Gaimenآزمون‌های آزمایشی 50 سؤالی مثل آزمون واقعیتبدیل گواهینامه یاماناشی: بررسی اولیه بی‌رزرو، روزهای کاری 16-17
به‌روزرسانی: 2026-10
تبدیل گواهینامه خارجی (外免切替) در استان یاماناشی در مرکز جامع ترافیک استان یاماناشی (山梨県総合交通センター، اداره گواهینامه رانندگی) در شهر 南アルプス انجام میشود. نخستین مرحله، «بررسی اولیه» (事前審査)، رزرو نمی‌خواهد و خود متقاضی در روزهای کاری 16 تا 17 با کپی مدارک مراجعه می‌کند. مراحل بعدی یعنی بررسی اصلی و مصاحبه، آزمون دانش و عملی و صدور گواهینامه همه با رزرو است. مطالب زیر از صفحه رسمی پلیس استان یاماناشی (山梨県警) است (به‌روزرسانی 30 مارس 2026، بررسی اکتبر 2026). پیش از درخواست حتماً آخرین نسخه صفحه رسمی را ببینید.
روند در یاماناشی: 4 مرحله از بررسی اولیه تا صدور
مراحل پلیس یاماناشی به این ترتیب است: بررسی اولیه ← بررسی اصلی و مصاحبه ← آزمون صلاحیت، آزمون دانش و آزمون عملی ← صدور گواهینامه رانندگی. بدون بررسی اولیه نمی‌توان مراحل تبدیل را انجام داد.
برای رزرو بررسی اصلی شما تماس نمی‌گیرید؛ پس از پایان بررسی اولیه، کارمند با اطلاعات تماسی که در فرم درخواست اولیه نوشته‌اید تماس می‌گیرد. شماره تلفن و غیره را در فرم درخواست اولیه بدون اشتباه بنویسید. صدور گواهینامه پس از آزمون عملی در روزی دیگر (با رزرو) است.
| مرحله | پذیرش و رزرو | محتوا |
|---|---|---|
| ① بررسی اولیه | بدون رزرو. دوشنبه تا جمعه 16:00 تا 17:00 (به جز تعطیلات رسمی و پایان و آغاز سال) | با کپی مدارک و گذرنامه، اقامت 3 ماهه یا بیشتر و غیره بررسی میشود |
| ② بررسی اصلی و مصاحبه | با رزرو (کارمند تماس می‌گیرد) | بررسی اصل مدارک و پرسش درباره شرایط اخذ گواهینامه (به ژاپنی) |
| ③ آزمون صلاحیت، دانش و عملی | با رزرو | بینایی و غیره، آزمون دانش، رانندگی در مسیر |
| ④ صدور گواهینامه | پس از آزمون عملی، در روزی دیگر با رزرو | با پرداخت هزینه صدور دریافت می‌کنید |
مدارک بررسی اولیه (کپی همه را بیاورید)
بررسی اولیه در باجه پذیرش 01 طبقه 2 مرکز جامع ترافیک انجام میشود و حتماً خود متقاضی باید حاضر باشد. کارمند درباره مدارک توضیح می‌خواهد، پس کسی که گفت‌وگو به ژاپنی برایش دشوار است یک مترجم همراه بیاورد. مدارک تحویلی موقتاً نگه داشته می‌شوند و بسته به محتوا ممکن است بررسی زمان ببرد.
شرایط: در استان یاماناشی ثبت سکونت داشته باشید (یا اقامت موقت)، گواهینامه معتبر کشور صادرکننده داشته باشید و پس از اخذ، سابقه رانندگی با اقامت مجموعاً 3 ماه یا بیشتر در آن کشور داشته باشید. در سراسر کشور از اکتبر 2025 رونوشت گواهی سکونت (住民票) لازم شده و گردشگران و مانند آن نمی‌توانند با نشانی هتل درخواست دهند.
- فرم درخواست اولیه (事前申請書، از سایت پلیس یاماناشی دانلود و پر کنید)
- گواهینامه رانندگی خارجی معتبر
- ترجمه گواهینامه خارجی (تهیه‌شده توسط اداره دولتی یا کنسولگری کشور صادرکننده، یا نهاد تعیین‌شده کمیسیون ایمنی عمومی (مانند JAF))
- گذرنامه (از گذرنامه زمان اخذ گواهینامه تا گذرنامه فعلی، به طوری که همه تاریخ‌های ورود و خروج کشور صادرکننده معلوم باشد. همه گذرنامه‌های قدیمی هم)
- مدرک رسمی نشان‌دهنده نشانی فعلی (برای اتباع خارجی، کارت اقامت)
- گواهی ورود و خروج کشور صادرکننده (امکان صدور را در سفارت و مانند آن بپرسید. اگر کشوری صادر نمی‌کند، مشورت کنید)
نمونه مدارک اضافی هر کشور
پلیس یاماناشی «فهرست مدارک لازم (به تفکیک کشور)» را منتشر کرده است. در بررسی اولیه اصل هر گواهی و 1 نسخه کپی بیاورید. بسته به نتیجه بررسی، ممکن است مدارکی خارج از فهرست لازم شود یا حتی با کامل کردن مدارک پذیرفته نشوید.
| کشور صادرکننده | مدارک اصلی (از فهرست پلیس یاماناشی) |
|---|---|
| چین | گواهی سابقه گواهینامه (基本信息 و 考试历史)، سوابق ورود و خروج (国家移民管理局) |
| ویتنام | چاپ اطلاعات گواهینامه از مرکز گواهینامه ویتنام |
| نپال | گواهی گواهینامه رانندگی و تأیید آن توسط وزارت خارجه کشور مبدأ یا سفارت در ژاپن |
| فیلیپین | گواهی با آپوستیل، سابقه گواهینامه، رسید رسمی (Official Receipt)، سوابق ورود و خروج با آپوستیل |
| اندونزی | گواهی گواهینامه رانندگی با درج تاریخ نخستین صدور و همه تاریخ‌های تمدید |
| سریلانکا و بنگلادش | گواهی گواهینامه رانندگی و تأیید وزارت خارجه کشور مبدأ، سفارت در ژاپن و مانند آن |
| برزیل | گواهی گواهینامه رانندگی (سابقه رانندگی، Driving Record) |
وسایل بررسی اصلی و مصاحبه
در بررسی اصلی، کارمند مدارک را بررسی می‌کند، درباره نحوه گرفتن گواهینامه در آن کشور و غیره به ژاپنی سؤال می‌کند و امکان تبدیل را بررسی می‌کند. کسی که گفت‌وگو به ژاپنی برایش دشوار است یک مترجم همراه بیاورد.
- اصل مدارکی که در بررسی اولیه آوردید
- مدارکی که کارمند پس از بررسی اولیه تعیین کرده
- گواهینامه رانندگی خارجی، گذرنامه و کارت اقامت
- گواهی سکونت (صادرشده در 6 ماه اخیر، کپی قبول نیست. برای اتباع خارجی با درج تابعیت، نوع اقامت، مدت اقامت، شماره کارت اقامت، تاریخ پایان مدت اقامت و غیره. اگر تاریخ پایان مدت اقامت گذشته باشد، مراحل ممکن نیست)
- 2 قطعه عکس درخواست (گرفته‌شده در 6 ماه اخیر، از روبه‌رو، از سینه به بالا، بدون کلاه، بدون پس‌زمینه، 3cm ارتفاع × 2.4cm عرض. در مرکز جامع ترافیک هم با 800 ین می‌توان عکس گرفت)
- مهر شخصی (印鑑، اگر دارید)
- گواهینامه رانندگی ژاپنی (اگر دارید، حتی منقضی)
هزینه (صفحه رسمی پلیس یاماناشی)
در زمان آزمون دانش و عملی هزینه آزمون و در زمان آزمون عملی کرایه خودرو هم پرداخت می‌کنید. پس از قبولی، هزینه صدور دارد.
| مورد | مبلغ |
|---|---|
| هزینه آزمون (معمولی) | 2,500 ین |
| هزینه آزمون (سنگین، متوسط، نیمه‌متوسط) | 3,900 ین |
| هزینه آزمون (موپد) | 1,600 ین |
| هزینه آزمون (سایر موارد) | 2,800 ین |
| کرایه خودرو (در آزمون عملی) | 1,850 ین |
| هزینه صدور (فقط گواهینامه / فقط マイナ免許証 / هر دو) | 2,350 ین / 1,550 ین / 2,450 ین |
زبان آزمون دانش و کشورهای ویژه معاف
آزمون دانش در سراسر کشور یکسان است: از اکتبر 2025، 50 سؤال، ○×، 30 دقیقه و قبولی با 45 پاسخ درست یا بیشتر. در راهنمای تبدیل پلیس یاماناشی نوشته شده آزمون کتبی علاوه بر ژاپنی به 20 زبان سؤال دارد، برای موپد ژاپنی، انگلیسی و ویتنامی، و برای ویژه کوچک فقط ژاپنی (بررسی اکتبر 2026). اینکه به چه زبانی می‌توانید آزمون بدهید را در بررسی اصلی بپرسید.
در نمودار روند پلیس یاماناشی، کسانی که از کشورهای غیرویژه برای موپد درخواست می‌دهند فقط آزمون دانش دارند و آزمون عملی ندارند. آزمون عملی با معیار سراسری، 70 امتیاز یا بیشتر از 100 قبول است.
گواهینامه کشورهای ویژه (特例国، کشورها و مناطقی که نظام گواهینامه هم‌سطح ژاپن دارند) ممکن است از آزمون دانش و عملی معاف شود. فهرست پلیس یاماناشی (تا 1 ژوئیه 2024) شامل کره جنوبی، تایوان، استرالیا، نیوزیلند، کانادا، بریتانیا، آلمان، فرانسه و غیره و ایالت‌های اوهایو، اورگن، کلرادو، ویرجینیا، هاوایی، مریلند و واشنگتن آمریکا است. ایالت ایندیانا فقط از آزمون عملی معاف است.
قاعده سراسری: اگر در آزمون دانش قبول و در آزمون عملی رد شوید و ظرف 6 ماه از روز آزمون دانش دوباره درخواست دهید، از آزمون دانش معاف می‌شوید (در استان‌های دیگر هم همین‌طور).
محل، تماس و آمادگی
محل: مرکز جامع ترافیک استان یاماناشی (南アルプス市下高砂825番地)، طبقه 2. تماس: اداره گواهینامه رانندگی ستاد پلیس استان یاماناشی (055-285-0533، روزهای کاری 9 تا 17). شعبه 都留 هم هست، اما برای سؤالات گواهینامه توصیه شده با اداره گواهینامه رانندگی تماس بگیرید.
مراحل بررسی اولیه، بررسی اصلی و آزمون‌ها زیادند و اگر در آزمون دانش رد شوید باید دوباره رزرو کنید. بهتر است در مدت انتظار به قالب آزمون واقعی عادت کنید. با آزمون آزمایشی menkyopass می‌توانید قالب 50 سؤال در 30 دقیقه را به زبان‌های متعددی از جمله فارسی تمرین کنید.
پرسش‌های پرتکرار
Q. آیا تبدیل گواهینامه خارجی در یاماناشی رزرو لازم دارد؟
A. نخستین مرحله، بررسی اولیه، بدون رزرو است و در روزهای کاری 16 تا 17 به باجه پذیرش 01 طبقه 2 مرکز جامع ترافیک می‌روید. مراحل بعدی یعنی بررسی اصلی، آزمون‌ها و صدور با رزرو است و برای رزرو بررسی اصلی کارمند تماس می‌گیرد (بررسی اکتبر 2026).
Q. آیا برای بررسی اولیه اصل مدارک لازم است؟
A. برای بررسی اولیه کپی مدارک را میآورید. گواهیهای هر کشور را با اصل و 1 نسخه کپی بیاورید. اصل مدارک در بررسی اصلی بررسی میشود.
Q. هزینه چقدر است؟
A. برای گواهینامه معمولی: هزینه آزمون 2,500 ین، کرایه خودروی آزمون عملی 1,850 ین و هزینه صدور فقط گواهینامه 2,350 ین.
Q. آیا می‌توان به ویتنامی آزمون داد؟
A. طبق راهنمای پلیس یاماناشی، آزمون کتبی علاوه بر ژاپنی به 20 زبان است و برای موپد ژاپنی، انگلیسی و ویتنامی. زبان آزمون را در بررسی اصلی بپرسید.
راهنماهای مرتبط
- مراحل تبدیل گواهینامه خارجی به ژاپنی: 6 گام از رزرو تا صدور گواهینامه (از اکتبر 2025)
- چک‌لیست مدارک تبدیل گواهینامه خارجی: گواهی ثبت اقامت، ترجمه، گذرنامه (از اکتبر 2025)
- روش گرفتن ترجمه ژاپنی برای تبدیل گواهینامه خارجی: هزینه و مدت JAF و سفارت
- هزینه تبدیل گواهینامه خارجی چقدر است؟ جمع هزینه‌ها، ترجمه و گواهی ثبت اقامت
- در تبدیل گواهینامه خارجی مردود شدید؟ درخواست مجدد برای آزمون دانش و عملی و قاعده 6 ماهه