألماني ADAC
• شهادة القيد السكني (住民票، لا تُقبل النسخ المصورة، ودون رقم ماي نمبر). لحاملي الجنسيات الأجنبية مدوّن فيها الجنسية ووضع الإقامة ومدة الإقامة والفئة وفق المادة ⁦30-45⁩ من قانون السجل الأساسي للسكان، ولحاملي الجنسية اليابانية مدوّن فيها محل القيد الأصلي
• وثيقة تثبت مدة الإقامة (جواز السفر، أو دفتر البحّار ونحوهما)
• رخصة القيادة اليابانية أو الرخصة على بطاقة ماي نمبر (لمن يحملها فقط، سارية أو منتهية، ومن لديه الاثنتان يحضرهما)
• صورة طلب واحدة (طول 3.0cm وعرض 2.4cm، ملتقطة خلال 6 أشهر، دون غطاء رأس، دون خلفية، من الأمام، الجزء العلوي من الجسم)
• رخصة القيادة الدولية (لمن يحمل رخصة صادرة عن دولة منضمة إلى اتفاقية جنيف)
• الرسوم
• النظارات ونحوها (لمن يحتاج إليها في اختبار اللياقة)

في تدقيق الوثائق يُتحقق من «الإقامة 3 أشهر» وطريقة الحصول

يُتحقق بجواز السفر ونحوه من أنك أقمت في البلد الذي حصلت فيه على الرخصة 3 أشهر أو أكثر ابتداءً من تاريخ الحصول على الرخصة (وإن لم يُذكر فتاريخ الإصدار). وإذا لم يُكتب تاريخ الحصول ولا تاريخ الإصدار، أو تغيّر تاريخ الإصدار بالتجديد فلم يمكن التحقق من إقامة 3 أشهر أو أكثر، فقد تُطلب شهادة بتاريخ الحصول. فتحقق من تواريخ رخصتك قبل التقديم.

وفي تدقيق الوثائق تُسأل عن طريقة حصولك على الرخصة الأجنبية ونحو ذلك. والأسئلة باليابانية، ومن لا يستطيع الإجابة باليابانية يجب أن يصطحب مترجمًا.

اختبار المعرفة واختبار المهارة و20 لغة

إذا نجحت في اختبار اللياقة (النظر ونحوه) يأتي اختبار المعرفة. وهو 50 سؤالًا، والنجاح بـ45 إجابة صحيحة أو أكثر، والوقت المحدد 30 دقيقة. ويمكن الاختيار من 20 لغة أجنبية: الإنجليزية، والصينية، والبرتغالية، والفيتنامية، والإسبانية، والفارسية، والكورية، والروسية، والتايلاندية، والتاغالوغية، والإندونيسية، والخميرية، والنيبالية، والميانمارية، والمنغولية، والأوكرانية، والسنهالية، والأردية، والعربية، والهندية.

وإذا نجحت في اختبار المعرفة، يُجرى اختبار المهارة بسيارة حقيقية. تقود على مسار الاختبار العملي داخل مركز رخص القيادة بمحافظة أوكاياما وفق القوانين اليابانية. ومن يتقدم لرخصة الدراجة النارية الكبيرة أو العادية يحضر القفازات والخوذة ونحوها. وتنصح الشرطة بالتعلم والتدرب المسبق في مدرسة لتعليم القيادة ونحوها، لأن اختبار المعرفة واختبار المهارة كليهما في مستوى اختبار الرخصة المؤقتة ⁦(⁠仮⁠運⁠転⁠免⁠許⁠)⁩.

ومن سبق أن حصل على رخصة يابانية من النوع المطلوب (كمن يستطيع تقديم رخصة منتهية ونحو ذلك)، فقد يُعفى من اختبار المعرفة واختبار المهارة.

الرسوم

في صفحة الرسوم لدى شرطة أوكاياما، رسوم الاختبار للمتقدمين العاديين ورسوم الإصدار عند النجاح كما يلي (معدّلة في 24 مارس 2025). وتذكر الصفحة نفسها أن أداء الاختبار العملي أو التقييم العملي بسيارة المركز يتطلب أجرة سيارة إضافية (1,750 ين للاختبار داخل الموقع بالسيارة العادية). وتحقق عند الاتصال للحجز من المبلغ في تحويل الرخصة الأجنبية.

الوصول إلى مركز رخص القيادة بمحافظة أوكاياما، والاستعداد للاختبار

العنوان هو 岡山市北区御津中山⁦444-3⁩، والهاتف ⁦086-724-2200⁩.

• من جنوب المحافظة: من محطة JR أوكاياما بحافلة تشوتيتسو ⁦(⁠中⁠鉄⁠バ⁠ス⁠)⁩ أو أودين ⁦(⁠岡⁠電⁠バ⁠ス⁠)⁩، والنزول عند «免許センター»
• من شمال المحافظة: من محطة JR كاناغاوا ⁦(⁠金⁠川⁠駅⁠)⁩ ونحوها بحافلة ميتسو-تاكيبي المجتمعية (حافلة تشوتيتسو)، والنزول عند «免許センター»
• بالسيارة: نفق كاراكو ⁦(⁠辛⁠香⁠ト⁠ン⁠ネ⁠ル⁠)⁩ على الطريق الوطني 53 علامة مميزة. نحو 5 دقائق من مخرج أوكاياما ⁦(⁠岡⁠山⁠イ⁠ン⁠タ⁠ー⁠)⁩ باتجاه تسوياما، ونحو 10 دقائق من محطة كاناغاوا باتجاه أوكاياما
• مواعيد الحافلات لدى كل شركة (مكتب تسوداكا لحافلات أودين ⁦086-253-7678⁩، ومكتب أوكاياما لحافلات تشوتيتسو ⁦086-222-6601⁩)
• يتطلب اختبار المعرفة 45 إجابة صحيحة أو أكثر. ومع الاختبارات التجريبية في menkyopass يمكنك التدرب على الصيغة نفسها للاختبار الحقيقي، 50 سؤالًا في 30 دقيقة، بلغات متعددة منها العربية

الأسئلة الشائعة

أدلة ذات صلة

• خطوات تحويل الرخصة الأجنبية إلى رخصة يابانية: 6 مراحل من الحجز حتى استلام الرخصة (منذ أكتوبر 2025)
• قائمة الوثائق المطلوبة لتحويل الرخصة الأجنبية: شهادة القيد السكني والترجمة وجواز السفر (منذ أكتوبر 2025)
• طريقة حجز موعد تحويل الرخصة الأجنبية: أمثلة عبر الإنترنت والهاتف والشباك والاستعداد قبل الحجز
• شرط «الإقامة 3 أشهر» في تحويل الرخصة الأجنبية: طرق الإثبات وما تفعله إذا لم توجد أختام
• تحويل الرخصة الأجنبية في هيروشيما: أوقات الحجز الهاتفي والمركزان واختبار المعرفة بـ20 لغة

المصادر (باليابانية)

• 岡山県警察「外国免許の切替え（試験の一部免除）手続について」（2026年7月1日更新）
• 岡山県警察「学科試験・知識確認の外国語問題が20言語になりました」PDF
• 岡山県警察「学科試験の予約について」
• 岡山県警察「運転免許関係の手数料について」
• 岡山県警察「岡山県運転免許センター等へのアクセス」
• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」