وظایف راننده ژاپن: الکل، کمربند ایمنی، موبایل (تبدیل گواهینامه)
بهروزرسانی: 2026-10
در موضوع وظایف راننده، اعدادی مانند «رانندگی با الکل در بدن: 0.15mg یا بیشتر در هر لیتر بازدم»، «صندلی کودک: کمتر از 6 سال» و «علامت راننده تازهکار: کمتر از 1 سال از دریافت گواهینامه» پرسیده میشوند، و همچنین تشخیص سؤالاتی که با «در هر حالتی» قطعی حکم میکنند. کمربند ایمنی و صندلی کودک هر دو اصولاً الزامیاند، اما قانون استثناهای مشخصی برایشان تعیین کرده است.
رانندگی پس از مصرف الکل و رانندگی در حالت خستگی شدید
رانندگی پس از نوشیدن الکل، صرفنظر از مقدار، ممنوع است (ماده 65 قانون عبور و مرور). مجازاتها 2 دسته دارند: «رانندگی با الکل در بدن» (酒気帯び運転) که با غلظت الکل بازدم تعیین میشود، و «رانندگی در حالت مستی» (酒酔い運転) یعنی حالتی که احتمال ناتوانی در رانندگی عادی وجود دارد (از 21 ژوئیه 2026، 0.5mg یا بیشتر در هر لیتر بازدم هم). حتی زیر مقدار معیار، اگر در حالت مستی باشید مثلاً تلوتلو بخورید، رانندگی در حالت مستی که سنگینتر است محسوب میشود.
نه فقط راننده، بلکه کسی که به فرد دارای الکل در بدن خودرو قرض دهد، کسی که به فردی که قرار است رانندگی کند الکل بدهد یا او را به نوشیدن تشویق کند، و کسی که با علم به اینکه راننده الکل در بدن دارد از او بخواهد برساندش و سوار شود، هم مجازات میشوند.
غیر از الکل هم، رانندگی در حالتی که بر اثر خستگی، بیماری یا مواد مخدر و دارو احتمال ناتوانی در رانندگی عادی باشد ممنوع است (ماده 66). تصادف کردن یا نکردن اهمیتی ندارد. مصرف داروی سرماخوردگی خوابآور هم همین حکم را دارد.
| دسته | معیار | مجازات (راننده) |
|---|---|---|
| رانندگی با الکل در بدن | 0.15mg یا بیشتر در هر لیتر بازدم (0.3mg یا بیشتر در هر میلیلیتر خون) | تا 3 سال حبس (拘禁刑) یا تا 500,000 ین جریمه |
| رانندگی در حالت مستی | حالتی که بر اثر الکل احتمال ناتوانی در رانندگی عادی باشد، یا 0.5mg یا بیشتر در هر لیتر بازدم (از 21 ژوئیه 2026) | تا 5 سال حبس یا تا 1,000,000 ین جریمه |
| اثر خستگی، بیماری یا دارو | حالتی که احتمال ناتوانی در رانندگی عادی باشد | مشمول مجازات (تصادف کردن یا نکردن اهمیتی ندارد) |
کمربند ایمنی و صندلی کودک
راننده باید کمربند ایمنی ببندد و نه فقط سرنشین صندلی جلو، بلکه سرنشینان صندلی عقب را هم وادار به بستن آن کند (ماده 71-3). هنگام سوار کردن کودک کمتر از 6 سال، اصولاً الزام دارید از صندلی کودک (وسیله کمکی کودک) استفاده کنید.
اما هیچکدام «در هر حالتی» نیستند. ماده 26-3-2 آییننامه اجرایی قانون عبور و مرور استثناها را تعیین کرده است.
- استثناهای کمربند ایمنی: وقتی به دلیل جراحت، معلولیت یا بارداری بستن آن از نظر درمانی یا حفظ سلامت مناسب نیست، هنگام دندهعقب، هنگام راندن خودروی امدادی، کارهایی که سوار و پیاده شدن مکرر دارند مانند جمعآوری و توزیع پست و غیره
- استثناهای صندلی کودک: سوار کردن در اتوبوس خطوط عادی یا تاکسی، وقتی مراقبتی مانند شیردهی یا تعویض پوشک انجام میدهید که با صندلی بستهشده ممکن نیست، وقتی به دلیل جراحت یا معلولیت استفاده مناسب نیست، وقتی ساختار صندلی اجازه نصب نمیدهد، وقتی کودک بیمار را با عجله به بیمارستان میبرید و غیره
تلفن همراه و ناوبری خودرو
آنچه ممنوع است: در حالی که خودرو حرکت میکند، تلفن همراه را در دست بگیرید و صحبت کنید، یا به صفحه تلفن همراه در دست یا ناوبری نصبشده در خودرو خیره شوید (بند 5-5 ماده 71). صحبت با هندزفری تخلف از این ماده نیست (ممکن است مقررات استان محدودیت دیگری داشته باشد).
کار با تلفن وقتی خودرو متوقف است مشمول این تخلف نیست. کار با تلفن همراه هنگام توقف پشت چراغ قرمز هم تخلف از این ماده نیست، اما چون مثلاً حرکت شما را دیر میکند، از نظر ایمنی بهتر است این کار را نکنید.
مجازات برای صحبت یا خیره شدن با تلفن در دست تا 6 ماه حبس یا تا 100,000 ین جریمه، و اگر به این علت خطر ترافیکی ایجاد شود تا 1 سال حبس یا تا 300,000 ین جریمه است.
گواهینامه، بیمه اجباری 自賠責 و علامت راننده تازهکار
هنگام رانندگی باید گواهینامه را همراه داشته باشید (ماده 95). جا گذاشتن گواهینامه در خانه «همراه نداشتن گواهینامه» (免許証不携帯) است، نه رانندگی بدون گواهینامه. برعکس، گواهینامهای که مدت اعتبارش گذشته باطل شده است و رانندگی با آن، چند روز هم که از انقضا گذشته باشد، رانندگی بدون گواهینامه (無免許運転) است. «اگر کمتر از 6 ماه گذشته باشد رانندگی بدون گواهینامه نیست» نادرست است (فقط نظامی هست که در صورت کمتر از 6 ماه، بخشی از آزمون در روند دریافت دوباره معاف میشود).
خودرو و موپد را بدون بیمه اجباری خسارت خودرو (自賠責保険، یا 責任共済) نمیتوان راند و باید گواهی آن در خودرو نگهداری شود (مادههای 5 و 8 قانون تضمین جبران خسارت خودرو). نگهداشتن آن در خانه تخلف است.
| علامت | مخاطب | شدت الزام |
|---|---|---|
| علامت راننده تازهکار (初心者マーク) | کسانی که کمتر از 1 سال است گواهینامه 準中型 یا معمولی گرفتهاند | نصب الزامی (با مجازات) |
| علامت راننده سالمند (高齢者マーク) | افراد 70 سال به بالا (وقتی کاهش توانایی جسمی ممکن است بر رانندگی اثر بگذارد) | وظیفه تلاش (بدون مجازات). الزام نصب برای 75 سال به بالا طبق مقررات تکمیلی قانون فعلاً اعمال نمیشود |
ظرفیت مجاز سرنشین و محدودیت بار
ظرفیت مجاز سرنشین بر اساس تعداد افراد 12 سال به بالا بیان میشود و 1.5 کودک کمتر از 12 سال 1 بزرگسال شمرده میشود (3 کودک = 2 بزرگسال). در خودروی سواری معمولی با ظرفیت 5 نفر، علاوه بر راننده و 1 بزرگسال، تا 4 کودک کمتر از 12 سال (معادل حدود 2.7 بزرگسال) میتوان سوار کرد.
اندازه بار در ماده 22 آییننامه اجرایی قانون عبور و مرور تعیین شده است. اکنون طول و عرض هر دو تا 1.2 برابر خودرو است. اگر بار غیرقابل تقسیم از حد مجاز بیشتر باشد، با اجازه رئیس اداره پلیس محل مبدأ میتوان رانندگی کرد (بند 3 ماده 57).
| مورد | محدودیت |
|---|---|
| طول بار | تا 1.2 برابر طول خودرو (بیرونزدگی از جلو و عقب تا 1/10 طول) |
| عرض بار | تا 1.2 برابر عرض خودرو (بیرونزدگی از چپ و راست تا 1/10 عرض) |
| ارتفاع بار | 3.8m یا کمتر از سطح زمین (خودروی سهچرخه و مانند آن 2.5m) |
| بار غیرقابل تقسیم بیش از حد مجاز | اجازه رئیس اداره پلیس محل مبدأ |
| خودرویی که با گواهینامه معمولی میتوان راند | وزن کل خودرو کمتر از 3.5 تن، حداکثر بار کمتر از 2 تن، ظرفیت مجاز سرنشین 10 نفر یا کمتر |
الگوهای پراشتباه
در این موضوع مراقب سؤالاتی باشید که با «در هر حالتی» یا «اگر ... نکنید تخلف نیست» قطعی حکم میکنند.
- کمربند ایمنی در هر حالتی باید بسته شود ← نادرست (هنگام دندهعقب، بارداری و غیره استثنا دارد)
- صندلی کودک در هر حالتی باید استفاده شود ← نادرست (تاکسی، شیردهی و غیره استثنا دارد)
- لازم نیست سرنشینان صندلی عقب را وادار به بستن کمربند کرد ← نادرست
- با مقدار کمی الکل میتوان رانندگی کرد ← نادرست
- کسی که فقط سوار خودروی راننده دارای الکل در بدن شده مجازات نمیشود ← نادرست (اگر آگاهانه بخواهد او را برساند و سوار شود، مجازات میشود)
- کار با تلفن همراه در دست هنگام توقف پشت چراغ قرمز تخلف است ← نادرست (هنگام توقف شامل نمیشود)
- جا گذاشتن گواهینامه یعنی رانندگی بدون گواهینامه ← نادرست (همراه نداشتن گواهینامه)
- افراد 70 سال به بالا اگر علامت راننده سالمند نصب نکنند مجازات میشوند ← نادرست (وظیفه تلاش)
- طول بار تا 1.5 برابر خودرو ← نادرست (تا 1.2 برابر)
استثناها را با آزمون آزمایشی به زبان مادری حفظ کنید
سؤالات وظایف راننده به شکل ترکیب «اصل» و «استثنا» میآیند. آزمون دانش 45 پاسخ درست یا بیشتر از 50 لازم دارد، پس سؤالات نوع «در هر حالتی» را در آزمونهای آزمایشی menkyopass به زبان مادری بارها حل کنید.
سؤالهای تمرینی این موضوع
- رانندگی در حالتی که در هر 1 لیتر بازدم 0.15 میلیگرم یا بیشتر الکل وجود دارد، «رانندگی با الکل در بدن» (酒気帯び運転) است.
- حتی اگر غلظت الکل بازدم کمتر از معیار «الکل در بدن» باشد، رانندگی در حالتی که به سبب الکل احتمال رانندگی نکردن به شکل عادی وجود دارد، «رانندگی در حالت مستی» (酒酔い運転) است.
- مقدار کم الکل روی رانندگی اثری ندارد، پس با نوشیدن حدود 1 لیوان آبجو میتوان رانندگی کرد.
- کسی که به کسی که الکل نوشیده خودرو قرض بدهد یا به کسی که قرار است رانندگی کند الکل تعارف کند هم مجازات میشود.
- کسی که با دانستن اینکه راننده الکل در بدن دارد سوار خودروی او شود، چون رانندگی نمیکند مجازات نمیشود.
- هنگام رانندگی خودرو، در هر شرایطی باید کمربند ایمنی بست.
- لازم نیست سرنشینان صندلی عقب کمربند ایمنی ببندند.
- هنگام سوار کردن کودک زیر 6 سال در خودروی معمولی، اصولاً باید از صندلی کودک استفاده کرد.
- هنگام سوار کردن کودک زیر 6 سال در خودرو، در هر شرایطی باید از صندلی کودک استفاده کرد.
- هنگام رانندگی، اگر تلفن همراه را در دست نگیرید و با آن صحبت نکنید، میتوانید با وسیلهٔ هندزفری و مانند آن از آن استفاده کنید.
- کار کردن با تلفن همراه در دست هنگام توقف پشت چراغ قرمز، استفاده در حین رانندگی محسوب میشود و تخلف است.
- خیره شدن به صفحهٔ ناوبری خودرو در حین رانندگی هم مانند تلفن همراه ممنوع است.
- اگر گواهینامه را در خانه جا بگذارید و رانندگی کنید، رانندگی بدون گواهینامه است.
- حتی اگر مدت اعتبار گواهینامه گذشته باشد، اگر کمتر از 6 ماه باشد رانندگی بدون گواهینامه نیست.
- رانندگی در حالتی که به سبب خستگی شدید یا بیماری احتمال ناتوانی در رانندگی عادی هست، تا وقتی تصادفی رخ ندهد تخلف نیست.
- پس از مصرف داروی سرماخوردگی که مواد خوابآور دارد، اگر احتمال ناتوانی در رانندگی عادی هست باید از رانندگی خودداری کرد.
- در یک خودروی سواری معمولی با ظرفیت 5 نفر، میتوان علاوه بر راننده 1 بزرگسال و 4 کودک زیر 12 سال سوار کرد.
- محدودیت ارتفاع بار در خودروی معمولی، 3.8 متر یا کمتر از سطح زمین است.
- در خودروی معمولی میتوان باری تا 1.5 برابر طول خودرو بار زد.
- اگر بار تقسیمناپذیر از حد مجاز بارگیری بیشتر باشد، با گرفتن مجوز از رئیس کلانتری محل حرکت میتوان آن را بار زد و رانندگی کرد.
- کسی که کمتر از 1 سال از گرفتن گواهینامهٔ معمولیاش گذشته، هنگام رانندگی با خودروی معمولی باید علامت راننده تازهکار (初心者マーク) را در جاهای تعیینشدهٔ جلو و عقب خودرو نصب کند.
- رانندهٔ 70 سال یا بالاتر باید با نصب علامت راننده سالمند رانندگی کند، و اگر نصب نکند مجازات میشود.
- با گواهینامهٔ معمولی میتوان خودروهایی را راند که وزن کل آنها کمتر از 3.5 تن، حداکثر بارشان کمتر از 2 تن و ظرفیت سرنشین آنها 10 نفر یا کمتر است.
- موپد (原付) معمولی هم، اگر بیمهٔ اجباری شخص ثالث (自賠責保険) یا صندوق تعاونی مسئولیت (責任共済) نداشته باشد، نباید رانده شود.
- بهتر است گواهی بیمهٔ اجباری شخص ثالث را برای گم نشدن در خانه با دقت نگهداری کنید.
پرسشهای پرتکرار
Q. حد مجاز الکل برای رانندگی در ژاپن چقدر است؟
A. با 0.15mg یا بیشتر الکل در هر لیتر بازدم، رانندگی با الکل در بدن است. اما حتی زیر این مقدار، اگر بر اثر الکل احتمال ناتوانی در رانندگی عادی باشد، رانندگی در حالت مستی است. اصل این است که اگر نوشیدید رانندگی نکنید.
Q. آیا با هندزفری میتوانم هنگام رانندگی تلفن صحبت کنم؟
A. طبق قانون عبور و مرور، صحبت با هندزفری بدون در دست گرفتن تلفن تخلف استفاده از تلفن همراه نیست. اما ممکن است مقررات استان محدودیت دیگری داشته باشد و خیره شدن به صفحه ممنوع است.
Q. اگر گواهینامه را جا بگذارم و رانندگی کنم، رانندگی بدون گواهینامه است؟
A. خیر، تخلف جداگانهای به نام همراه نداشتن گواهینامه است. رانندگی با گواهینامه منقضیشده، رانندگی بدون گواهینامه است.
Q. صندلی کودک تا چند سالگی لازم است؟
A. برای کودکان کمتر از 6 سال. در تاکسی و اتوبوس خطوط عادی، هنگام شیردهی، و در صورت جراحت یا بیماری و غیره استثنا وجود دارد.