قواعد پارک و توقف در ژاپن: جدول 5m، 10m، 3m و 1m
بهروزرسانی: 2026-10
پارک و توقف موضوعی است که بیشترین سؤالات عددی را دارد. اول، «توقف و پارک ممنوع» (駐停車禁止) برای تقاطع، پیچ جاده و گذرگاه عابر پیاده 5 متر و برای گذرگاه راهآهن، جزیره ایمنی و ایستگاه اتوبوس 10 متر است. «پارک ممنوع» (駐車禁止) برای موارد آتشنشانی مانند شیر آتشنشانی 5 متر، ورودی گاراژ 3 متر و اعلامکننده آتشسوزی 1 متر است. اگر این 2 جدول و تفاوت پارک و توقف کوتاه (بار تا 5 دقیقه، سوار و پیاده شدن افراد بدون محدودیت زمانی) را حفظ کنید، بیشتر سؤالات را حل میکنید.
تفاوت پارک و توقف کوتاه
پارک (駐車) یعنی خودرو بهطور پیوسته متوقف باشد، یا راننده از خودرو دور شده و نتواند فوراً براند. توقف برای سوار و پیاده شدن افراد و توقف برای بارگیری یا تخلیه بار تا 5 دقیقه پارک نیست و «توقف کوتاه» (停車) است (ماده 2 قانون عبور و مرور).
یعنی بارگیری و تخلیه بار اگر از 5 دقیقه بیشتر شود پارک است، اما سوار و پیاده شدن افراد هر چند دقیقه طول بکشد توقف کوتاه است. «بار تا 10 دقیقه توقف کوتاه است» و «سوار و پیاده شدن افراد هم اگر از 5 دقیقه بیشتر شود پارک است» هر دو نادرست (×) هستند.
| دلیل توقف | دسته |
|---|---|
| سوار و پیاده شدن افراد | صرفنظر از زمان، توقف کوتاه |
| بارگیری و تخلیه بار (تا 5 دقیقه) | توقف کوتاه |
| بارگیری و تخلیه بار (بیش از 5 دقیقه) | پارک |
| توقف پیوسته مانند انتظار مسافر، انتظار بار یا خرابی | پارک |
| راننده از خودرو دور شده و نمیتواند فوراً براند | پارک |
جاهایی که نه پارک مجاز است نه توقف کوتاه (توقف و پارک ممنوع)
در جاهای زیر، بهجز توقف پشت چراغ قرمز یا توقف کامل برای پیشگیری از خطر و مانند آن، نه پارک مجاز است نه توقف کوتاه (ماده 44 قانون عبور و مرور). اگر 3 مورد 10 متری (گذرگاه راهآهن، جزیره ایمنی، ایستگاه) را با هم حفظ کنید، بقیه 5 متر یا بدون فاصله هستند.
| مکان | دامنه | نکته |
|---|---|---|
| محل دارای تابلو یا خطکشی «توقف و پارک ممنوع» | محدوده تابلو | تابلو با 2 خط مورب |
| محدوده ریل تراموا، نزدیکی قله سربالایی، شیب تند، تونل | همان محل | شیب تند چه سربالایی چه سرازیری ممنوع است. تونل حتی با خط عبور ممنوع است |
| تقاطع | تقاطع و تا 5 متر از لبه آن | نه 10 متر |
| پیچ جاده | تا 5 متر از پیچ | |
| گذرگاه عابر پیاده و گذرگاه دوچرخه | همان محل و تا 5 متر جلو و عقب آن | |
| گذرگاه راهآهن | همان محل و تا 10 متر جلو و عقب آن | نه 5 متر |
| جزیره ایمنی | سمت چپ جزیره ایمنی و تا 10 متر جلو و عقب آن | فقط سمت چپ |
| ایستگاه اتوبوس و تراموا | تا 10 متر از تابلوی ایستگاه (ستون علامت) | فقط در ساعات فعالیت |
جاهایی که فقط پارک ممنوع است (پارک ممنوع)
جاهای زیر پارک ممنوعاند و توقف کوتاه مجاز است (بند 1 ماده 45 قانون عبور و مرور). با اجازه رئیس اداره پلیس میتوان پارک کرد.
| مکان | دامنه |
|---|---|
| محل دارای تابلو یا خطکشی «پارک ممنوع» | محدوده تابلو (1 خط مورب) |
| محدوده تعمیرات جاده | تا 5 متر از لبه محدوده |
| محل نگهداری تجهیزات آتشنشانی و مخزن آب آتشنشانی | تا 5 متر از لبه کناری یا ورودی متصل به جاده |
| شیر آتشنشانی، تابلوی منبع آب آتشنشانی، دهانه مخزن آب ضدحریق | تا 5 متر |
| ورودی و خروجی خودرو مانند پارکینگ و گاراژ | تا 3 متر |
| اعلامکننده آتشسوزی | تا 1 متر (کوچکترین عدد) |
فضای 3.5 متری سمت راست و نوار کناری 0.75 متری
در جایی که پس از پارک، در سمت راست خودرو روی جاده فضای 3.5 متر یا بیشتر باقی نماند، اصولاً نمیتوان پارک کرد (اگر تابلو فاصلهای تعیین کرده باشد، همان فاصله). استثناها: وقتی برای بارگیری و تخلیه بار راننده آماده است فوراً براند، و وقتی برای کمک به مصدوم یا بیمار ناچار باشید.
توقف و پارک در امتداد لبه چپ جاده (اگر پیادهرو یا نوار کناری باشد، لبه چپ سوارهرو) انجام میشود. اگر پهنای نوار کناری (路側帯) 0.75 متر یا کمتر باشد، وارد آن نمیشوید و در امتداد لبه چپ سوارهرو میایستید. در نوار کناری با 1 خط سفید و پهنای بیش از 0.75 متر میتوانید وارد شوید، اما باید در سمت چپ خودرو 0.75 متر یا بیشتر فضا بگذارید. وارد نوار کناری با خط سفید ممتد و خطچین، یا با 2 خط سفید، نمیتوان شد.
هنگام ورود و خروج از گاراژ یا پارکینگ که از عرض پیادهرو یا نوار کناری میگذرد، حتی اگر عابری نباشد، درست پیش از آن توقف کامل کنید (ماده 17 قانون عبور و مرور).
توقف و پارک شبانه و چراغها
در شب، هنگام توقف یا پارک در جاده با پهنای 5.5 متر یا بیشتر، یکی از چراغ فلاشر اضطراری (非常点滅表示灯)، چراغ پارک یا چراغ عقب را روشن کنید (ماده 18 آییننامه اجرایی قانون عبور و مرور). اما بهجز آزادراه و جاده مخصوص خودرو، در جایی که با روشنایی خیابان و مانند آن از 50 متر عقبتر دیده شود، یا اگر وسیله هشدار توقف (مثلث) گذاشته باشید و مانند آن، میتوان روشن نکرد. «حتی در جایی که از 50 متر عقبتر دیده شود حتماً چراغ فلاشر اضطراری» نادرست (×) است.
خلاصه الگوهای پراشتباه
سؤالات نادرست (×) پارک و توقف تقریباً همه جابهجایی عدد یا دامنهاند. بهویژه به مواردی که شبیه محلهای سبقت ممنوع هستند توجه کنید.
- جابهجایی 5 و 10: تقاطع 5m، گذرگاه راهآهن 10m، ایستگاه اتوبوس 10m
- اعداد پارک ممنوع: موارد آتشنشانی و تعمیرات 5m، ورودی گاراژ 3m، اعلامکننده آتشسوزی 1m
- توقف کوتاه و پارک: بار تا 5 دقیقه توقف کوتاه، سوار و پیاده شدن افراد صرفنظر از زمان توقف کوتاه
- شیب: توقف و پارک در شیب تند چه سربالایی چه سرازیری ممنوع است. سبقت فقط در «سرازیری» تند ممنوع است
- تونل: توقف و پارک بدون قید و شرط ممنوع است. سبقت اگر خط عبور باشد مجاز است
- نوار کناری: با 0.75m یا کمتر وارد نشوید. هنگام ورود 0.75m یا بیشتر در سمت چپ بگذارید
- شرط ایستگاه اتوبوس: تا 10m و فقط در ساعات فعالیت
تمرین سؤالات پارک و توقف به زبان مادری
آزمون دانش از اکتبر 2025، 50 سؤال درست/نادرست به شکل جمله است و با 45 پاسخ درست یا بیشتر قبول میشوید. در سؤالات عددی، از دست دادن حتی 1 سؤال اثر دارد. در تمرین تبدیل گواهینامه خارجی menkyopass میتوانید سؤالات پارک و توقف را با توضیح به زبانهای متعددی از جمله فارسی تمرین کنید (نخستین آزمون آزمایشی و 3 موضوع رایگان است و همه سؤالات با یکبار پرداخت ¥2,980 باز میشوند).
سؤالهای تمرینی این موضوع
- در تقاطع و تا 10 متری لبهٔ آن، نه پارک مجاز است و نه توقف کوتاه.
- در گذرگاه راهآهن و تا 5 متری جلو و پشت لبهٔ آن، نه پارک مجاز است و نه توقف کوتاه.
- تا 5 متری تابلوی (پایهٔ) ایستگاه اتوبوس، در ساعات کار اتوبوس، توقف و پارک ممنوع است.
- تا 5 متری شیر آتشنشانی یا تابلوی منبع آب تعیینشدهٔ آتشنشانی نباید پارک کرد.
- تا 3 متری دستگاه اعلام حریق نباید پارک کرد.
- تا 5 متری درِ ورود و خروج خودرو به پارکینگ یا گاراژ و مانند آن نباید پارک کرد.
- در سمت چپ جزیرهٔ ایمنی (安全地帯) و تا 10 متری جلو و پشت آن، نه پارک مجاز است و نه توقف کوتاه.
- توقف برای بارگیری یا تخلیهٔ بار اگر حداکثر 10 دقیقه باشد، «توقف کوتاه» محسوب میشود.
- توقف برای سوار و پیاده شدن افراد اگر بیش از 5 دقیقه شود، پارک محسوب میشود.
- هنگام عبور از پیادهرو برای ورود به گاراژ یا پارکینگ، حتی اگر عابری نباشد، باید درست پیش از پیادهرو توقف کامل کرد.
- در جادهای که نوار کناری (路側帯) باریک با عرض 0.75 متر یا کمتر دارد، هنگام توقف یا پارک باید وارد نوار کناری شد.
- در جایی که در سمت راست خودرو 3.5 متر یا بیشتر فضای خالی باقی نمیماند، اصولاً نباید پارک کرد.
- حتی در جایی که در سمت راست خودرو 3.5 متر یا بیشتر فضا نیست، در صورت ناچاری برای کمک به مصدوم یا بیمار میتوان پارک کرد.
- شبها هنگام توقف یا پارک در جاده، حتی در جایی که به لطف روشنایی خیابان از 50 متری پشت دیده میشود، حتماً باید چراغهای فلاشر اضطراری را روشن کرد.
- داخل تونل فقط وقتی خطوط عبور مشخص شده باشد، میتوان توقف یا پارک کرد.
- در شیب تند، چه سربالایی و چه سرپایینی، توقف و پارک ممنوع است.
پرسشهای پرتکرار
Q. آیا تخلیه بار در کمتر از 5 دقیقه در محل پارک ممنوع تخلف است؟
A. تخلف نیست. بارگیری و تخلیه بار تا 5 دقیقه توقف کوتاه است و در محل پارک ممنوع هم توقف کوتاه مجاز است. در محل توقف و پارک ممنوع مجاز نیست.
Q. چند متر از تقاطع فاصله بگیرم تا بتوانم توقف کنم؟
A. تقاطع و تا 5 متر از لبه آن توقف و پارک ممنوع است. اگر محدودیت دیگری نباشد، بیرون از این محدوده میتوانید توقف و پارک کنید.
Q. آیا نزدیک ایستگاه اتوبوس همیشه توقف و پارک ممنوع است؟
A. تا 10 متر از تابلوی ایستگاه، فقط در ساعات فعالیت اتوبوس، توقف و پارک ممنوع است.
Q. آیا میتوانم داخل تونل خودرو را متوقف کنم؟
A. خیر. داخل تونل صرفنظر از وجود یا نبود خط عبور، توقف و پارک ممنوع است (توقف کامل برای پیشگیری از خطر و مانند آن جداست).