سرعت مجاز قانونی (法定速度) در ژاپن چیست؟ 60، 30 و 100km/h
بهروزرسانی: 2026-10
سرعت مجاز قانونی (法定速度، هوتی سوکودو / hōtei sokudo) حداکثر سرعتی است که در جادهای که تابلو یا خطکشی حداکثر سرعت را تعیین نکرده، با فرمان دولت تعیین شده است (ماده 22 قانون راهنمایی و رانندگی، ماده 11 آییننامه اجرایی قانون راهنمایی و رانندگی). برای خودرو در جاده عادی، در جادهای که خط وسط یا خط عبور دارد 60km/h است، و از 1 سپتامبر 2026 در جادههای محلی بدون خط وسط و مانند آن 30km/h است. برای 原付 30km/h و برای خودروی معمولی در آزادراه ملی 100km/h است.
معنای قانونی: سقف سرعت وقتی تابلو نیست
ماده 22 قانون راهنمایی و رانندگی مقرر میکند که نباید «در جادهای که حداکثر سرعت آن با تابلو و مانند آن تعیین شده، از آن حداکثر سرعت، و در سایر جادهها از حداکثر سرعتی که فرمان دولت تعیین کرده» بیشتر رفت. این «حداکثر سرعتی که فرمان دولت تعیین کرده» همان سرعت مجاز قانونی است. سرعتی که تابلو تعیین کرده «سرعت تعیینشده (سرعت محدودیت)» (指定速度) نام دارد و اگر تابلو باشد، همان سقف است.
سرعت مجاز قانونی «سقف» است، نه اینکه حتماً میتوان با آن سرعت رفت. بسته به شرایطی مثل باران، شب و شلوغی باید سرعت را تا حد ایمن کم کرد.
نوشتار و تلفظ: 法定速度 (ほうていそくど / hōtei sokudo).
فهرست سرعتهای مجاز قانونی (از 1 سپتامبر 2026)
اعداد اصلی بر اساس مواد 11، 12 و 27 آییننامه اجرایی قانون راهنمایی و رانندگی.
| جاده و وسیله نقلیه | سرعت مجاز قانونی |
|---|---|
| جاده عادی: خودرو (شامل موتورسیکلت) در جادهای که خط وسط یا خط عبور دارد یا رفت و برگشت آن جدا شده | 60km/h |
| جاده عادی: خودرو در سایر جادهها (جاده محلی بدون خط وسط و مانند آن) | 30km/h (از 1 سپتامبر 2026؛ تا قبل از آن 60km/h) |
| خودرو در جاده مخصوص خودرو | 60km/h |
| موتور گازی عمومی (原付) | 30km/h |
| یدککشی خودروی خراب و مانند آن با طناب (اصولاً) | 30km/h (اگر خودرویی با وزن کل تا 2,000kg با خودرویی 3 برابر سنگینتر یا بیشتر کشیده شود 40km/h، به جز جاده محلی) |
| سوارهروی اصلی آزادراه ملی: خودروی معمولی، سواری سنگین، نیمهمتوسط، موتورسیکلت سنگین و معمولی و مانند آن | 100km/h |
| سوارهروی اصلی آزادراه ملی: کامیون سنگین و مانند آن | 90km/h |
| سوارهروی اصلی آزادراه ملی: خودروی یدککش (تریلر)، سهچرخ و مانند آن | 80km/h |
رابطه با سرعت تعیینشده و حداقل سرعت
سرعت تعیینشده با تابلو و سرعت مجاز قانونی را اینطور با هم در نظر بگیرید.
- اگر تابلو حداکثر سرعت را تعیین کرده باشد، به جای سرعت مجاز قانونی از همان سرعت تعیینشده پیروی کنید (در آزادراه هم همینطور)
- اگر در جاده محلی با سرعت قانونی 30km/h تابلوی «40» باشد 40km/h، و اگر در جاده با سرعت قانونی 60km/h تابلوی «30» باشد 30km/h
- برای 原付، حتی اگر تابلو سرعتی بیش از 30km/h (مثلاً 40km/h) تعیین کرده باشد، سقف 30km/h است. اگر 30km/h یا کمتر تعیین شده باشد، از آن پیروی کنید
- حداقل سرعت قانونی فقط در سوارهروی اصلی آزادراه ملی و 50km/h است (به جز بخشهایی که رفت و برگشت جدا نشده). جاده عادی، مگر اینکه تابلو تعیین کرده باشد، حداقل سرعت ندارد
سؤالات انحرافی آزمون دانش
سؤالات سرعت مجاز قانونی بیشتر از نوعی هستند که عدد درست را به وسیله یا جاده دیگری نسبت میدهند.
مثال 1: «در جاده عادی که خط وسط یا خط عبور دارد و تابلو سرعتی تعیین نکرده، حداکثر سرعت قانونی موتورسیکلت سنگین 30km/h است» ← نادرست. موتورسیکلت خودرو حساب میشود، پس 60km/h است (30km/h برای 原付 است).
مثال 2: «原付 در جادهای که تابلو 40km/h تعیین کرده میتواند تا 40km/h برود» ← نادرست.
مثال 3: «حداکثر سرعت قانونی خودروی سبک (軽自動車) در آزادراه ملی 80km/h است» ← نادرست. اکنون 100km/h است.
با آزمون آزمایشی به زبان مادری به جابهجایی اعداد عادت کنید
آزمون دانش (知識確認) از اکتبر 2025 به صورت 50 سؤال درست/نادرست در 30 دقیقه است و باید به 45 سؤال یا بیشتر پاسخ درست بدهید. سرعت مجاز قانونی بخشی است که با حفظ کردن اعداد قطعاً امتیازش را میگیرید. سؤالاتی را که با اصلاحیه 30km/h جادههای محلی در سپتامبر 2026 هم بهروز شدهاند، میتوانید در menkyopass با توضیحات به زبان مادری تمرین کنید (اولین آزمون آزمایشی و 3 بخش رایگان است).
سؤالهای تمرینی با این اصطلاح
پرسشهای پرتکرار
Q. مگر سرعت مجاز قانونی جاده عادی 60km/h نیست؟
A. از 1 سپتامبر 2026، جادههای عادی که خط وسط یا خط عبور ندارند و رفت و برگشتشان هم جدا نشده (جاده محلی) 30km/h شدهاند. جادههایی که همچنان 60km/h هستند: جاده دارای خط وسط یا خط عبور، جاده با رفت و برگشت جدا، جاده مخصوص خودرو و مانند آن.
Q. سرعت مجاز قانونی یا سرعت تعیینشده، کدام مقدم است؟
A. اگر تابلو یا خطکشی سرعت تعیین کرده باشد، سرعت تعیینشده. سرعت مجاز قانونی سقف سرعت وقتی است که چیزی تعیین نشده. اما برای 原付، حتی اگر بیش از 30km/h تعیین شده باشد، سقف 30km/h است.
Q. سرعت مجاز قانونی کامیون سنگین در آزادراه چقدر است؟
A. در سوارهروی اصلی آزادراه ملی 90km/h است (با اصلاحیه آوریل 2024 از 80km/h افزایش یافت). خودروهای یدککش مثل تریلر همچنان 80km/h هستند.