Gaimenآزمون‌های آزمایشی 50 سؤالی مثل آزمون واقعیتبدیل گواهینامه تویاما: رزرو تلفنی، بررسی دوشنبه-پنجشنبه، 20 زبان
بهروزرسانی: 2026-10
تبدیل گواهینامه خارجی (外免切替) در استان تویاما در مرکز آموزش رانندگی استان تویاما (富山県運転教育センター) در 高島 شهر تویاما انجام می‌شود و بررسی، آزمون دانش و آزمون عملی همه با رزرو است. رزرو بررسی مدارک تلفنی (076-441-2211) و در روزهای کاری 14 تا 17 است. کسی که ژاپنی صحبت نمیکند باید یک مترجم همراه بیاورد و در غیر این صورت ممکن است رسیدگی رد شود. مطالب زیر از صفحه رسمی پلیس استان تویاما (富山県警) است (بهروزرسانی 16 مه 2026، بررسی اکتبر 2026). پیش از درخواست حتماً آخرین نسخه صفحه رسمی را ببینید.
رزرو: تلفنی روزهای کاری 14 تا 17، پذیرش بررسی دوشنبه تا پنجشنبه
رزرو بررسی مدارک تلفنی است: با شماره اصلی پلیس استان تویاما 076-441-2211 تماس بگیرید. پذیرش رزرو دوشنبه تا جمعه 2 تا 5 بعدازظهر است (به جز تعطیلات رسمی، تعطیلات ملی و 29 دسامبر تا 3 ژانویه).
پذیرش بررسی برای رزروکنندگان فقط دوشنبه تا پنجشنبه، 8:30 تا 9 صبح و 1 تا 1:30 بعدازظهر است. پلیس تویاما اعلام کرده متقاضیان زیادند و تا روز بررسی زمان بسیار زیادی طول می‌کشد. اگر مدارک ناقص باشد باید روز دیگری رزرو کنید و دوباره بررسی شوید، پس پس از کامل کردن مدارک رزرو کنید. در صفحه انگلیسی (بهروزرسانی 29 ژانویه 2025) پذیرش صبح جمعه هم نوشته شده، اما صفحه ژاپنی (بهروزرسانی 16 مه 2026) دوشنبه تا پنجشنبه است.
| مورد | توضیح (صفحه رسمی پلیس تویاما) |
|---|---|
| محل | 富山県運転教育センター (富山市高島62-1) باجه 11 |
| روش رزرو | تلفن (076-441-2211) |
| ساعت رزرو | دوشنبه تا جمعه 14:00 تا 17:00 (به جز تعطیلات رسمی، تعطیلات ملی و 29/12 تا 3/1) |
| پذیرش بررسی (رزروکنندگان) | دوشنبه تا پنجشنبه 8:30 تا 9:00 و 13:00 تا 13:30 |
| مترجم | برای کسی که ژاپنی صحبت نمیکند همراه آوردن لازم است |
مدارک لازم در تویاما
اعلام شده اتباع خارجی که نمی‌توانند گواهی سکونت (住民票) بگیرند (اقامت کوتاه‌مدت یا مدت اقامت 3 ماه یا کمتر) اصولاً نمی‌توانند برای تبدیل درخواست دهند و باید از قبل با مرکز گواهینامه رانندگی تماس بگیرند.
- گذرنامه (اگر گذرنامه قدیمی دارید بیاورید). باید ثابت کنید پس از گرفتن گواهینامه خارجی 3 ماه یا بیشتر در آن کشور بوده‌اید؛ اگر مهر ورود و خروج نیست، مدرک اثبات مدت اقامت لازم است
- 1 نسخه گواهی سکونت با درج تابعیت (صادرشده توسط شهرداری برای نشانی داخل استان تویاما. بدون شماره مای‌نامبر، کپی قبول نیست. برای اتباع خارجی با درج تابعیت، نوع اقامت، مدت اقامت و غیره)
- کارت اقامت (اصل کارت. «رسید امانت» (預かり証) قبول نیست)
- گواهینامه خارجی (گواهینامه بین‌المللی قابل تبدیل نیست. اگر تاریخ اخذ درج نشده، مدرک اثبات تاریخ اخذ لازم است)
- ترجمه ژاپنی (تهیه‌شده توسط اداره دولتی یا کنسولگری کشور صادرکننده، JAF و مانند آن. فقط ترجمه‌ای که نوع خودروهای قابل رانندگی، مدت اعتبار و شرایط را نشان دهد)
- 1 قطعه عکس (گرفته‌شده در 6 ماه اخیر، 3cm ارتفاع × 2.4cm عرض، نام و تاریخ عکاسی پشت آن نوشته شود)
- هزینه
- گواهینامه ژاپنی باطل‌شده (فقط برای افراد مشمول)
- لباس و کفش مناسب رانندگی، عینک (برای کسانی که لازم دارند)
ترجمه و مدارک اضافی هر کشور
شعبه تویامای JAF ترجمه انجام نمی‌دهد. اگر می‌خواهید از JAF بخواهید، با مرکز تجمیع ترجمه غرب ژاپن JAF (052-300-3399) یا مرکز تجمیع ترجمه شرق ژاپن (03-6833-9110) تماس بگیرید. توصیه شده از قبل از هر تهیه‌کننده بپرسید چه زبان‌هایی را ترجمه می‌کند.
بسته به کشور یا نتیجه بررسی، مدارک اضافی لازم است. نمونه‌هایی که پلیس تویاما آورده به شرح زیر است.
| کشور | نمونه مدارک اضافی (صفحه رسمی پلیس تویاما) |
|---|---|
| برزیل | پرونتواریو (Prontuário) |
| چین | 居民身分证، 基本信息 |
| پاکستان و ویتنام | گواهی سفارت |
| فیلیپین | آپوستیل، رسید رسمی (Official Receipt) |
| اندونزی | سابقه رانندگی (Driving Record) |
روند و زبان‌های آزمون دانش (20 زبان + ژاپنی)
روند: بررسی مدارک و پرسش درباره وضعیت اخذ گواهینامه ← آزمون صلاحیت (適性試験، بینایی و غیره) ← آزمون دانش ← آزمون عملی ← صدور گواهینامه. پس از پایان بررسی مدارک برگه رزرو می‌گیرید و در روز آزمون دانش با برگه رزرو، مدرک احراز هویت، 1 قطعه عکس و غیره، همراه مترجم در باجه 11 پذیرش میشوید. در روز آزمون عملی، با کارت آزمون، برگه تأیید هزینه و مدرک احراز هویت به باجه 11 بروید.
زبان‌های قابل انتخاب در آزمون دانش 20 زبان به‌علاوه ژاپنی است: انگلیسی، اسپانیایی، فارسی، کره‌ای، چینی، پرتغالی، روسی، تایلندی، تاگالوگ، ویتنامی، اندونزیایی، خمر، نپالی، برمه‌ای، مغولی، اوکراینی، سینهالی، اردو، عربی و هندی (بررسی اکتبر 2026).
آزمون دانش در سراسر کشور یکسان است: از اکتبر 2025، 50 سؤال، ○×، 30 دقیقه و قبولی با 45 پاسخ درست یا بیشتر. آزمون عملی با 70 امتیاز یا بیشتر از 100 قبول است. در تویاما ممکن است آزمون عملی به دلیل بدی هوا مانند برف لغو شود.
قاعده سراسری: اگر در آزمون دانش قبول و در آزمون عملی رد شوید و ظرف 6 ماه از روز آزمون دانش دوباره درخواست دهید، از آزمون دانش معاف میشوید (در استان‌های دیگر هم همین‌طور).
کشورها و مناطق معاف از آزمون دانش و عملی
طبق فهرست پلیس تویاما (تا اکتبر 2025، 令和7年10月)، گواهینامه کشورها و مناطق زیر از آزمون دانش و عملی معاف است: ایسلند، ایرلند، بریتانیا، ایتالیا، استرالیا، اتریش، هلند، کانادا، یونان، سوئیس، سوئد، اسپانیا، اسلوونی، چک، دانمارک، آلمان، نیوزیلند، نروژ، مجارستان، فنلاند، فرانسه، بلژیک، لهستان، پرتغال، موناکو، لوکزامبورگ، کره جنوبی، تایوان و آمریکا (فقط ایالت‌های اوهایو، اورگن، کلرادو، ویرجینیا، هاوایی، مریلند و واشنگتن).
دارندگان گواهینامه ایالت ایندیانا آمریکا فقط آزمون دانش می‌دهند و از آزمون عملی معاف‌اند.
کسانی که نمی‌توانند تبدیل کنند و هزینه
طبق راهنمای پلیس تویاما، کسانی که مشمول هر یک از موارد زیر باشند نمی‌توانند مراحل تبدیل را انجام دهند. دارندگان نوع اقامت «فعالیت‌های ویژه» (特定活動، مربوط به حمل‌ونقل جاده‌ای) هنگام رزرو اعلام کنند.
- کسی که پس از گرفتن گواهینامه خارجی کمتر از 3 ماه در آن کشور اقامت داشته
- کسی که نمی‌تواند گواهی سکونت بگیرد (اصولاً)
- کسی که گواهینامه خارجی‌اش باطل شده
- کسی که به نظر می‌رسد به دلیل بیماری و مانند آن در رانندگی مشکل دارد، یا معلولیت جسمی دارد که مانع رانندگی است
- کسی که علائم اعتیاد به الکل و مانند آن دارد
- کسی که از قوانین راهنمایی و رانندگی ژاپن تخلف کرده و مشمول اقدام اداری است
- هزینه: صفحه پلیس تویاما مبلغ ندارد و نوشته که بسته به نوع گواهینامه فرق دارد و مستقیماً از مرکز گواهینامه رانندگی بپرسید. برای مقایسه، در نمونه اداره پلیس توکیو (警視庁) برای گواهینامه معمولی هزینه درخواست 2,500 ین و هزینه صدور 2,350 ین است (بررسی اکتبر 2026)
تا روز بررسی زمان می‌برد: اول برای آزمون دانش آماده شوید
در تویاما تا روز بررسی زمان می‌برد و اگر در آزمون دانش رد شوید دوباره رزرو لازم است. مطمئن‌ترین کار این است که در مدت انتظار به قالب 50 سؤال در 30 دقیقه عادت کنید. با آزمون آزمایشی menkyopass می‌توانید در همان قالب آزمون واقعی، به زبان‌های متعددی از جمله فارسی تمرین کنید.
پرسش‌های پرتکرار
Q. آیا تبدیل گواهینامه خارجی در تویاما را میتوان اینترنتی رزرو کرد؟
A. راهنمای پلیس تویاما رزرو تلفنی است. دوشنبه تا جمعه 14 تا 17 با 076-441-2211 تماس بگیرید (بررسی اکتبر 2026).
Q. آیا روز جمعه میتوان بررسی شد؟
A. در صفحه رسمی ژاپنی (بهروزرسانی 16 مه 2026)، پذیرش بررسی برای رزروکنندگان دوشنبه تا پنجشنبه 8:30 تا 9:00 و 13:00 تا 13:30 است.
Q. آیا مترجم لازم است؟
A. کسی که ژاپنی صحبت نمیکند باید یک مترجم همراه بیاورد و در غیر این صورت ممکن است رسیدگی رد شود. در روز آزمون دانش هم همراه مترجم پذیرش میشوید.
Q. آیا میتوان آزمون دانش را به ویتنامی داد؟
A. بله. پلیس تویاما 20 زبان، از جمله ویتنامی، چینی و انگلیسی، به‌علاوه ژاپنی را اعلام کرده است.
راهنماهای مرتبط
- مراحل تبدیل گواهینامه خارجی به ژاپنی: 6 گام از رزرو تا صدور گواهینامه (از اکتبر 2025)
- چک‌لیست مدارک تبدیل گواهینامه خارجی: گواهی ثبت اقامت، ترجمه، گذرنامه (از اکتبر 2025)
- روش گرفتن ترجمه ژاپنی برای تبدیل گواهینامه خارجی: هزینه و مدت JAF و سفارت
- هزینه تبدیل گواهینامه خارجی چقدر است؟ جمع هزینه‌ها، ترجمه و گواهی ثبت اقامت
- در تبدیل گواهینامه خارجی مردود شدید؟ درخواست مجدد برای آزمون دانش و عملی و قاعده 6 ماهه