Gaimenآزمون‌های آزمایشی 50 سؤالی مثل آزمون واقعیتفاوت سبقت گرفتن و جلو زدن در آزمون دانش تبدیل گواهینامه ژاپن
به‌روزرسانی: 2026-10
سبقت گرفتن (追越し / اوئیکوشی) یعنی با تغییر مسیر جلوی خودروی جلویی رفتن و جلو زدن (追抜き / اوئینوکی) یعنی بدون تغییر مسیر جلوی خودروی جلویی رفتن. تنها معیار تشخیص «آیا مسیر را تغییر دادید یا نه» است. نکته پرتکرار آزمون دانش (知識確認) این است که در مکانهای سبقت ممنوع، در اصل فقط سبقت گرفتن ممنوع است و جلو زدن فقط در گذرگاه عابر پیاده، گذرگاه دوچرخه و تا 30m پیش از آنها هم ممنوع است.
تفاوت سبقت گرفتن و جلو زدن (جدول مقایسه)
بند 21 پاراگراف 1 ماده 2 قانون راهنمایی و رانندگی (道路交通法)، سبقت را این‌طور تعریف می‌کند: «وقتی وسیله نقلیه به وسیله دیگری می‌رسد، مسیر خود را تغییر دهد، از کنار آن وسیله عبور کند و جلوی آن قرار گیرد». جلو رفتن از کنار بدون تغییر مسیر، جلو زدن است. قانون تعریف مستقلی برای آن ندارد، اما در آیین‌نامه (教則) و آزمون به‌عنوان «追い抜き» از سبقت جدا می‌شود.
مثلاً در جاده‌ای با 2 خط در هر طرف، اگر در خط راست به حرکت ادامه دهید و از خودروی خط چپ جلو بیفتید، جلو زدن است. اگر از خط چپ به راست تغییر خط دهید، از خودروی جلویی رد شوید و دوباره به چپ برگردید، سبقت گرفتن است.
| مورد | سبقت گرفتن (追越し / اوئیکوشی) | جلو زدن (追抜き / اوئینوکی) |
|---|---|---|
| تغییر مسیر | دارد | ندارد |
| ماده تعریف | بند 21 پاراگراف 1 ماده 2 قانون راهنمایی و رانندگی | تعریف مستقل ندارد (در آیین‌نامه و آزمون جدا می‌شود) |
| سمت عبور | در اصل سمت راست خودروی جلویی (ماده 28) | چون مسیر تغییر نمی‌کند، قاعده چپ و راست ندارد |
| راهنما | راهنما 3 ثانیه پیش از تغییر مسیر | چون مسیر تغییر نمی‌کند، لازم نیست |
| مکانهای سبقت ممنوع (نزدیک پیچ جاده، تا 30m پیش از گذرگاه راه‌آهن و غیره) | ممنوع | ممنوع نیست |
| گذرگاه عابر پیاده، گذرگاه دوچرخه و تا 30m پیش از آنها | ممنوع | ممنوع (پاراگراف 3 ماده 38) |
| ممنوعیت سبقت دوگانه (ماده 29) | مشمول | غیرمشمول |
قواعدی که فقط برای سبقت گرفتن است
سبقت گرفتن عملیات پیچیده‌ای است: تغییر مسیر، افزایش سرعت و بازگشت. به همین دلیل قواعد بیشتری از جلو زدن دارد.
راهنمای سبقت مصداق «تغییر مسیر هنگام حرکت در همان جهت» در ماده 21 آیین‌نامه اجرایی است و 3 ثانیه پیش از آن زده می‌شود (جدا از «30m پیش از» گردش به راست، چپ و دور زدن).
- از سمت راست خودروی جلویی عبور کنید. وقتی خودروی جلویی برای گردش به راست به وسط جاده (در یک‌طرفه به لبه راست) نزدیک شده، از سمت چپ عبور کنید (ماده 28)
- وقتی خودروی جلویی در حال سبقت از یک خودرو است، سبقت را شروع نکنید (سبقت دوگانه، ماده 29). اگر خودروی جلویی در حال سبقت از موتور گازی کوچک باشد، سبقت دوگانه نیست
- وقتی خودروی جلویی برای گردش به راست و مانند آن می‌خواهد به راست تغییر مسیر دهد، وقتی مانع خودروی روبه‌رو می‌شوید، یا وقتی خودروی پشت سر می‌خواهد از شما سبقت بگیرد، سبقت نگیرید (آیین‌نامه)
- نزدیک پیچ جاده، نزدیک قله سربالایی، سرازیری با شیب تند، تونل بدون خط عبور، تقاطع، گذرگاه راه‌آهن و تا 30m پیش از آنها سبقت نگیرید (ماده 30. به جز تقاطع هنگام حرکت در جاده دارای حق تقدم)
مکان‌هایی که جلو زدن هم ممنوع است
پاراگراف 3 ماده 38 قانون راهنمایی و رانندگی، در گذرگاه عابر پیاده، گذرگاه دوچرخه و تا 30m پیش از آنها، عبور از کنار خودروی جلویی و جلو رفتن از آن را ممنوع می‌کند. یعنی فقط در این محدوده، جلو زدن بدون تغییر مسیر هم ممنوع است. آیین‌نامه هم می‌گوید «در گذرگاه عابر پیاده، گذرگاه دوچرخه و تا 30 متر پیش از آنها، نباید از خودروهای دیگر سبقت گرفت یا جلو زد».
دلیلش این است که نزدیک گذرگاه عابر پیاده خطر بیرون آمدن عابر از پشت خودروی جلویی وجود دارد. وقتی از کنار خودرویی که پیش از گذرگاه عابر پیاده ایستاده عبور می‌کنید و جلو می‌روید، پیش از آن توقف کامل هم لازم است (پاراگراف 2 ماده 38).
ضمناً هم مقررات مکانهای سبقت ممنوع (ماده 30) و هم پاراگراف 3 ماده 38، رد شدن از موپد کوچک ویژه و وسایل نقلیه سبک (دوچرخه و غیره) را مستثنا کرده‌اند. موتور گازی کوچک (موپد معمولی) مستثنا نیست.
نمونه سؤالات آزمون دانش
سؤالات واقعی (ja) را با پاسخ نقل می‌کنیم.
- «سبقت گرفتن یعنی با تغییر مسیر، جلوی خودرویی که در حال حرکت است رفتن.» ← درست (○)
- «در گذرگاه عابر پیاده و تا 30 متر پیش از آن، نه تنها سبقت گرفتن بلکه جلو زدن هم ممنوع است.» ← درست (○)
- «نباید از خودرویی که با علامت راننده سالمند حرکت می‌کند سبقت گرفت یا جلو زد.» ← نادرست (× آنچه ممنوع است نزدیک شدن جانبی به آن و جلو پریدن به‌طوری که فاصله لازم حفظ نشود است)
- «سبقت گرفتن از خودرویی که در حال سبقت از موتور گازی کوچک است، به‌عنوان سبقت دوگانه ممنوع است.» ← نادرست (× سبقت دوگانه وقتی است که خودروی جلویی در حال سبقت از یک خودرو باشد)
- «سربالایی با شیب تند مکانی است که سبقت در آن ممنوع است.» ← نادرست (× نزدیک قله سربالایی و سرازیری تند)
نکته‌هایی برای اشتباه نکردن
اگر در صورت سؤال «追い抜き» (جلو زدن) آمد، اول بررسی کنید «آیا مکان تا 30m پیش از گذرگاه عابر پیاده یا گذرگاه دوچرخه است». اگر در مکان دیگری «جلو زدن هم ممنوع است» نوشته شده باشد، به احتمال زیاد نادرست است.
قواعد طرفی که از او سبقت گرفته می‌شود هم می‌آید. وقتی از شما سبقت می‌گیرند تا پایان سبقت سرعت را زیاد نکنید و اگر فضای کافی نیست، تا جای ممکن به چپ نزدیک شوید و راه بدهید (نه به راست).
تمرین با آزمون آزمایشی به زبان مادری
آزمون دانش از اکتبر 2025، 50 سؤال درست/نادرست است و 45 پاسخ درست یا بیشتر لازم است. در تمرین تبدیل گواهینامه خارجی menkyopass می‌توانید سؤالات سبقت گرفتن و جلو زدن را با توضیح به زبان مادری تمرین کنید (نخستین آزمون آزمایشی و 3 موضوع رایگان است و همه سؤالات با یک‌بار پرداخت ¥2,980 باز می‌شوند).
سؤال‌های تمرینی با این اصطلاح
- در جایی که این تابلو هست، سبقتی که از سمت راست جاده بیرون نزند مجاز است.
- نباید از خودرویی که با علامت راننده سالمند حرکت می‌کند سبقت گرفت یا از کنارش جلو زد.
- سبقت (追越し) یعنی با تغییر مسیر، جلوی خودرویی که در حال حرکت است قرار گرفتن.
- در گذرگاه عابر پیاده و تا 30 متر پیش از آن، نه تنها سبقت بلکه جلو زدن (بدون تغییر مسیر) هم ممنوع است.
- در تقاطع و تا 30 متر پیش از آن، حتی اگر در جادهٔ دارای حق تقدم حرکت کنید، نباید سبقت بگیرید.
- در گذرگاه راه‌آهن و تا 30 متر پیش از آن سبقت ممنوع است.
- در اطراف پیچ جاده، فقط وقتی دید خوب است می‌توان سبقت گرفت.
- سربالایی تند جایی است که سبقت در آن ممنوع است.
- داخل تونل، بدون توجه به وجود خطوط عبور، نباید سبقت گرفت.
- وقتی خودروی جلویی در حال سبقت از یک موپد (原付) است، سبقت از آن خودرو «سبقت دوبل» محسوب و ممنوع است.
پرسش‌های پرتکرار
Q. آیا جلو افتادن از خودروی خط کناری بدون تغییر خط تخلف است؟
A. چون مسیر را تغییر ندادهاید، جلو زدن است. اگر در گذرگاه عابر پیاده، گذرگاه دوچرخه و تا 30m پیش از آنها نباشد، خود جلو زدن ممنوع نیست (اطمینان از ایمنی لازم است).
Q. آیا در مکان سبقت ممنوع میتوانم از دوچرخه رد شوم؟
A. مقررات مکانهای سبقت ممنوع، رد شدن از وسایل نقلیه سبک مانند دوچرخه و موپد کوچک ویژه را مستثنا کرده است. رد شدن از موتور گازی کوچک معمولی ممنوع است.
Q. راهنمای سبقت را کی بزنم؟
A. 3 ثانیه پیش از تغییر مسیر. با راهنمای گردش به راست، چپ و دور زدن (30m پیش از آن) اشتباه نگیرید.
Q. سبقت دوگانه چیست؟
A. یعنی وقتی خودروی جلویی در حال سبقت از یک خودرو است، شما هم از آن سبقت بگیرید، که ممنوع است. اگر خودروی جلویی در حال رد شدن از موتور گازی کوچک باشد، مصداق آن نیست.
راهنماهای مرتبط
- قواعد سبقت در ژاپن: محل‌های سبقت ممنوع و تفاوت با جلو زدن
- تبدیل گواهینامه ژاپن: حق تقدم در تقاطع، عابر پیاده، خودروی امدادی
- تابلوهای راهنمایی ژاپن: تابلوهای پراشتباه آزمون تبدیل گواهینامه
- قواعد آزادراه در ژاپن: حداکثر 100، حداقل 50km/h و خودروهای ممنوع
- تفاوت آهسته‌رانی و توقف کامل در آزمون دانش تبدیل گواهینامه ژاپن