Gaimenآزمون‌های آزمایشی 50 سؤالی مثل آزمون واقعیتبدیل گواهینامه خارجی در نارا: رزرو حضوری اول ماه، هزینه نقدی
به‌روزرسانی: 2026-10
تبدیل گواهینامه خارجی (外免切替) در استان نارا در اداره گواهینامه رانندگی بخش ترافیک ستاد پلیس استان نارا (奈良県警察本部交通部運転免許課، مرکز گواهینامه رانندگی) در 葛本町 شهر کاشی‌هارا انجام می‌شود. بررسی با رزرو است و در روزهای کاری اول ماه (از 8:30 صبح) به باجه A بخش آزمون (試験係A窓口) می‌روید و برای بررسی مدارک نوبت می‌گیرید. هزینه فقط نقدی است. مطالب زیر از صفحه رسمی پلیس استان نارا (奈良県警) است (بررسی اکتبر 2026). حتماً آخرین نسخه صفحه را ببینید.
چه کسانی در نارا می‌توانند درخواست دهند و روند بررسی
مشمولان: کسانی که نشانی محل سکونتشان در استان نارا است، گواهینامه رانندگی خارجی معتبر دارند و پس از گرفتن گواهینامه خارجی مجموعاً 3 ماه یا بیشتر در آن کشور یا منطقه اقامت داشته‌اند. توصیه شده کسانی که در ژاپن سابقه تخلف (تصادف) رانندگی دارند یا «بیماری معینی» مرتبط با قانون راهنمایی و رانندگی دارند، از قبل مشورت کنند. کسی که خواندن و نوشتن ژاپنی برایش دشوار است با مترجم مراجعه کند.
| مرحله | محتوا |
|---|---|
| 1 رزرو بررسی | در روزهای کاری اول ماه به اداره گواهینامه (باجه A بخش آزمون) مراجعه کنید و نوبت بگیرید |
| 2 بررسی مدارک | در تاریخ و ساعت رزرو، بررسی مدارک در بخش آزمون (شامل سابقه رانندگی) |
| 3 آزمون صلاحیت | در صورت قبولی در بررسی مدارک، آزمون صلاحیت (適性試験) مانند بینایی |
| 4 آزمون دانش | علاوه بر ژاپنی، زبان‌هایی مانند انگلیسی آماده است. 50 سؤال، ○×، 30 دقیقه، قبولی با 45 سؤال یا بیشتر |
| 5 آزمون عملی | در مسیر داخل مرکز آزمون انجام می‌شود |
| 6 صدور گواهینامه | به کسانی که در همه مراحل 2 تا 5 قبول شوند صادر می‌شود |
رزرو در روزهای کاری اول ماه، حضوری در باجه
پلیس نارا توصیه می‌کند در روزهای کاری اول ماه (از 8:30 صبح روزهای کاری اداره گواهینامه) به باجه A بخش آزمون اداره گواهینامه مراجعه کنید و برای بررسی مدارک نوبت بگیرید. برای رزرو حتماً گواهینامه رانندگی خارجی و کارت شناسایی (کارت مای‌نامبر، کارت اقامت و مانند آن) همراه داشته باشید.
محل رزرو و محل بررسی هر دو اداره گواهینامه رانندگی بخش ترافیک ستاد پلیس استان نارا (باجه A بخش آزمون، 橿原市葛本町120-3) است. تلفن مشاوره آزمون: بخش آزمون 0744-25-5224. پلیس استان صریحاً اعلام کرده اگر معلوم شود گواهینامه خارجی با روش غیرقانونی گرفته شده، یا در صورت درخواست‌های افراطی، بدزبانی یا پیروی نکردن از دستورات لازم، رسیدگی متوقف می‌شود.
مدارک لازم برای بررسی
این‌ها وسایلی است که در «پیوست 1» (別紙1) پلیس نارا آمده است.
- گواهینامه رانندگی خارجی. اگر چند گواهینامه دارید، همه. در صورت آسیب‌دیدگی یا ناخوانا بودن عکس یا نوشته، ممکن است صدور مجدد خواسته شود
- ترجمه. از نهاد صادرکننده یا سفارت (کنسولگری) کشور صادرکننده در ژاپن، JAF و دیگر تهیه‌کنندگان مجاز. برای کره جنوبی، سرکنسولگری جمهوری کره در اوساکا؛ برای تایوان، انجمن روابط تایوان و ژاپن
- گذرنامه. همه گذرنامه‌هایی که دارید، معتبر و منقضی
- 1 نسخه گواهی سکونت (住民票، صادرشده در 6 ماه پیش از درخواست، با مهر رسمی). برای اتباع خارجی، اگر マイナ免許証 ندارید لازم است و باید همه موارد خاص مانند تابعیت، نوع اقامت، مدت اقامت، تاریخ پایان مدت اقامت و شماره کارت اقامت در آن درج باشد. برای اتباع ژاپنی، اگر نه گواهینامه ژاپنی و نه マイナ免許証 دارید لازم است، با درج محل ثبت
- کارت شناسایی برای احراز هویت. برای اتباع خارجی، کارت اقامت یا گواهی اقامت دائم ویژه
- گواهینامه رانندگی ژاپنی (علاوه بر معتبر، گواهینامه منقضی و マイナ免許証 هم). اگر گم شده یا در خارج جمع‌آوری شده، اعلام کنید
- کارت مای‌نامبر (برای دارندگان یا متقاضیان マイナ免許証)
- 1 قطعه عکس درخواست (گرفته‌شده در 6 ماه پیش از درخواست، 3cm ارتفاع × 2.4cm عرض، بدون کلاه، بدون پس‌زمینه)
- عینک، سمعک و مانند آن (برای کسانی که در آزمون صلاحیت لازم دارند)، خودکار مشکی
مدارک تکمیلی: برای تأیید تاریخ اخذ و اقامت
پلیس نارا ممکن است برای تأیید تاریخ اخذ، تاریخ تمدید یا واقعیت اخذ گواهینامه خارجی، مدارک تکمیلی (補完資料) بخواهد. پلیس استان می‌گوید «موارد بالا فقط نمونه‌اند و مدارک تکمیلی درخواستی برای هر فرد متفاوت است».
- نمونه مدارک تأیید اخذ: گواهی سابقه گواهینامه (License History، Driving Record)، 基本信息 و 考试历史، Official Receipt، گواهی صادرشده توسط سفارت (کنسولگری) در ژاپن، گواهی فارغ‌التحصیلی یا فرم ثبت‌نام آموزشگاه رانندگی (نام بسته به کشور یا ایالت فرق دارد)
- نمونه وقتی گذرنامه مهر ورود و خروج ندارد و نمی‌توان اقامت را ثابت کرد: گواهی سوابق ورود و خروج (出入境証明書)، بلیت (الکترونیکی) پروازهایی که سوار شده‌اید، قرارداد اجاره مسکن (با نام، نشانی و مدت قرارداد)، رسید (صورت‌حساب) قبوض عمومی مانند برق و آب، گواهی اشتغال به تحصیل یا پایان تحصیل
- سایر: کارت شناسایی ملی (کارت شماره شناسایی فردی، 居民身分証 و مانند آن)
هزینه فقط نقدی: بررسی + کرایه خودروی آزمون + صدور
در استان نارا هزینه فقط نقدی است و 3 مورد لازم است: هزینه بررسی + کرایه خودروی آزمون + هزینه صدور گواهینامه. برای گواهینامه معمولی و دریافت فقط کارت گواهینامه، 2,500 ین + 1,750 ین + 2,350 ین یعنی 6,600 ین می‌شود. اگر هم‌زمان نوع دیگری از گواهینامه را هم بگیرید، 200 ین اضافه می‌شود.
| مورد | مبلغ |
|---|---|
| هزینه بررسی (سنگین، متوسط، نیمه‌متوسط) | 3,900 ین |
| هزینه بررسی (معمولی) | 2,500 ین |
| هزینه بررسی (موتورسیکلت) | 2,800 ین |
| هزینه بررسی (موپد) | 1,600 ین |
| کرایه خودروی آزمون | 1,750 ین |
| هزینه صدور (فقط گواهینامه) | 2,350 ین |
| هزینه صدور (فقط マイナ) | 1,550 ین |
| هزینه صدور (هر دو) | 2,450 ین |
آزمون دانش به 20 زبان
پلیس نارا اعلام کرده از 31 ژوئیه 2024 سؤالات آزمون دانش تبدیل گواهینامه خارجی هم به 20 زبان ارائه می‌شود: انگلیسی، اسپانیایی، فارسی، کره‌ای، چینی، پرتغالی، روسی، تایلندی، تاگالوگ، ویتنامی، اندونزیایی، خمر، نپالی، برمه‌ای، مغولی، اوکراینی، سینهالی، اردو، عربی و هندی. برای جزئیات توصیه شده با بخش آزمون تماس بگیرید.
آزمون دانش از اکتبر 2025 در سراسر کشور 50 سؤال، ○×، 30 دقیقه و قبولی با 45 پاسخ درست یا بیشتر (90%) است. اگر در آزمون دانش قبول و در آزمون عملی رد شوید و ظرف 6 ماه از روز آزمون دانش دوباره درخواست دهید، از آزمون دانش معاف می‌شوید.
دسترسی به مرکز گواهینامه رانندگی و آمادگی برای آزمون
نشانی: 橿原市葛本町120番地の3. از ایستگاه 新ノ口 راه‌آهن 近鉄 حدود 15 دقیقه پیاده (حدود 1km)؛ با خودرو از «تقاطع غربی مرکز گواهینامه» (運転免許センター西交差点) جاده ملی 24 حدود 500m به شرق.
آزمون دانش 45 پاسخ درست یا بیشتر می‌خواهد. با آزمون آزمایشی menkyopass می‌توانید در همان قالب آزمون واقعی، 50 سؤال در 30 دقیقه، به زبان‌های متعددی از جمله فارسی تمرین کنید.
پرسش‌های پرتکرار
Q. آیا در نارا می‌توان تلفنی یا اینترنتی رزرو کرد؟
A. طبق راهنمای پلیس نارا، در روزهای کاری اول ماه (از 8:30 صبح) به باجه A بخش آزمون اداره گواهینامه مراجعه می‌کنید و برای بررسی مدارک نوبت می‌گیرید. گواهینامه خارجی و کارت شناسایی همراه ببرید. برای سؤالات با بخش آزمون (0744-25-5224) تماس بگیرید.
Q. آیا می‌توان با کارت پرداخت کرد؟
A. هزینه تبدیل گواهینامه خارجی در استان نارا فقط نقدی است. برای گواهینامه معمولی و فقط کارت گواهینامه: بررسی 2,500 ین + کرایه خودروی آزمون 1,750 ین + صدور 2,350 ین = 6,600 ین.
Q. آیا گواهی سکونت برای همه لازم است؟
A. برای اتباع خارجی، اگر マイナ免許証 ندارید لازم است. نسخهای صادرشده در 6 ماه پیش از درخواست که همه موارد مانند تابعیت، نوع اقامت، مدت اقامت، تاریخ پایان و شماره کارت اقامت را داشته باشد آماده کنید.
Q. به چه زبان‌هایی می‌توان آزمون داد؟
A. 20 زبان، از جمله انگلیسی، چینی و ویتنامی. کسی که خواندن و نوشتن ژاپنی برایش دشوار است، برای مراحل با مترجم مراجعه کند.
راهنماهای مرتبط
- مراحل تبدیل گواهینامه خارجی به ژاپنی: 6 گام از رزرو تا صدور گواهینامه (از اکتبر 2025)
- چک‌لیست مدارک تبدیل گواهینامه خارجی: گواهی ثبت اقامت، ترجمه، گذرنامه (از اکتبر 2025)
- هزینه تبدیل گواهینامه خارجی چقدر است؟ جمع هزینه‌ها، ترجمه و گواهی ثبت اقامت
- شرط «اقامت 3 ماهه» در تبدیل گواهینامه خارجی: روش اثبات و وقتی مهر ندارید
- تبدیل گواهینامه خارجی در اوساکا: رزرو تلفنی کادوما و کومیوایکه و مدارک لازم