Gaimenآزمون‌های آزمایشی 50 سؤالی مثل آزمون واقعیتبدیل گواهینامه خارجی در اوساکا: رزرو تلفنی کادوما و کومیوایکه و مدارک لازم
به‌روزرسانی: 2026-10
تبدیل گواهینامه خارجی (外免切替) برای ساکنان استان اوساکا در مرکز آزمون گواهینامه کادوما (門真) یا کومیوایکه (光明池) انجام میشود. رزرو با تماس تلفنی در «روز پذیرش رزرو» و ساعت‌های مشخص انجام میشود و گواهینامه کشورهایی که دارندگانشان باید آزمون دانش (知識確認) و آزمون عملی رانندگی (技能確認) بدهند، مانند چین، ویتنام و فیلیپین، جز با تلفن رزرو نمی‌شود. مطالب زیر از صفحه رسمی پلیس استان اوساکا است (بررسی‌شده در اکتبر 2026). روزهای پذیرش رزرو هر دو هفته یکبار به‌روز میشوند، پس حتماً آخرین صفحه را ببینید.
سازوکار رزرو تلفنی در اوساکا: در روز پذیرش رزرو تماس بگیرید
پلیس استان اوساکا هر دو هفته یک «روز پذیرش رزرو» (予約受付日)، یعنی روزی که باید تماس بگیرید، تعیین می‌کند و فقط در ساعت‌های مشخصی از همان روز رزرو تلفنی می‌پذیرد. اگر در روز دیگر یا خارج از آن ساعت‌ها زنگ بزنید، فقط پیام صوتی خودکار پخش میشود و کسی پاسخ نمیدهد. تلفن فقط به زبان ژاپنی پاسخ می‌دهد و رزروی را که گرفته‌اید نمی‌توان تغییر داد.
این نمونه‌ای برای اکتبر و نوامبر 2026 از صفحه رسمی است (برای گواهینامه کشورهایی که آزمون دانش و آزمون عملی رانندگی دارند). روز پذیرش رزرو جمعه است و در همان تماس، یکی از روزهای حدود دو هفته بعد را از هفته آینده رزرو می‌کنید.
| روز تماس | ساعت (کادوما) | ساعت (کومیوایکه) | روزهای قابل رزرو |
|---|---|---|---|
| جمعه 9 اکتبر | 15:00 تا 17:00 | 16:00 تا 17:00 | 13 اکتبر تا 23 اکتبر |
| جمعه 23 اکتبر | 15:00 تا 17:00 | 16:00 تا 17:00 | 26 اکتبر تا 6 نوامبر |
| جمعه 6 نوامبر | 15:00 تا 17:00 | 16:00 تا 17:00 | 9 نوامبر تا 20 نوامبر |
| جمعه 20 نوامبر | 15:00 تا 17:00 | 16:00 تا 17:00 | 24 نوامبر تا 4 دسامبر |
شماره تلفن‌ها و گزینه‌های منوی صوتی
پلیس از شما می‌خواهد پیش از تماس، همه مدارک فهرست‌های «مدارک لازم» (必要書類等) و «مدارک لازم به تفکیک کشور، نمونه» (国別必要書類（一例）) در صفحه رسمی را آماده کنید و گواهینامه فعلی‌تان دم دستتان باشد.
- مرکز کادوما (門真運転免許試験場, 06-6908-9121): عدد 4 «درخواست گواهینامه بین‌المللی و تبدیل گواهینامه خارجی به گواهینامه ژاپنی»، سپس 1 یا 2 «رزرو درخواست تبدیل»، سپس کارمند پاسخ می‌دهد
- مرکز کومیوایکه (光明池運転免許試験場, 0725-56-1881): عدد 4، سپس 3 «رزرو درخواست تبدیل»، سپس کارمند پاسخ می‌دهد
- گواهینامه کشورهای معاف از آزمون (کشورهای مشمول استثنا مانند کره جنوبی و تایوان): در کومیوایکه رزرو تلفنی است (در روز پذیرش رزرو از 15:00 تا 17:00). در کادوما از 19 ژانویه 2026 به رزرو حضوری در باجه تغییر کرده است (روزهای کاری 15:30 تا 17:00؛ خود متقاضی با کارت اقامت و مانند آن و گواهینامه خارجی مراجعه می‌کند)
چه کسی می‌تواند درخواست بدهد و مدارک لازم در اوساکا
شرایط: داشتن گواهینامه خارجی معتبر؛ اینکه بتوان با گواهینامه و گذرنامه و مانند آن تأیید کرد که پس از گرفتن گواهینامه در مجموع 3 ماه یا بیشتر در آن کشور بوده‌اید؛ و داشتن نشانی در استان اوساکا. کسی که مکالمه به ژاپنی برایش دشوار است باید با مترجم بیاید و هر مترجم فقط برای یک متقاضی است.
در فهرست مدارک پلیس اوساکا شرط «کپی» آمده است که در بسیاری از استان‌های دیگر کمتر دیده میشود.
- گواهینامه خارجی و کپی هر دو روی آن
- ترجمه ژاپنی (از سفارت یا کنسولگری کشورتان در ژاپن، JAF، انجمن پشتیبانی رانندگان بازدیدکننده از ژاپن (訪日運転者支援協会) و مانند آن)
- گذرنامه و کپی آن (همه صفحه‌ها بهجز صفحه‌های خالی). کسی که مهر ورود و خروج ندارد، مدارک اثبات اقامت یا گواهی سوابق ورود و خروج و مانند آن را می‌آورد
- رونوشت گواهی ثبت اقامت (住民票の写し) (همه موارد مانند تابعیت، مدت اقامت و وضعیت اقامت درج شده باشد؛ صادرشده در 6 ماه اخیر؛ بدون مای‌نامبر؛ کپی پذیرفته نمی‌شود)
- 1 قطعه عکس (3 سانتی‌متر ارتفاع × 2.4 سانتی‌متر عرض، گرفته‌شده در 6 ماه اخیر) و خودکار مشکی یا آبی
- اگر تاریخ دریافت گواهینامه روی آن درج نشده یا چند نوع گواهینامه دارید، مدرکی که تاریخ دریافت را ثابت کند
روند روز مراجعه و نکات مهم
در روز رزروشده با مدارک لازم به مرکز آزمون بروید. وقتی مدارک تأیید شد، برای آزمون دانش نوبت می‌گیرید و در روز و ساعت تعیینشده می‌آیید. آزمون دانش از اکتبر 2025 شامل 50 پرسش نوشتاری درست/نادرست (○×) در 30 دقیقه است و قبولی با 90 درصد (45 پرسش) یا بیشتر است.
پلیس استان اوساکا هشدار می‌دهد که چون تعداد متقاضیان بسیار زیاد شده، ممکن است تا روز تعیینشده برای آزمون عملی رانندگی مدت زیادی طول بکشد. باید تا پیش از پایان اعتبار گواهینامه خارجی در آزمون عملی هم قبول شوید، پس اگر کمتر از 6 ماه به پایان اعتبار آن مانده، مراقب باشید. از اکتبر 2025 مسیر آزمون عملی تغییر کرده و مواردی مانند عبور از تقاطع راه‌آهن و سربالایی به آن اضافه شده است. بسته به ساعت پذیرش، ممکن است گواهینامه در روز دیگری صادر شود.
راه‌های تمرین برای آزمون عملی رانندگی
پلیس استان اوساکا از متقاضیان می‌خواهد پیش از آزمون تمرین کنند تا بار اول قبول شوند و دو جا را برای تمرین معرفی می‌کند: «باز کردن مسیر آزمون برای تمرین» (コース開放) در مرکز کادوما، یا آموزشگاه‌های رانندگی مجاز استان. همچنین نوشته است که بدون دانستن قواعد عبور و مرور ژاپن نمی‌توان در آزمون عملی هم قبول شد، پس قانون راهنمایی و رانندگی را مرور کنید.
محل مراکز و راه دسترسی
هر دو مرکز پارکینگ کمی دارند، پس از وسایل حمل‌ونقل عمومی استفاده کنید. گفته میشود تلفن‌ها بعد از ساعت 15:00 راحت‌تر وصل میشوند.
| مرکز آزمون | نشانی | راه رسیدن |
|---|---|---|
| کادوما (門真運転免許試験場) | 23-16 Ichibancho, Kadoma (門真市一番町23番16号) | از ایستگاه فوروکاواباشی (古川橋) خط کِیهان با اتوبوس کِیهان تا ایستگاه «مرکز آزمون گواهینامه» (免許試験場)، یا حدود 20 دقیقه پیاده |
| کومیوایکه (光明池運転免許試験場) | 5-13-1 Fuseyacho, Izumi (和泉市伏屋町5丁目13番1号) | حدود 5 دقیقه پیاده از ایستگاه کومیوایکه (خط سنبوکو) |
در زمان انتظار، برای آزمون دانش تمرین کنید
حتی اگر تلفن وصل شود، تا آزمون عملی رانندگی مدت زیادی باید صبر کنید. اگر در آزمون دانش رد شوید باید از اول درخواست بدهید. آزمون آزمایشی menkyopass همان قالب آزمون واقعی (50 پرسش در 30 دقیقه) را دارد و به زبان‌های زیادی از جمله فارسی در دسترس است.
پرسش‌های پرتکرار
Q. آیا در اوساکا میتوان اینترنتی رزرو کرد؟
A. خیر. پلیس استان اوساکا میگوید درخواست رزرو را جز از طریق تلفن نمیپذیرد (بهجز گواهینامه کشورهای مشمول استثنا در کادوما که در باجه رزرو میشوند).
Q. اگر در غیر روز پذیرش رزرو زنگ بزنم چه میشود؟
A. پیام صوتی خودکار پخش میشود اما هیچ کارمندی پاسخ نمیدهد. در روز و ساعت تعیینشده دوباره تماس بگیرید.
Q. هزینه‌ها در اوساکا چقدر است؟
A. در صفحه تبدیل گواهینامه پلیس استان اوساکا مبلغی ذکر نشده است (بررسی‌شده در اکتبر 2026). از بخش بررسی گواهینامه (免許審査係) مرکز آزمون بپرسید: کادوما (門真 06-6908-9121, داخلی 351) و کومیوایکه (光明池 0725-56-1881, داخلی 351).
Q. آیا میتوانم روز رزروشده را تغییر دهم؟
A. خیر. پلیس استان اوساکا میگوید رزروی که یکبار گرفته شده قابل تغییر نیست.
راهنماهای مرتبط
- مراحل تبدیل گواهینامه خارجی به ژاپنی: 6 گام از رزرو تا صدور گواهینامه (از اکتبر 2025)
- چک‌لیست مدارک تبدیل گواهینامه خارجی: گواهی ثبت اقامت، ترجمه، گذرنامه (از اکتبر 2025)
- در تبدیل گواهینامه خارجی مردود شدید؟ درخواست مجدد برای آزمون دانش و عملی و قاعده 6 ماهه
- تبدیل گواهینامه خارجی در آیچی: رزرو در هیراباری و هیگاشی‌میکاوا و زبان آزمون به تفکیک روز
- تبدیل گواهینامه خارجی در توکیو: مراکز فوچو، سامه‌زو و کوتو و نحوه رزرو