Gaimenاختبارات تجريبية من 50 سؤالًا بنفس شكل الاختبار الحقيقيالمركبات الخفيفة (軽車両) في اليابان: الدراجة مركبة واستثناء التجاوز
تاريخ التحديث: 2026-10
المركبات الخفيفة (軽車両، keisharyō) هي المركبات التي تتحرك بقوة الإنسان أو الحيوان، مثل الدراجة الهوائية والعربة اليدوية وعربة الجر (リヤカー) والزلاجة والأبقار والخيول. وبسبب كلمة «軽» (خفيف) يسهل خلطها بالسيارة الخفيفة (軽自動車)، لكنهما مختلفتان. والمركبات الخفيفة تدخل قانونيًا في «المركبات» (車両)، لذا إذا وُجدت لافتة «ممنوع مرور المركبات» فلا يجوز للدراجة أيضًا المرور. ومن جهة أخرى، يتكرر في الاختبار الاستثناء القائل إن تجاوز المركبات الخفيفة غير ممنوع حتى في أماكن منع التجاوز.
التعريف القانوني
تعرّف المادة 2 الفقرة 1 البند 11 من قانون المرور المركبات الخفيفة كما يلي: (أ) الدراجة الهوائية والعربة اليدوية وغيرهما من المركبات التي تُقاد بقوة الإنسان أو الحيوان، أو تجرها مركبة أخرى، دون الاعتماد على قضبان (بما فيها الزلاجة والأبقار والخيول). (ب) المركبة التي تستخدم محركًا ويحدد مرسوم مكتب مجلس الوزراء أنها في حكم (أ) من حيث الحجم والبنية.
تُستثنى من المركبات الخفيفة مركبات ذوي الإعاقة كالكرسي المتحرك، ومركبات الأطفال، وعربات المساعدة على المشي ونحوها، ويُعامل من يتنقل بها معاملة المشاة (المادة 2 الفقرة 3). والدراجة الكهربائية المساعدة المطابقة للمعايير تدخل في الدراجة الهوائية (المادة 2 الفقرة 1 البند 11-2).
| التصنيف | أمثلة |
|---|---|
| مركبات خفيفة | الدراجة الهوائية (بما فيها الدراجة الكهربائية المساعدة المطابقة للمعايير)، والعربة اليدوية، وعربة الجر، والزلاجة، والأبقار والخيول |
| ليست مركبات خفيفة (تُعامل كمشاة) | مركبات ذوي الإعاقة كالكرسي المتحرك، ومركبات الأطفال، وعربات المساعدة على المشي |
| ليست مركبات خفيفة (دراجة بخارية صغيرة) | الدراجة البخارية الصغيرة العادية، والدراجة البخارية الصغيرة المحددة (السكوتر الكهربائي ونحوه) |
| ليست مركبات خفيفة (سيارة) | السيارة الخفيفة (軽自動車) |
العلاقة بـ«المركبات»
«المركبات» تعني السيارات والدراجات البخارية الصغيرة والمركبات الخفيفة والحافلات الكهربائية ذات الأسلاك (المادة 2 الفقرة 1 البند 8). لذلك إذا كُتب «المركبات» في لافتة أو نص فالمركبات الخفيفة مشمولة. والطريق الممنوع فيه مرور المركبات لا يجوز للدراجة أيضًا المرور فيه.
رخصة القيادة لازمة للسيارات والدراجة البخارية الصغيرة العادية (المادة 64)، ولا تلزم رخصة للمركبات الخفيفة.
أهم القواعد المتعلقة بالمركبات الخفيفة
عقوبة القيادة مع وجود الكحول في الجسم (المادة 117-2-2 الفقرة 1 البند 3) تستثني «المركبات الخفيفة غير الدراجة الهوائية». أي أن قيادة الدراجة الهوائية مع وجود الكحول في الجسم معاقب عليها أيضًا.
| الموقف | القاعدة | السند |
|---|---|---|
| موضع السير | السير بالاقتراب من الحافة اليسرى للطريق (والسيارات والموبيد العادي «بالاقتراب من الجهة اليسرى») | المادة 18 الفقرة 1 |
| أماكن منع التجاوز | تجاوز المركبات الخفيفة والموبيد المحدد غير ممنوع | المادة 30 |
| الانعطاف لليمين | الاقتراب دائمًا من الحافة اليسرى والسير ببطء شديد بمحاذاة طرف التقاطع (على مرحلتين) | المادة 34 الفقرة 3 |
| الإشارة | الدراجة الهوائية ملزمة بالإشارة. والمركبات الخفيفة غير الدراجة غير مشمولة | المادة 53 الفقرة 1 |
| عند مرور مركبة بجانبها | المركبة إذا لم تتوفر مسافة كافية تتقدم بسرعة آمنة تناسب المسافة. والمركبة الخفيفة تقترب من الحافة اليسرى قدر الإمكان | المادة 18 الفقرتان 3 و4 |
| المسار المخصص لحافلات الخطوط ونحوها | يجوز السير فيه مع المركبة الخاصة الصغيرة والموبيد | التعليمات |
كيف يُسأل في اختبار المعرفة والأسئلة الخادعة
محور الأسئلة الخادعة هو انطباع كلمة «軽» (خفيف)، وتبديل المركبات الخفيفة بالموبيد والموبيد المحدد.
- «الطريق الذي عليه لافتة ممنوع مرور المركبات لا يجوز للسيارات ولا للموبيد ولا للمركبات الخفيفة المرور فيه» ← صحيح (○)
- «يجوز تجاوز المركبات الخفيفة حتى في نطاق 30 مترًا قبل التقاطع» ← صحيح (○)
- «يجوز تجاوز الموبيد (الدراجة البخارية الصغيرة العادية) حتى في أماكن منع التجاوز» ← خطأ (×)
- «المركبات الخفيفة تشمل السيارة الخفيفة (軽自動車)» ← خطأ (×)
- «الموبيد الذي يلزمه الانعطاف لليمين على مرحلتين والمركبات الخفيفة لا يجوز لها الانعطاف لليمين بسهم أخضر يميني» ← صحيح (○)
أسئلة تدريبية فيها هذا المصطلح
- على الطريق الذي توجد فيه هذه اللافتة، لا يجوز مرور السيارات ولا الدراجات البخارية الصغيرة (原付) ولا المركبات الخفيفة (軽車両).
- في «المسار المخصص» لحافلات الخطوط المنتظمة ونحوها، لا يجوز السير حتى للمركبات الخاصة الصغيرة والدراجات البخارية الصغيرة (原付) والمركبات الخفيفة (軽車両).
- حتى مع ظهور السهم الأخضر المتجه لليمين، لا يجوز للدراجات البخارية الصغيرة (原付) والمركبات الخفيفة (軽車両) الملزمة بالانعطاف لليمين على مرحلتين أن تبدأ الانعطاف لليمين.
- حتى في التقاطع وضمن 30 مترًا قبله، يجوز تجاوز المركبات الخفيفة (軽車両).
الأسئلة الشائعة
Q. هل الدراجة الهوائية من المركبات الخفيفة؟
A. نعم. الدراجة الهوائية مركبة خفيفة، وتدخل أيضًا في «المركبات» قانونيًا.
Q. هل السيارة الخفيفة (軽自動車) من المركبات الخفيفة؟
A. لا. السيارة الخفيفة سيارة، والتشابه في الاسم فقط.
Q. هل يجوز تجاوز دراجة هوائية في مكان ممنوع فيه التجاوز؟
A. نص أماكن منع التجاوز لا يمنع تجاوز المركبات الخفيفة والموبيد المحدد. لكن تلزم مسافة وسرعة آمنتان.
أدلة ذات صلة
- ما هي الدراجة البخارية الصغيرة (原付) في اليابان؟ معيار 2025 الجديد
- الانعطاف لليمين على مرحلتين (二段階右折) للموبيد في اليابان: متى يجب؟
- قواعد التجاوز في اليابان: أماكن منع التجاوز والفرق عن التخطّي
- لافتات المرور في اليابان: أخطاء شائعة في اختبار تحويل الرخصة
- القيادة مع وجود الكحول (酒気帯び運転): معيار 0.15mg والفرق عن السُّكر