Gaimenاختبارات تجريبية من 50 سؤالًا بنفس شكل الاختبار الحقيقي

ما هو الشريط الجانبي ⁦(⁠路⁠側⁠帯⁠)⁩ في اليابان؟ 3 أنواع وقاعدة 0.75م

تاريخ التحديث: 2026-10

الشريط الجانبي للطريق (路側帯، rosokutai) هو جزء على شكل شريط عند حافة طريق لا رصيف فيه (أو الجهة التي لا رصيف فيها)، مفصول بخط أبيض (علامة أرضية). ويُقام لمرور المشاة أو للحفاظ على وظيفة طريق المركبات (قانون المرور، المادة 2 الفقرة 1 البند ⁦3-4⁩). ولا يجوز للسيارة في الأصل السير فيه، وعند التوقف والركن يتحدد جواز الدخول إليه بـ«العرض 0.75 متر» و«نوع الخط».

التعريف القانوني والعرض

يعرّف قانون المرور الشريط الجانبي بأنه «جزء من الطريق على شكل شريط، يُقام قرب حافة طريق لا رصيف فيه أو الجهة التي لا رصيف فيها من الطريق، لاستخدام المشاة أو للحفاظ على وظيفة طريق المركبات، ويُفصل بعلامة أرضية». وهو يختلف عن «الرصيف» ⁦(⁠歩⁠道⁠)⁩ المفصول بحجر الرصيف أو الحاجز الواقي.

عرضه في الأصل 0.75 متر أو أكثر، ويجوز عند الضرورة أن يكون من 0.5 متر إلى أقل من 0.75 متر (اللائحة التنفيذية لقانون المرور، المادة ⁦1-2⁩).

الكتابة والنطق: 路側帯 (ろそくたい، rosokutai).

الأنواع الثلاثة للشريط الجانبي (تميّزها بشكل الخط)

في الجدول الملحق بالتعليمات 3 أنواع كعلامات أرضية.

النوعشكل الخطالتوقف والركنمرور المركبات الخفيفة كالدراجة
الشريط الجانبيخط أبيض متصل واحديجوز الدخول إذا تجاوز العرض 0.75ميجوز (للذي في الجهة اليسرى من الطريق)
شريط جانبي ممنوع فيه التوقف والركنخط أبيض متصل وخط متقطعلا يجوز الدخوليجوز (للذي في الجهة اليسرى من الطريق)
شريط جانبي للمشاةخطان أبيضان متصلانلا يجوز الدخوللا يجوز

قواعد السيارة والشريط الجانبي

جواز «دخول السيارة» إلى الشريط الجانبي محدد بحسب الموقف.

  • لا يجوز للسيارة السير في الشريط الجانبي (المادة 17 الفقرة 1). وعند عبوره للدخول إلى مرآب خارج الطريق أو الخروج منه، تتوقف توقفًا تامًا قبله مباشرة ولا تعرقل مرور المشاة (المادة 17 الفقرة 2)
  • يجوز للمركبات الخفيفة كالدراجة السير في الشريط الجانبي الذي في الجهة اليسرى من الطريق بما لا يعرقل مرور المشاة عرقلة كبيرة. ولا يجوز لها السير في الشريط الجانبي للمشاة (الخطين) (المادة ⁦17-3⁩)
  • عند التوقف والركن: لا تدخل الشريط الجانبي الذي عرضه 0.75م أو أقل، وتحاذي الحافة اليسرى لطريق المركبات (اللائحة التنفيذية، المادة ⁦14-6⁩)
  • في الشريط الجانبي الواسع ذي الخط الأبيض الواحد تدخله، وتترك 0.75م أو أكثر على يسار السيارة
  • الشريط الجانبي في الطريق السريع للطوارئ، ولا يجوز السير فيه حتى عند الازدحام. وعند العطل أو الضرورة القاهرة يجوز التوقف والركن في كتف الطريق أو الشريط الجانبي ذي العرض الكافي

الأسئلة الخادعة في اختبار المعرفة

مثال 1: «عند التوقف والركن في طريق فيه شريط جانبي ضيق عرضه 0.75 متر أو أقل، يجب الدخول إلى الشريط الجانبي والتوقف والركن فيه» ← خطأ (×). إذا كان 0.75م أو أقل فلا تدخل وتحاذي الحافة اليسرى لطريق المركبات.

مثال 2: «في الطريق السريع يجوز السير على كتف الطريق أو الشريط الجانبي عند الازدحام» ← خطأ (×).

مثال 3: «إذا لم يوجد مشاة فيجوز عبور الشريط الجانبي بالسير ببطء شديد» ← خطأ (×). يجب التوقف التام قبله مباشرة سواء وُجد مشاة أم لا.

ثبّت رقم 0.75م باختبار تجريبي بلغتك

يتكون اختبار المعرفة ⁦(⁠知⁠識⁠確⁠認⁠)⁩ منذ أكتوبر 2025 من 50 سؤال صح/خطأ (○×) في 30 دقيقة، ويلزم 45 إجابة صحيحة أو أكثر. والشريط الجانبي مصطلح يأتي في موضوعي التوقف والركن والطريق السريع. وفي menkyopass يمكنك التدرب مع شرح بلغتك الأم (الاختبار التجريبي الأول و3 موضوعات مجانية).

أسئلة تدريبية فيها هذا المصطلح

الأسئلة الشائعة

Q. ما الفرق بين الشريط الجانبي والرصيف؟

A. الرصيف جزء مفصول بمنشآت مثل حجر الرصيف أو السياج، والشريط الجانبي جزء في طريق لا رصيف فيه مفصول بخط أبيض (علامة أرضية) فقط.

Q. هل يجوز للدراجة دخول الشريط الجانبي ذي الخطين الأبيضين؟

A. لا. الخطان الأبيضان المتصلان «شريط جانبي للمشاة»، ويُمنع فيه توقف السيارات وركنها ومرور المركبات الخفيفة كالدراجة.

Q. عند الدخول إلى الشريط الجانبي للركن، كم مترًا أترك على اليسار؟

A. 0.75 متر أو أكثر. والشريط الجانبي الذي عرضه 0.75 متر أو أقل لا يجوز دخوله أصلًا.

أدلة ذات صلة

المصادر (باليابانية)