Gaimenآزمون‌های آزمایشی 50 سؤالی مثل آزمون واقعیتفاوت «پارک ممنوع» و «توقف و پارک ممنوع» در ژاپن: 1 یا 2 خط مورب
به‌روزرسانی: 2026-10
در محل «پارک ممنوع» (駐車禁止) پارک کردن مجاز نیست، اما سوار و پیاده کردن افراد و بارگیری و تخلیه بار تا 5 دقیقه (توقف کوتاه، 停車) مجاز است. در محل «توقف و پارک ممنوع» (駐停車禁止) نه پارک مجاز است و نه توقف کوتاه. تابلو با زمینه آبی اگر 1 خط مورب قرمز داشته باشد پارک ممنوع است و اگر 2 خط (به شکل ×) داشته باشد توقف و پارک ممنوع.
جدول مقایسه: چه چیزی ممنوع است و چگونه تشخیص دهیم
هر دو تابلوی انتظامی (規制標識) هستند و علاوه بر تابلو، با خط‌کشی روی سطح جاده یا جدول کنار خیابان هم نشان داده می‌شوند. حتی بدون تابلو و خط‌کشی، مکان‌هایی که قانون ممنوع کرده مشخص است (توقف و پارک ممنوع در ماده 44 و پارک ممنوع در ماده 45 قانون راهنمایی و رانندگی، 道路交通法).
| مورد | پارک ممنوع (駐車禁止 / چوشا کینشی) | توقف و پارک ممنوع (駐停車禁止 / چوتیشا کینشی) |
|---|---|---|
| پارک کردن | مجاز نیست | مجاز نیست |
| توقف کوتاه (سوار و پیاده شدن افراد، بار تا 5 دقیقه) | مجاز است | مجاز نیست |
| تابلو | زمینه آبی، حاشیه قرمز و 1 خط مورب قرمز | زمینه آبی، حاشیه قرمز و 2 خط مورب قرمز (×) |
| خط زرد روی جدول یا کنار جاده | خط بریده | خط ممتد |
| مبنای قانونی | ماده 45 قانون راهنمایی و رانندگی | ماده 44 قانون راهنمایی و رانندگی |
| نمونه مکان‌های ممنوع حتی بدون تابلو | ورودی گاراژ 3m، شیر آتش‌نشانی 5m، اعلام‌کننده آتش‌سوزی 1m | تقاطع 5m، گذرگاه عابر پیاده 5m، گذرگاه راه‌آهن 10m، تونل |
| مواردی که باز هم می‌توان ایستاد | توقف کوتاه همیشه مجاز است. پارک با مجوز رئیس کلانتری مجاز است | فقط توقف کامل به دلیل چراغ راهنمایی، دستور پلیس یا جلوگیری از خطر |
تشخیص تابلو و خط‌کشی
رنگ تابلوها در «آیین‌نامه تابلوها، خطوط تقسیم و علائم سطح جاده» (道路標識、区画線及び道路標示に関する命令) تعیین شده است و در هر دو، نوار مورب و حاشیه قرمز، زمینه آبی و نوشته و لبه سفید است. تنها تفاوت تعداد خط‌های مورب قرمز است: 1 خط یعنی پارک ممنوع و 2 خط متقاطع به شکل × یعنی توقف و پارک ممنوع.
اگر زیر تابلو تابلوی کمکی (補助標識) مانند «8-20» باشد، محدودیت فقط از ساعت 8 تا 20 است. در ساعت‌های دیگر، محدودیتی از طرف آن تابلو وجود ندارد (ممنوعیت مکان‌هایی که قانون تعیین کرده، مانند نزدیک تقاطع، بدون توجه به ساعت ادامه دارد).
خط‌کشی روی سطح جاده در هر دو زرد است. اگر روی جدول یا لبه جاده خط زرد کشیده شده باشد، خط بریده (خط و فاصله به تناوب) یعنی پارک ممنوع و خط ممتد (خط بدون قطع) یعنی توقف و پارک ممنوع. اگر به خاطر بسپارید «خط بریده یعنی کمی اجازه هست = توقف کوتاه مجاز است»، تشخیص آسان‌تر می‌شود.
مکان‌های ممنوع بدون تابلو را بر اساس «هدف» حفظ کنید
مکان‌هایی که قانون تعیین کرده را این‌طور تقسیم کنید تا راحت‌تر حفظ شوند: توقف و پارک ممنوع «جایی که وجود خودرو در آن برای ترافیک خطرناک است» و پارک ممنوع «جایی که باید برای رفت‌وآمد یا عملیات آتش‌نشانی خالی بماند». فهرست دقیق فاصله‌ها در صفحه خلاصه پارک و توقف آمده است.
| دسته | پارک ممنوع (توقف کوتاه مجاز) | توقف و پارک ممنوع (توقف کوتاه هم ممنوع) |
|---|---|---|
| تقاطع و پیچ جاده | ― | داخل آن و تا 5m از لبه آن |
| گذرگاه عابر پیاده و گذرگاه دوچرخه | ― | داخل آن و تا 5m جلو و عقب آن |
| گذرگاه راه‌آهن و سمت چپ جزیره ایمنی | ― | تا 10m جلو و عقب |
| ایستگاه اتوبوس و تراموا | ― | تا 10m از تابلوی ایستگاه (فقط در ساعات کار سرویس) |
| نزدیک قله سربالایی، شیب تند، تونل، داخل محدوده ریل تراموا | ― | خود آن مکان |
| ورودی گاراژ، پارکینگ و مانند آن | تا 3m | ― |
| محدوده کارهای عمرانی جاده | تا 5m از لبه آن | ― |
| محل نگهداری تجهیزات آتش‌نشانی، مخزن آب آتش‌نشانی، شیر آتش‌نشانی و مانند آن | تا 5m | ― |
| اعلام‌کننده آتش‌سوزی | تا 1m | ― |
استثنا: مواردی که ایستادن مجاز است
حتی در محل توقف و پارک ممنوع، ایستادن به دلیل چراغ قرمز، مقررات قانونی یا دستور پلیس، یا توقف کامل برای جلوگیری از خطر تخلف نیست (ماده 44). اما این‌ها مواردی است که «ناچار به توقف هستید» و توقف برای پیاده کردن افراد شامل آن نمی‌شود.
در محل پارک ممنوع، طبق مقررات کمیسیون ایمنی عمومی (公安委員会) با گرفتن مجوز رئیس کلانتری (警察署長) می‌توان پارک کرد (تبصره ماده 45). همچنین طبق آیین‌نامه (教則)، در مکان‌هایی که با تابلوی اخباری «پارک مجاز» (駐車可) یا «توقف مجاز» (停車可) اجازه داده شده، پارک یا توقف کوتاه ممکن است.
توقف و پارک ممنوع در ایستگاه اتوبوس فقط در ساعات کار همان اتوبوس است. در ساعاتی مانند نیمه‌شب که اتوبوس کار نمی‌کند، به این دلیل ممنوع نیست.
«توقف و پارک ممنوع» در نوار کناری جاده را هم از قلم نیندازید
نوار کناری جاده (路側帯) هم نوعی دارد که توقف و پارک در آن ممنوع است. 2 خط سفید ممتد و بریده «نوار کناری توقف و پارک ممنوع» (駐停車禁止路側帯) و 2 خط سفید ممتد «نوار کناری مخصوص عابر پیاده» (歩行者用路側帯) است و در هیچ‌کدام نمی‌توان وارد نوار کناری شد و توقف یا پارک کرد (آیین‌نامه). هنگام ایستادن وارد نوار کناری نشوید و در امتداد لبه چپ سواره‌رو بایستید.
در نوار کناری با 1 خط سفید ممتد، اگر عرض آن بیش از 0.75 متر باشد می‌توان وارد آن شد و توقف یا پارک کرد و در این حالت باید دست‌کم 0.75 متر فضا در سمت چپ خودرو باقی بگذارید. با رنگ هم می‌توان تشخیص داد: خط سفید یعنی نوار کناری و خط زرد یعنی علامت پارک ممنوع یا توقف و پارک ممنوع.
نمونه سؤالات اشتباه‌برانگیز و پاسخ‌ها
در آزمون دانش (知識確認) تصویر تابلو نشان داده می‌شود و سؤالاتی می‌آید که پارک ممنوع و توقف و پارک ممنوع را جابه‌جا کرده‌اند.
نمونه 1 (تابلوی پارک ممنوع با 1 خط مورب) «در مکانی که این تابلو هست، نه تنها پارک بلکه توقف کوتاه هم ممنوع است.» پاسخ: نادرست (×). در پارک ممنوع فقط پارک کردن ممنوع است.
نمونه 2 (تابلوی توقف و پارک ممنوع با 2 خط مورب) «حتی در مکانی که این تابلو هست، برای سوار و پیاده شدن افراد می‌توان توقف کوتاه کرد.» پاسخ: نادرست (×). سوار و پیاده شدن افراد توقف کوتاه است و در توقف و پارک ممنوع توقف کوتاه هم مجاز نیست.
نمونه 3 «اگر به تابلوی اصلی ‹پارک ممنوع› تابلوی کمکی با نوشته ‹8-20› وصل باشد، پارک فقط از ساعت 8 صبح تا 8 شب ممنوع است.» پاسخ: درست (○). تابلوی کمکی بازه زمانی محدودیت را مشخص می‌کند.
تمرین سؤالات تابلو و پارک و توقف به زبان مادری
تعداد خط‌های مورب و مجاز بودن توقف کوتاه از سؤالاتی است که باید با دیدن تصویر فوراً پاسخ دهید. در تمرین تبدیل گواهینامه خارجی menkyopass می‌توانید سؤالات تابلو و پارک و توقف را با توضیح به زبان‌های متعددی از جمله فارسی تمرین کنید (نخستین آزمون آزمایشی و 3 موضوع رایگان است و همه سؤالات با یک‌بار پرداخت ¥2,980 باز می‌شوند).
سؤال‌های تمرینی با این اصطلاح
پرسش‌های پرتکرار
Q. آیا تخلیه بار در 3 دقیقه در محل پارک ممنوع تخلف است؟
A. تخلف نیست. بارگیری و تخلیه بار تا 5 دقیقه توقف کوتاه است و در محل پارک ممنوع هم توقف کوتاه مجاز است. در محل توقف و پارک ممنوع مجاز نیست.
Q. آیا منتظر چراغ ماندن در محل توقف و پارک ممنوع تخلف است؟
A. تخلف نیست. توقف کامل به دلیل چراغ راهنمایی یا جلوگیری از خطر مشمول ممنوعیت توقف و پارک نیست.
Q. روی جدول خط زرد بریده هست. چه چیزی ممنوع است؟
A. خط زرد بریده یعنی پارک ممنوع و خط ممتد یعنی توقف و پارک ممنوع. اگر خط بریده باشد توقف کوتاه مجاز است.
Q. اگر روی تابلو «8-20» نوشته شده باشد، آیا ساعت 9 شب می‌توانم بایستم؟
A. محدودیت آن تابلو از ساعت 8 تا 20 است، پس ساعت 21 محدودیتی از طرف آن تابلو وجود ندارد. اما مکان‌هایی که قانون ممنوع کرده، مانند نزدیک تقاطع، بدون توجه به ساعت ممنوع هستند.
راهنماهای مرتبط
- تفاوت پارک کردن و توقف کوتاه در ژاپن: قاعده 5 دقیقه و سوار شدن
- قواعد پارک و توقف در ژاپن: جدول 5m، 10m، 3m و 1m
- تابلوهای راهنمایی ژاپن: تابلوهای پراشتباه آزمون تبدیل گواهینامه
- تفاوت تابلوی انتظامی و تابلوی اخباری در ژاپن، همراه با سایر انواع
- تفاوت نوار کناری جاده و پیاده‌رو در ژاپن: خط سفید، جدول و پارک