Gaimenآزمون‌های آزمایشی 50 سؤالی مثل آزمون واقعیتفاوت چراغ زرد چشمکزن و چراغ قرمز چشمکزن در ژاپن
به‌روزرسانی: 2026-10
با چراغ زرد چشمکزن، اگر به ترافیک دیگر توجه کنید می‌توانید بدون ایستادن حرکت کنید. با چراغ قرمز چشمکزن، باید حتماً در محل توقف توقف کامل کنید و سپس حرکت کنید. جمله «با قرمز چشمکزن آهستهرانی کافی است» نادرست است و در آزمون دانش (知識確認، آزمون نظری تبدیل گواهینامه خارجی) بارها هدف قرار می‌گیرد.
تفاوت در یک نگاه (جدول مقایسه)
هر دو چراغ‌هایی هستند که شب‌ها یا در تقاطع‌های کم‌تردد زیاد دیده می‌شوند. فقط رنگ فرق دارد، اما رفتار لازم کاملاً برعکس است: «حرکت مجاز» و «ایستادن». تفاوت‌هایی را که راننده خودرو باید حفظ کند در جدول آورده‌ایم.
| مورد | زرد چشمکزن (黄色の点滅 / kiiro no tenmetsu) | قرمز چشمکزن (赤色の点滅 / aka no tenmetsu) |
|---|---|---|
| معنای قانونی (خودرو) | با توجه به ترافیک دیگر میتوان حرکت کرد | باید در محل توقف توقف کامل کرد |
| الزام ایستادن | ندارد (توجه لازم است) | دارد (حتماً کاملاً بایستید) |
| عبور با آهستهرانی | خود الزام آهستهرانی وجود ندارد | × (آهستهرانی کافی نیست) |
| محل ایستادن | ― | درست پیش از خط ایست (اگر خط ایست نباشد، درست پیش از تقاطع و مانند آن) |
| قاعده مشابه | روش عبور از تقاطع بدون کنترل ترافیک | مانند وقتی که تابلوی «توقف کامل» (一時停止) هست |
| برای عابر پیاده | با توجه به ترافیک دیگر میتوان حرکت کرد | با توجه به ترافیک دیگر میتوان حرکت کرد (متفاوت با خودرو) |
| شیوه هدف‌گیری در آزمون | اشتباه گرفتن با چراغ زرد (روشن ثابت) | نوشتن «با آهستهرانی میتوان وارد تقاطع شد» برای فریب |
قانون چه می‌گوید
معنای چراغ‌ها در جدول ماده 2 آیین‌نامه اجرایی قانون راهنمایی و رانندگی (道路交通法施行令) تعیین شده است. چشمک زدن چراغ زرد: «عابران پیاده و مانند آن‌ها و وسایل نقلیه و مانند آن‌ها می‌توانند با توجه به ترافیک دیگر حرکت کنند». چشمک زدن چراغ قرمز: «عابران پیاده و مانند آن‌ها می‌توانند با توجه به ترافیک دیگر حرکت کنند» و «وسایل نقلیه و مانند آن‌ها باید در محل توقف توقف کامل کنند».
الزام پیروی از چراغ در ماده 7 قانون راهنمایی و رانندگی آمده است. توقف کامل نکردن با چراغ قرمز چشمکزن فقط بی‌ادبی نیست، بلکه تخلف عدم پیروی از چراغ است.
در توضیحات همان جدول، «محل توقف» (停止位置) این‌طور تعریف شده است. اگر خط ایست باشد، درست پیش از آن محل توقف است.
- پیش از تقاطع: درست پیش از تقاطع (اگر گذرگاه عابر پیاده و مانند آن درست کنار تقاطع باشد، درست پیش از آن با احتساب بیرون آن)
- غیر از تقاطع، جایی که گذرگاه عابر پیاده، گذرگاه دوچرخه یا گذرگاه راه‌آهن هست: درست پیش از آن
- غیر از تقاطع، جایی که این‌ها نیست: درست پیش از چراغ راهنمایی
قرمز چشمکزن: پس از ایستادن چه باید کرد
«آیین‌نامه روش‌های عبور و مرور» (交通の方法に関する教則) اداره ملی پلیس، در بخش روش عبور از تقاطع بدون کنترل ترافیک توضیح می‌دهد که وقتی تابلوی «توقف کامل» هست باید درست پیش از خط ایست (اگر خط ایست نباشد، درست پیش از تقاطع) توقف کامل کرد و مانع حرکت خودروها و تراموایی که از جاده متقاطع عبور می‌کنند نشد، و می‌گوید «وقتی در جهت حرکت چراغ قرمز چشمکزن هست هم همین‌طور است».
یعنی قرمز چشمکزن چراغی است که می‌گوید «بایست، اجازه بده خودروهای چپ و راست اول بروند و بعد حرکت کن». کم کردن سرعت و همین‌طور وارد تقاطع شدن (آهستهرانی) توقف کامل حساب نمی‌شود. اول وضعیتی ایجاد کنید که لاستیک‌ها کاملاً ایستاده باشند، سپس از ایمنی مطمئن شوید و حرکت کنید.
اغلب چراغ جاده متقاطع زرد چشمکزن است و در این حالت اصل این است که طرف مقابل را دارای اولویت بدانید و منتظر بمانید.
زرد چشمکزن: لازم نیست بایستید، اما «هر کاری مجاز» نیست
زرد چشمکزن الزام ایستادن ندارد و با توجه به ترافیک دیگر میتوان حرکت کرد. اما آیین‌نامه این را هم در بخش «روش عبور از تقاطع بدون کنترل ترافیک» توضیح می‌دهد، زیرا حتی با وجود چراغ راهنمایی، ترافیک با سبز، زرد و قرمز کنترل نمی‌شود.
بنابراین قواعد تقاطع را هم رعایت کنید: وقتی جاده متقاطع جاده دارای حق تقدم است یا عرض آن آشکارا بیشتر است، نباید مانع حرکت خودروهای آن جاده شد، و اگر عرض جاده‌ها تقریباً برابر است، نباید مانع خودروهایی شد که از سمت چپ می‌آیند.
دام دیگر، اشتباه گرفتن با چراغ زرد روشن (黄色の灯火) است. چراغ زرد روشن یعنی «نباید از محل توقف جلوتر رفت» (فقط وقتی نمی‌توان با ایمنی ایستاد میتوان رفت) و رفتاری تقریباً برعکس زرد چشمکزن می‌خواهد.
روشن و چشمکزن: 4 چراغ را کنار هم حفظ کنید
در آزمون جمله‌هایی می‌آید که «روشن یا چشمکزن» و «زرد یا قرمز» را جابه‌جا کرده‌اند. اگر این 4 مورد را با هم حفظ کنید گیج نمی‌شوید (همه برای خودرو).
| چراغ | کاری که خودرو می‌کند | نمونه انحرافی |
|---|---|---|
| چراغ زرد (روشن) | در اصل در محل توقف می‌ایستد | «با احتیاط میتوان حرکت کرد» نادرست است |
| چراغ زرد چشمکزن | با توجه به ترافیک دیگر حرکت می‌کند | «حتماً توقف کامل» نادرست است |
| چراغ قرمز (روشن) | از محل توقف جلوتر نمی‌رود | خودرویی که گردش به راست یا چپ را شروع کرده می‌تواند ادامه دهد |
| چراغ قرمز چشمکزن | توقف کامل در محل توقف ← اطمینان از ایمنی و حرکت | «با آهستهرانی میتوان رفت» نادرست است |
نمونه سؤالات آزمون دانش
نمونه‌ای از قالب واقعی سؤال، از سؤالات menkyopass.
سؤال: «با چراغ قرمز چشمکزن، خودرو می‌تواند با آهستهرانی وارد تقاطع شود.» پاسخ: نادرست (×). با چراغ قرمز چشمکزن باید در محل توقف توقف کامل کرد و پس از اطمینان از ایمنی حرکت کرد. ورود به تقاطع با همان آهستهرانی مجاز نیست.
در همین الگو، اگر نوشته باشد «با چراغ زرد چشمکزن، خودرو باید حتماً توقف کامل کند» نادرست (×) است و اگر «عابر پیاده حتی با چراغ قرمز چشمکزن می‌تواند با توجه به ترافیک دیگر حرکت کند» درست (○) است. همیشه بررسی کنید فاعل خودرو است یا عابر پیاده.
تمرین سؤالات چراغ چشمکزن به زبان مادری
آزمون دانش می‌سنجد که آیا اصطلاحات ژاپنی را دقیق می‌فهمید. تفاوت «点滅» (چشمکزن)، «一時停止» (توقف کامل) و «徐行» (آهستهرانی) با حل سؤال همراه توضیح به زبان مادری سریع‌تر جا می‌افتد. با آزمون آزمایشی menkyopass (نخستین آزمون و 3 موضوع رایگان) می‌توانید سؤالات چراغ راهنمایی را یکجا مرور کنید.
سؤال‌های تمرینی با این اصطلاح
- هنگام چراغ قرمز چشمکزن، خودرو می‌تواند با آهستهرانی (徐行) وارد تقاطع شود.
- شب‌ها هنگام توقف یا پارک در جاده، حتی در جایی که به لطف روشنایی خیابان از 50 متری پشت دیده می‌شود، حتماً باید چراغ‌های فلاشر اضطراری را روشن کرد.
- شب‌ها هنگام توقف یا پارک در آزادراه به سبب خرابی، علاوه بر وسیلهٔ هشدار توقف، باید فلاشر اضطراری یا چراغ عقب را هم روشن کرد.
پرسش‌های پرتکرار
Q. با چراغ قرمز چشمکزن، اگر خودرویی در چپ و راست نباشد لازم نیست بایستم؟
A. خیر. خودرو باید حتماً در محل توقف توقف کامل کند (ماده 2 آیین‌نامه اجرایی قانون راهنمایی و رانندگی). اطمینان از نبودن خودرو پس از ایستادن است.
Q. آیا با چراغ زرد چشمکزن آهستهرانی لازم است؟
A. معنای قانونی «میتوان با توجه به ترافیک دیگر حرکت کرد» است و خود زرد چشمکزن الزام آهستهرانی یا ایستادن ندارد. اما قواعد دیگر تقاطع (جاده دارای حق تقدم، خودروی سمت چپ و غیره) را رعایت کنید.
Q. با قرمز چشمکزن کجا باید بایستم؟
A. اگر خط ایست باشد درست پیش از آن، وگرنه درست پیش از تقاطع (اگر گذرگاه عابر پیاده درست کنار آن باشد، پیش از آن). غیر از تقاطع، درست پیش از گذرگاه عابر پیاده یا گذرگاه راه‌آهن، و اگر هیچ‌کدام نباشد درست پیش از چراغ راهنمایی.
Q. قرمز چشمکزن برای عابر پیاده چه معنایی دارد؟
A. برای عابر پیاده یعنی «میتوان با توجه به ترافیک دیگر حرکت کرد». خودرو توقف کامل و عابر با احتیاط حرکت؛ همان چراغ معنای متفاوتی دارد.
راهنماهای مرتبط
- چراغ راهنمایی در ژاپن: زرد، چشمکزن، فلش، علائم دستی و راهنما
- تابلوهای راهنمایی ژاپن: تابلوهای پراشتباه آزمون تبدیل گواهینامه
- تبدیل گواهینامه ژاپن: حق تقدم در تقاطع، عابر پیاده، خودروی امدادی
- تفاوت تابلوی انتظامی و تابلوی اخباری در ژاپن، همراه با سایر انواع
- تفاوت آهستهرانی و توقف کامل در آزمون دانش تبدیل گواهینامه ژاپن