ما الذي تغيّر في تحويل الرخصة الأجنبية في أكتوبر 2025؟ مقارنة قبل التعديل وبعده
تاريخ التحديث: 2026-10
في 1 أكتوبر 2025 دخل تعديل اللائحة التنفيذية لقانون المرور حيز التنفيذ، فتغيّر تحويل الرخصة الأجنبية (外免切替) تغيّرًا كبيرًا في 3 نقاط: ① أصبحت نسخة شهادة القيد السكني (住民票の写し) إلزامية، فلم يعد بإمكان أصحاب الإقامة القصيرة (السياح ونحوهم) التقديم من حيث المبدأ؛ ② تحوّل اختبار المعرفة (知識確認) من 10 أسئلة مصوّرة بنسبة نجاح 70% إلى 50 سؤالًا نصيًا بنسبة نجاح 90%؛ ③ أُضيفت إلى اختبار القيادة العملي (技能確認) مهام مثل المرور عبر معبر المشاة وأصبح التقييم أشد. ونتيجة لذلك انخفضت نسبة النجاح في اختبار المعرفة من 92.5% (2024) إلى 42.8% (من أكتوبر إلى ديسمبر 2025) وفقًا لوكالة الشرطة الوطنية.
جدول المقارنة قبل التعديل وبعده
نلخّص التغييرات استنادًا إلى إرشادات شرطة طوكيو العاصمية (警視庁) وتعليمات وكالة الشرطة الوطنية (警察庁) (التعميم المؤرخ 8 يناير 2026، أي السنة 8 من عهد رييوا).
| البند | حتى سبتمبر 2025 | منذ 1 أكتوبر 2025 |
|---|---|---|
| إثبات العنوان (للأجانب) | كان بإمكان أصحاب الإقامة القصيرة التقديم | نسخة شهادة القيد السكني مطلوبة؛ ولا يحق لأصحاب الإقامة القصيرة التقديم من حيث المبدأ |
| أسئلة اختبار المعرفة | 10 أسئلة مصوّرة | 50 سؤالًا نصيًا بصيغة صح/خطأ (○×) |
| معيار النجاح في اختبار المعرفة | 7 من 10 (70%) | 45 من 50 (90%) |
| مدة اختبار المعرفة | — | 30 دقيقة |
| مهام الاختبار العملي | — | إضافة المرور عبر معبر المشاة وغيره |
| تقييم الاختبار العملي | — | تشديد معايير التقييم (النجاح بـ70 نقطة أو أكثر كما كان) |
| نسبة النجاح في اختبار المعرفة | 92.5% (2024) | 42.8% (من أكتوبر إلى ديسمبر 2025) |
| نسبة النجاح في الاختبار العملي | 30.4% (2024) | 13.1% (من أكتوبر إلى ديسمبر 2025) |
التغيير ①: نسخة شهادة القيد السكني إلزامية
يجب على الأجانب الخاضعين لقانون سجل السكان الأساسي (住民基本台帳法) تقديم نسخة من شهادة القيد السكني تتضمن البيانات المحددة مثل الجنسية. وتشترط شرطة طوكيو أن تكون صادرة خلال 6 أشهر ودون رقم «ماي نمبر».
وتنص تعليمات وكالة الشرطة الوطنية صراحةً على أن أصحاب وضع الإقامة «القصيرة» (短期滞在) لا يمكنهم تقديم طلب الرخصة «خلافًا للمعاملة السابقة». ولم يعد بإمكان السياح التقديم بعنوان الفندق. أما من لا يخضعون لقانون سجل السكان، فيلزمهم تقديم الوثائق المحددة في إعلان لجنة السلامة العامة الوطنية (11 سبتمبر 2025، أي السنة 7 من عهد رييوا، رقم 35)، مثل بطاقة الهوية الصادرة عن وزارة الخارجية اليابانية، إضافة إلى وثيقة إثبات العنوان، ولا يمكن التقديم بغيرها.
التغيير ②: اختبار المعرفة أصبح 50 سؤالًا بنسبة 90%
كان اختبار المعرفة السابق 10 أسئلة يُجاب عنها بالنظر إلى صور، وكان النجاح بـ7 إجابات صحيحة. وبعد التعديل أصبح 50 سؤالًا نصيًا بصيغة صح/خطأ تُحلّ خلال 30 دقيقة، والنجاح بـ45 إجابة صحيحة أو أكثر. فلا يُسمح إلا بـ5 أخطاء كحد أقصى، ومتوسط الوقت المتاح لكل سؤال 36 ثانية.
وتنص تعليمات وكالة الشرطة الوطنية على إجراء الاختبار جلوسًا في قاعة لا يدخلها إلا المتقدمون، وإلزامهم بإغلاق الهواتف الذكية ونحوها ووضعها في الحقائب، وإلغاء النتيجة عند اكتشاف الغش. وفي شرطة طوكيو أصبح اختبار المعرفة يُعقد مرة واحدة فقط بعد الظهر، ويمكن أداؤه بـ20 لغة منها الإنجليزية والصينية والفيتنامية.
التغيير ③: مهام إضافية وتقييم أشد في الاختبار العملي
وفقًا لشرطة طوكيو أُضيفت إلى الاختبار العملي مهام مثل المرور عبر معبر المشاة (横断歩道)، وشُدّدت معايير التقييم. ولا يزال معيار النجاح 70 نقطة أو أكثر من 100، لكن تعليمات وكالة الشرطة الوطنية الحالية تحدد لاختبار رخصة السيارة العادية المرور عبر معبر المشاة ومعبر السكة الحديدية (踏切) مرة واحدة (1) على الأقل لكل منهما، ومسافة قيادة إجمالية لا تقل عن 1,200 متر.
وانخفضت نسبة النجاح في الاختبار العملي من 30.4% في 2024 إلى 13.1% في الفترة من أكتوبر إلى ديسمبر 2025 (وكالة الشرطة الوطنية).
ما الذي لم يتغير
القواعد الأساسية التالية بقيت كما كانت قبل التعديل. فقد تركّز التشديد أساسًا على «إثبات العنوان» و«مضمون الاختبارات».
- يلزم إثبات أنك أقمت في البلد المصدر مدة إجمالية لا تقل عن 3 أشهر بعد الحصول على الرخصة
- رخص 29 دولة ومنطقة مثل كوريا الجنوبية وتايوان معفاة من اختبار المعرفة والاختبار العملي (شرطة طوكيو)
- يجب أن تقدّم الطلب بنفسك (لا يُقبل الطلب عن طريق وكيل)
- إذا نجحت في اختبار المعرفة ورسبت في الاختبار العملي، فإن إعادة التقديم خلال 6 أشهر من يوم اختبار المعرفة تعفيك منه (حتى في محافظة أخرى)
ما ينبغي فعله لمن سيقدّم الآن
سجّل إقامتك أولًا لتتمكن من استخراج نسخة شهادة القيد السكني، ووقّت الحجز بحيث تقدّم خلال 6 أشهر من تاريخ إصدارها. ولم يعد اختبار المعرفة يُجتاز بالأسلوب القديم؛ فأكبر سبب لانخفاض نسبة النجاح إلى أقل من النصف هو حد النجاح 90% وطول الاختبار 50 سؤالًا. وأقصر طريق هو التدرّب بنفس صيغة الاختبار الحقيقي خلال فترة انتظار الحجز. الاختبارات التجريبية في menkyopass متاحة بلغات عديدة منها العربية، وتُحلّ كالاختبار الحقيقي: 50 سؤالًا في 30 دقيقة.
الأسئلة الشائعة
Q. متى بدأ تطبيق التعديل؟
A. منذ تعديل اللائحة التنفيذية لقانون المرور الذي دخل حيز التنفيذ في 1 أكتوبر 2025.
Q. هل يمكنني تحويل رخصتي الأجنبية وأنا في اليابان بتأشيرة سياحية؟
A. منذ أكتوبر 2025 لا يحق لأصحاب وضع الإقامة القصيرة التقديم من حيث المبدأ.
Q. متى يجب أن تكون نسخة شهادة القيد السكني قد صدرت؟
A. في مثال شرطة طوكيو: خلال 6 أشهر من الإصدار، ودون رقم «ماي نمبر». ويلزم أيضًا إدراج الجنسية ونحوها، فتأكد من ذلك عند الشباك حين تطلبها.
Q. كم عدد أسئلة اختبار المعرفة وكم إجابة صحيحة تلزم للنجاح؟
A. 50 سؤالًا نصيًا بصيغة صح/خطأ في 30 دقيقة، والنجاح بـ45 إجابة صحيحة أو أكثر. وكان سابقًا 10 أسئلة مصوّرة يكفي فيها 7 إجابات صحيحة.
Q. كم نسبة النجاح بعد التعديل؟
A. وفقًا لوكالة الشرطة الوطنية، بلغت في الفترة من أكتوبر إلى ديسمبر 2025 نسبة 42.8% في اختبار المعرفة و13.1% في الاختبار العملي، مقابل 92.5% و30.4% على التوالي في 2024.
أدلة ذات صلة
- نسبة النجاح في تحويل الرخصة الأجنبية 42.8%: أسباب الرسوب في اختبار المعرفة وطرق التغلب عليها
- هل لا يمكن تحويل الرخصة الأجنبية دون شهادة قيد سكني؟ وضع الإقامة القصيرة والسياح
- اختبار القيادة العملي (技能確認) في تحويل الرخصة الأجنبية: المهام والتقييم والأفعال المؤدية إلى الرسوب
- قائمة الوثائق المطلوبة لتحويل الرخصة الأجنبية: شهادة القيد السكني والترجمة وجواز السفر (منذ أكتوبر 2025)
- طريقة الدراسة لاختبار المعرفة في تحويل الرخصة الأجنبية: النقاط الأساسية في 9 موضوعات وخطة 7 أيام و14 يومًا