Gaimenآزمون‌های آزمایشی 50 سؤالی مثل آزمون واقعیتابلوهای راهنمایی ژاپن: تابلوهای پراشتباه آزمون تبدیل گواهینامه
به‌روزرسانی: 2026-10
بیشتر سؤالات تابلو از نوع «نامشان شبیه است اما دامنه ممنوعیتشان فرق دارد» هستند. اگر بتوانید 3 گروه را از هم تشخیص دهید، یعنی راه بسته، عبور وسایل نقلیه ممنوع و ورود وسایل نقلیه ممنوع؛ پارک ممنوع و توقف و پارک ممنوع؛ سبقت ممنوع و بیرون رفتن ممنوع، بیشتر سؤالات این موضوع را حل می‌کنید. این مقاله بر پایه «دستورالعمل روش‌های عبور و مرور» (交通の方法に関する教則) و قانون عبور و مرور (道路交通法)، اعداد و استثناها را در جدول مرتب می‌کند.
تابلوها: 4 نوع تابلوی اصلی + تابلوی کمکی
طبق دستورالعمل، تابلوها به «تابلوی اصلی» (本標識) و «تابلوی کمکی» (補助標識) تقسیم می‌شوند و تابلوی اصلی 4 نوع دارد: تابلوی انتظامی، تابلوی اخباری، تابلوی هشداردهنده و تابلوی راهنما. تابلوی کمکی زیر تابلوی اصلی نصب می‌شود و زمان، روز هفته، نوع خودرو و مانند آن را برای محدودیت مشخص می‌کند.
حتی با طرح مشابه، نوع تابلو ممکن است فرق کند. برای مثال تابلوی «گذرگاه عابر پیاده» با زمینه آبی و تصویر سفید عابر، تابلوی اخباری است که مکان را نشان می‌دهد، و تابلوی لوزی زرد با تصویر کودک («مدرسه، مهدکودک و مانند آن در پیش است») تابلوی هشداردهنده است که به احتیاط فرا می‌خواند.
| نوع | نقش | نمونه |
|---|---|---|
| تابلوی انتظامی (規制標識) | روش عبور مشخصی را ممنوع یا تعیین می‌کند | عبور وسایل نقلیه ممنوع، پارک ممنوع، حداکثر سرعت، توقف کامل |
| تابلوی اخباری (指示標識) | کار مجاز یا مکان تعیین‌شده را نشان می‌دهد | حرکت موازی مجاز، گذرگاه عابر پیاده، جزیره ایمنی، جاده دارای حق تقدم |
| تابلوی هشداردهنده (警戒標識) | خطر پیش رو را اطلاع می‌دهد و به احتیاط فرا می‌خواند | گذرگاه راه‌آهن در پیش، تعمیرات جاده، مدرسه و مهدکودک |
| تابلوی راهنما (案内標識) | نام مکان، جهت و فاصله را نشان می‌دهد | راهنمای جهت و فاصله |
| تابلوی کمکی (補助標識) | معنای تابلوی اصلی را تکمیل یا محدود می‌کند | «8-20» (زمان)، «به‌جز موپد» (原付を除く، نوع خودرو) |
تابلوهایی که نامشان شبیه اما معنایشان متفاوت است
رایج‌ترین سؤالات آزمون دانش درباره گروه‌های زیر است. فقط کاری که تابلو نشان می‌دهد ممنوع است و کارهای دیگر ممنوع نمی‌شوند (مثال: «دور زدن ممنوع» فقط دور زدن را ممنوع می‌کند، نه دنده‌عقب را).
| تابلو | چه چیزی ممنوع است | نکته پراشتباه |
|---|---|---|
| راه بسته (通行止め) | عبور همه: عابر پیاده، خودرو و تراموا | عابر پیاده هم نمی‌تواند عبور کند |
| عبور وسایل نقلیه ممنوع (車両通行止め) | عبور وسایل نقلیه (خودرو، موپد، وسایل نقلیه سبک) | دوچرخه هم نمی‌تواند عبور کند |
| ورود وسایل نقلیه ممنوع (車両進入禁止) | فقط ورود از سمتی که تابلو رو به آن است | خروجی خیابان یک‌طرفه. از سمت مقابل می‌توان عبور کرد |
| پارک ممنوع (یک خط مورب) | فقط پارک کردن | توقف کوتاه (بارگیری و تخلیه تا 5 دقیقه، سوار و پیاده شدن افراد) مجاز است |
| توقف و پارک ممنوع (دو خط مورب) | هم پارک و هم توقف کوتاه | توقف برای سوار و پیاده شدن افراد هم مجاز نیست |
| سبقت ممنوع (با تابلوی کمکی) | خودِ سبقت | حتی بدون بیرون رفتن از خط هم سبقت مجاز نیست |
| بیرون رفتن به سمت راست جاده برای سبقت ممنوع | سبقتی که با ورود به سمت راست جاده انجام شود | سبقت بدون بیرون رفتن مجاز است |
| دور زدن ممنوع (転回禁止) | فقط دور زدن (یوتِرن) | دنده‌عقب ممنوع نیست |
فهرست تابلوها و خط‌کشی‌های دارای عدد
بیشتر از خودِ عدد، «اینکه عدد مربوط به چیست» پرسیده می‌شود. به‌ویژه حداکثر سرعت و حداقل سرعت با بودن یا نبودن خط زیر عدد، معنای کاملاً متضادی دارند.
| تابلو / خط‌کشی | عدد / محتوا | نکته |
|---|---|---|
| حرکت موازی مجاز (並進可) | حداکثر 2 دوچرخه معمولی می‌توانند کنار هم حرکت کنند | موتورسیکلت شامل نمی‌شود. 3 دوچرخه یا بیشتر مجاز نیست |
| حداکثر سرعت (فقط عدد) | نباید از آن سرعت بیشتر رفت | تعیین سرعت 30km/h یا کمتر مخصوص موپد هم وجود دارد |
| حداقل سرعت (خط زیر عدد) | نباید با سرعتی کمتر از آن حرکت کرد | معنای مخالف حداکثر سرعت |
| تابلوی کمکی «8-20» | محدودیت فقط از ساعت 8 تا 20 | در ساعات دیگر محدودیت اعمال نمی‌شود |
| محدودیت ارتفاع | بر اساس ارتفاع همراه با بار سنجیده می‌شود | حداکثر عرض هم شامل عرض بار است |
| محدودیت وزن | بر اساس وزن کل سنجیده می‌شود | وزن همراه با افراد و بار |
تفاوت «ایست» و «آهسته‌رانی»
در تقاطعی که تابلوی «توقف کامل» (一時停止، ایست) دارد، باید درست پیش از خط ایست، و اگر خط ایست نباشد درست پیش از تقاطع، کاملاً توقف کرد (ماده 43 قانون عبور و مرور). فقط آهسته راندن و بررسی ایمنی تخلف است. پس از توقف هم نباید مانع حرکت خودروهای جاده متقاطع شوید.
آهسته‌رانی (徐行) به «حرکت با سرعتی که خودرو بتواند فوراً توقف کند» تعریف شده و در قانون عددی مانند «X کیلومتر بر ساعت» وجود ندارد. سؤال «آهسته‌رانی یعنی 10 کیلومتر بر ساعت یا کمتر» نادرست (×) است.
هنگام عبور از کنار جزیره ایمنی که عابر پیاده در آن است، وظیفه شما آهسته‌رانی است و توقف کامل الزامی نیست. اما ورود خودرو به داخل جزیره ایمنی، چه عابر باشد چه نباشد، ممنوع است.
حتی در محدوده‌ای که تابلوی «محدوده بوق» (警笛区間) دارد، بوق را فقط هنگام عبور از تقاطع، پیچ جاده یا قله سربالایی بدون دید می‌زنید. لازم نیست مدام بوق بزنید و در غیر این موارد، بوق زدن فقط وقتی مجاز است که برای پرهیز از خطر ناچار باشید.
خط‌های عبور و خط‌کشی‌های سطح جاده
در «خط ویژه» (専用通行帯) اتوبوس‌های خطوط عادی و مانند آن، خودروی ویژه کوچک، موپد و وسایل نقلیه سبک می‌توانند حرکت کنند. خودروی معمولی نمی‌تواند وارد شود، مگر برای گردش به راست یا چپ که باید به لبه یا وسط جاده نزدیک شود، یا وقتی به دلیل تعمیرات و مانند آن ناچار باشد.
در «خط دارای اولویت» (優先通行帯) اتوبوس‌های خطوط عادی و مانند آن، خودروی معمولی هم می‌تواند حرکت کند، اما وقتی اتوبوس و مانند آن نزدیک می‌شود باید فوراً از آن خارج شود. اگر شلوغ است و ممکن است نتوانید خارج شوید، از اول نباید وارد آن شوید.
خط‌کشی کادر زرد «محدوده توقف ممنوع» (停止禁止部分) توقف داخل آن را ممنوع می‌کند، اما عبور از آن مجاز است. جایی که خودِ ورود به آن ممنوع است «محدوده ورود ممنوع» (立入り禁止部分) است.
اگر تابلوی زمینه سفید با فلش آبی رو به چپ (گردش به چپ مجاز، 左折可) باشد، حتی وقتی چراغ قرمز یا زرد است می‌توان با احتیاط به اطراف به چپ پیچید. این با تابلوی «یک‌طرفه» که فلش سفید روی زمینه آبی است فرق دارد.
خلاصه الگوهای پراشتباه
سؤالات نادرست (×) موضوع تابلوها تقریباً همه از یکی از الگوهای زیرند. پس از خواندن سؤال، اگر اول فکر کنید از کدام الگوست، سریع‌تر تصمیم می‌گیرید.
- جابه‌جایی مخاطب: حرکت موازی مجاز برای 2 «دوچرخه معمولی» است، نه موتورسیکلت
- بزرگ کردن دامنه: ممنوع دانستن دنده‌عقب با تابلوی دور زدن ممنوع، یا بوق زدن مداوم در محدوده بوق نادرست (×) است
- اشتباه گرفتن توقف کوتاه و پارک: حتی در محل پارک ممنوع، بارگیری و تخلیه تا 5 دقیقه مجاز است
- نخواندن تابلوی کمکی: با «به‌جز موپد» موپد می‌تواند عبور کند. خارج از ساعت «8-20» محدودیتی نیست
- شدت الزام: تابلوی توقف کامل یعنی «ایستادن کامل»، و عابر در جزیره ایمنی یعنی «آهسته‌رانی»
- تعریف عددها: آهسته‌رانی عدد مشخصی ندارد. عدد با خط زیر آن حداقل سرعت است
تمرین سؤالات تابلو به زبان مادری
از اکتبر 2025 آزمون دانش 50 سؤال درست/نادرست به شکل جمله است و با 45 پاسخ درست یا بیشتر قبول می‌شوید؛ سؤالات تابلو هم به شکل جمله می‌آیند. در تمرین تبدیل گواهینامه خارجی menkyopass می‌توانید سؤالات تابلو را با توضیح به زبان‌های متعددی از جمله فارسی تمرین کنید (نخستین آزمون آزمایشی و 3 موضوع رایگان است و همه سؤالات با یک‌بار پرداخت ¥2,980 باز می‌شوند).
سؤال‌های تمرینی این موضوع
- در جاده‌ای که این تابلو را دارد، موتورسیکلت‌های معمولی می‌توانند حداکثر 3 دستگاه کنار هم حرکت کنند.
- در تقاطعی که این تابلو را دارد، اگر با آهسته‌رانی (徐行) از ایمنی مطمئن شوید، می‌توانید بدون توقف عبور کنید.
- در جایی که این تابلو هست و خط ایست وجود ندارد، باید درست پیش از تقاطع توقف کامل کرد.
- در جایی که این تابلو هست، نه تنها پارک بلکه توقف کوتاه هم ممنوع است.
- در جایی که این تابلو هست هم، برای سوار و پیاده کردن افراد می‌توان توقف کوتاه کرد.
- در جایی که این تابلو هست هم، توقف برای بارگیری یا تخلیهٔ بار به مدت حداکثر 5 دقیقه تخلف نیست.
- در محدوده‌ای که این تابلو هست، باید همیشه در حال بوق زدن حرکت کرد.
- آهسته‌رانی (徐行) یعنی حرکت خودرو با سرعت 10 کیلومتر در ساعت یا کمتر.
- به جاده‌ای که این تابلو را دارد، خودروها از هیچ جهتی نمی‌توانند وارد شوند.
- در جاده‌ای که این تابلو را دارد، نه خودرو، نه موپد (原付) و نه وسایل نقلیهٔ سبک (軽車両) نمی‌توانند عبور کنند.
- در جاده‌ای که این تابلو را دارد، خودروها نمی‌توانند عبور کنند ولی عابران پیاده می‌توانند.
- در جایی که این تابلو هست، نه دور زدن مجاز است و نه دنده‌عقب رفتن.
- در جایی که این تابلو هست، سبقتی که از سمت راست جاده بیرون نزند مجاز است.
- معنای این تابلو با پلاک «گردش به چپ آزاد» که فلش آبی رو به چپ روی زمینهٔ سفید دارد یکی است.
- تابلویی که زیر عدد «30» خط کشیده شده است، یعنی نباید با سرعت بیشتر از 30 کیلومتر در ساعت رانندگی کرد.
- در «خط ویژهٔ» اتوبوس‌های خطوط عادی و مانند آن، حتی خودروی ویژهٔ کوچک، موپد (原付) و وسایل نقلیهٔ سبک (軽車両) هم نباید حرکت کنند.
- «خط دارای اولویت» اتوبوس‌های خطوط عادی همان معنای خط ویژه را دارد و خودروی معمولی نباید در آن حرکت کند.
- تابلوی «گذرگاه عابر پیاده» یک تابلوی اخباری با زمینهٔ آبی است که تصویر سفید یک عابر پیاده روی آن کشیده شده است.
- در جاده‌ای که زیر تابلوی اصلی «عبور وسایل نقلیه ممنوع» تابلوی کمکی «به جز موپد» (原付を除く) نصب شده، موپد هم نمی‌تواند عبور کند.
- تابلوهای اصلی راهنمایی و رانندگی 4 نوع‌اند: انتظامی، اخباری، هشداردهنده و راهنما.
- در جایی که خط‌کشی «محدودهٔ توقف ممنوع» با قاب زرد هست، نباید وارد آن شد و از آن گذشت.
- هنگام عبور از کنار جزیرهٔ ایمنی (安全地帯) که عابر پیاده روی آن هست، باید توقف کامل کرد.
- در جایی که تابلوی «محدودیت ارتفاع 3.3 متر» هست، خودرویی که ارتفاعش همراه با بار بیش از 3.3 متر باشد نمی‌تواند عبور کند.
- اگر زیر تابلوی اصلی «پارک ممنوع» تابلوی کمکی «8-20» نصب شده باشد، پارک فقط از ساعت 8 صبح تا 8 شب (ساعت 20) ممنوع است.
پرسش‌های پرتکرار
Q. آیا در جایی که تابلوی پارک ممنوع دارد میتوانم برای پیاده کردن کسی توقف کنم؟
A. بله. توقف برای سوار و پیاده شدن افراد صرفنظر از زمان «توقف کوتاه» (停車) است و در محل پارک ممنوع هم مجاز است. در جایی که تابلوی توقف و پارک ممنوع (دو خط مورب) دارد مجاز نیست.
Q. تفاوت ورود وسایل نقلیه ممنوع و عبور وسایل نقلیه ممنوع چیست؟
A. ورود وسایل نقلیه ممنوع فقط ورود از جهتی را که تابلو رو به آن است ممنوع می‌کند (مانند خروجی خیابان یک‌طرفه). در عبور وسایل نقلیه ممنوع، وسایل نقلیه از هیچ جهتی نمی‌توانند عبور کنند.
Q. تابلوی کمکی «به‌جز موپد» یعنی چه؟
A. یعنی آن نوع خودرو از محدودیت خارج است. اگر زیر تابلوی عبور وسایل نقلیه ممنوع «به‌جز موپد» (原付を除く) باشد، موپد می‌تواند عبور کند.
Q. آهسته‌رانی چند کیلومتر بر ساعت است؟
A. در قانون عددی ندارد. به «حرکت با سرعتی که خودرو بتواند فوراً توقف کند» تعریف شده است. سؤالاتی را که با عدد قطعی حکم می‌کنند نادرست (×) بدانید.