تبدیل گواهینامه خارجی در کاناگاوا: باجه رزرو فوتاماتاگاوا و ساعات پذیرش

نحوه رزرو: باجه 12، روزهای کاری 14:00 تا 15:00

پلیس کاناگاوا از شما می‌خواهد از قبل در باجه بخش گواهینامه خارجی مرکز گواهینامه رانندگی نوبت بگیرید. رزرو دوشنبه تا جمعه (به‌جز شنبه و یکشنبه، تعطیلات رسمی و تعطیلات پایان سال) از 14:00 تا 15:00 پذیرفته می‌شود و باید مستقیماً به باجه 12 مرکز بروید.

برای پرسش درباره رزرو، «خط مشاوره رزرو» ⁦(予約に関する相談ダイヤル, ⁦045-365-6000⁩)⁩ در روزهای کاری از 15:00 تا 16:00 پاسخ می‌دهد. چون موارد زیادی باید بررسی شود، پلیس خواسته است کسی که ژاپنی می‌فهمد تماس بگیرد. حتی اگر فقط بخواهید از کارمند باجه توضیح یا مشاوره بگیرید، رزرو لازم است.

مدارک لازم بسته به کشور صادرکننده و شرایط دریافت گواهینامه فرق می‌کند، پس هنگام رزرو حتماً آنها را بپرسید.

ساعات پذیرش در روز رزرو

پذیرش کسانی که رزرو دارند دوشنبه تا جمعه از 8:30 تا 9:00 یا از 13:00 تا 13:30 است، در ساعتی که پلیس از قبل تعیین می‌کند. محل آن باجه 12، بخش گواهینامه خارجی، در طبقه 3 مرکز گواهینامه رانندگی است. کسی که ارتباط به ژاپنی برایش دشوار است، مترجم ژاپنی همراه می‌آورد.

در روز و ساعت رزروشده بررسی مدارک و مراحل دیگر انجام می‌شود. باید تا پیش از پایان اعتبار گواهینامه خارجی، در همه مراحل تا آزمون عملی رانندگی ⁦(⁠技⁠能⁠確⁠認⁠)⁩ قبول شوید.

شیوه شمارش «3 ماه (90 روز)» و «1 سال»

پلیس کاناگاوا شرط 3 ماه را صراحتاً «3 ماه (90 روز)» نوشته است، یعنی مجموع روزهایی که در دوره‌ای که اعتبار گواهینامه‌تان قابل تأیید است، در کشور صادرکننده بوده‌اید.

همچنین اگر بتوانید ثابت کنید پس از گرفتن گواهینامه در مجموع 1 سال یا بیشتر در کشور صادرکننده بوده‌اید، از دوره راننده تازه‌کار (نصب برچسب تازه‌کار، ممنوعیت سوار کردن ترک‌نشین روی موتورسیکلت و غیره) معاف می‌شوید.

• کشورهایی که روی گذرنامه مهر نمی‌زنند، مانند کشورهای اتحادیه اروپا: اصل مدارکی مانند گواهی اشتغال، فیش حقوقی یا گواهی فارغ‌التحصیلی لازم است. سوابق ورود و خروج ژاپن به‌تنهایی اثبات به حساب نمی‌آید
• دارندگان تابعیت دوگانه (از جمله کسانی که در کشوری غیر از کشور صادرکننده گذرنامه به دنیا آمده‌اند): 90 روز یا بیشتر در دوره‌هایی که مدت داشتن هر دو گذرنامه با هم همپوشانی دارد لازم است
• افراد وابسته به ارتش آمریکا: اقامت را با گواهی سابقه خدمت یا حکم مأموریت (Orders) ثابت کنید و فرم DD214 را هم آماده کنید
• اتباع خارجی که مشمول قانون ثبت پایه ساکنان نیستند، جز گروه‌های محدودی مانند دیپلمات‌ها، نمی‌توانند گواهینامه بگیرند یا تمدید کنند

مدارک لازم (فهرست پلیس کاناگاوا)

مدارک اصلی که در صفحه رسمی پلیس کاناگاوا آمده است. برخی کشورها مدارک اضافی دارند، پس هنگام رزرو بپرسید.

• گواهینامه رانندگی خارجی معتبر (اگر گواهینامه قدیمی منقضی هم دارید بیاورید). ممکن است گواهی مرجع صادرکننده لازم باشد (کپی یا عکس تصویری پذیرفته نمی‌شود)
• گذرنامه (اگر گذرنامه قدیمی هم دارید بیاورید). کسانی که برای گیت‌های خودکار ثبت‌نام کرده‌اند و مانند آنها، مدارک جداگانه لازم دارند
• ترجمه ژاپنی: فقط از نهادهای تعیین‌شده، مانند سفارت یا کنسولگری کشورتان در ژاپن، JAF (شعبه کاناگاوا، 神奈川支部 ⁦045-482-1255⁩) یا انجمن پشتیبانی رانندگان بازدیدکننده از ژاپن ⁦(⁠訪⁠日⁠運⁠転⁠者⁠支⁠援⁠協⁠会⁠,⁠ ⁠A⁠L⁠A⁠D⁠D⁠I⁠N⁠)⁩
• رونوشت گواهی ثبت اقامت ⁦(⁠住⁠民⁠票⁠の⁠写⁠し⁠)⁩: برای اتباع خارجی همه موارد مشخص مانند تابعیت و وضعیت اقامت درج شده باشد؛ صادرشده در 6 ماه اخیر؛ کپی پذیرفته نمی‌شود
• کارت اقامت یا گواهی اقامت دائم ویژه و مانند آن، و 1 قطعه عکس درخواست (3.0 سانتی‌متر ارتفاع × 2.4 سانتی‌متر عرض)
• گواهینامه ژاپنی یا مجوز رانندگی صادرشده توسط ارتش آمریکا (فقط اگر دارید)، گواهینامه بین‌المللی (فقط اگر دارید)، عینک (فقط اگر لازم دارید)

آزمون دانش به 21 زبان، آزمون عملی رانندگی و هزینه‌ها

آزمون دانش ⁦(⁠知⁠識⁠確⁠認⁠)⁩ شامل 50 پرسش درست/نادرست است و برای قبولی باید 90 درصد یا بیشتر پاسخ درست بدهید. زبان‌ها 21 زبان است: ژاپنی، انگلیسی، چینی، ویتنامی، پرتغالی، اسپانیایی، تایلندی، تاگالوگ، روسی، فارسی، کره‌ای، اندونزیایی، خمر، نپالی، میانماری، مغولی، اوکراینی، سینهالی، اردو، عربی و هندی.

پس از قبولی در آزمون دانش، آزمون عملی رانندگی در روزی که اینترنتی یا تلفنی رزرو کرده‌اید، در مسیر داخل مرکز برگزار می‌شود.

درباره هزینه‌ها، پلیس کاناگاوا فقط می‌گوید: «بسته به نوع گواهینامه و لزوم آزمون عملی رانندگی فرق دارد؛ لطفاً هنگام رزرو بپرسید» و مبلغی در صفحه نیامده است.

راه رسیدن به مرکز گواهینامه رانندگی

نشانی: ⁦(⁠横⁠浜⁠市⁠旭⁠区⁠中⁠尾⁠1⁠丁⁠目⁠1⁠番⁠1⁠号⁠)⁩ (⁦1-1-1⁩ Nakao, ⁦Asahi-ku⁩, Yokohama)، تلفن اصلی ⁦(⁠代⁠表⁠ ⁠⁦⁠0⁠4⁠5⁠-⁠3⁠6⁠5⁠-⁠3⁠1⁠1⁠1⁠⁩⁠)⁩. نزدیک‌ترین ایستگاه، ایستگاه فوتاماتاگاوا در خط سوتتسو است.

• اتوبوس سوتتسو: از خروجی شمالی ایستگاه فوتاماتاگاوا بیرون بیایید و به راست بروید؛ از ایستگاه اتوبوس طبقه 1 ساختمان سوتتسو لایف ⁦(⁠ジ⁠ョ⁠イ⁠ナ⁠ス⁠テ⁠ラ⁠ス⁠3⁠)⁩ حدود 5 دقیقه تا ایستگاه «مرکز گواهینامه رانندگی» ⁦(⁠運⁠転⁠免⁠許⁠セ⁠ン⁠タ⁠ー⁠)⁩
• پیاده: حدود 15 دقیقه از خروجی شمالی ایستگاه فوتاماتاگاوا
• پرسش‌ها: بخش گواهینامه خارجی اداره گواهینامه رانندگی ⁦(⁠運⁠転⁠免⁠許⁠課⁠外⁠国⁠免⁠許⁠係⁠)⁩، روزهای کاری 8:30 تا 17:15

از زمان انتظار رزرو برای تمرین آزمون دانش استفاده کنید

اگر در آزمون دانش رد شوید، باید دوباره از اولین مرحله شروع کنید. آزمون آزمایشی menkyopass همان قالب آزمون واقعی (50 پرسش در 30 دقیقه) را دارد و به زبان‌های زیادی از جمله فارسی در دسترس است.

پرسش‌های پرتکرار

راهنماهای مرتبط

• مراحل تبدیل گواهینامه خارجی به ژاپنی: 6 گام از رزرو تا صدور گواهینامه (از اکتبر 2025)
• چک‌لیست مدارک تبدیل گواهینامه خارجی: گواهی ثبت اقامت، ترجمه، گذرنامه (از اکتبر 2025)
• در تبدیل گواهینامه خارجی مردود شدید؟ درخواست مجدد برای آزمون دانش و عملی و قاعده 6 ماهه
• تبدیل گواهینامه خارجی در توکیو: مراکز فوچو، سامه‌زو و کوتو و نحوه رزرو
• تبدیل گواهینامه خارجی در چیبا: ساعات پذیرش ماکوهاری و سازوکار رزرو

منابع (به ژاپنی)

• 神奈川県警察「外国の運転免許から日本の運転免許への切替手続について」
• 神奈川県警察「運転免許センター」（所在地・交通）
• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」