تبدیل گواهینامه خارجی در فوکوئوکا: تفاوت چهار مرکز آزمون، روز تعیینشده بررسی مدارک و هزینهها
بهروزرسانی: 2026-10
تبدیل گواهینامه خارجی (外免切替) در استان فوکوئوکا در 4 مرکز آزمون گواهینامه رانندگی پذیرفته میشود، اما کسانی که به آزمون عملی (実技確認، یعنی آزمون عملی رانندگی) نیاز دارند فقط در مرکز چیکوهو (شهر ایزوکا) یا چیکوگو (شهر چیکوگو) میتوانند درخواست بدهند. روش کار این است که اول خودتان به مرکز آزمون بروید تا روز «بررسی مدارک» (書類審査) برایتان تعیین شود؛ رزرو تلفنی یا از طریق نماینده ممکن نیست. مطالب زیر از صفحه رسمی پلیس استان فوکوئوکا است (بررسیشده در اکتبر 2026). مقررات ممکن است تغییر کند، پس پیش از درخواست حتماً صفحه رسمی را ببینید.
در کدام مرکز درخواست بدهید: بسته به نیاز به آزمون عملی
مرکز فوکوئوکا (منطقه مینامی، شهر فوکوئوکا) و مرکز کیتاکیوشو (منطقه کوکورامینامی) فقط کسانی را میپذیرند که به آزمون عملی نیاز ندارند. کسانی که آزمون عملی ندارند: دارندگان گواهینامه کشورها و مناطق معاف از آزمون دانش و آزمون عملی (27 کشور و 8 منطقه، مانند کره جنوبی، تایوان، بریتانیا و آلمان) یا منطقه معاف فقط از آزمون عملی (ایالت ایندیانا در آمریکا)، متقاضیان گواهینامه موتور گازی، و کسانی که قبلاً گواهینامه ژاپنی گرفتهاند.
کسانی که گواهینامه کشورهای دیگر مانند ویتنام، چین، فیلیپین، نپال و اندونزی را دارند و میخواهند به گواهینامه خودروی معمولی تبدیل کنند، در مرکز چیکوهو یا چیکوگو درخواست میدهند. ضمناً مرکز چیکوگو از 1 آوریل 2026 تا اطلاع ثانوی پذیرش آزمون عملی گواهینامه نیمهمتوسط (準中型) را متوقف کرده است، پس تبدیل به نیمهمتوسط در مرکز چیکوهو است.
| مرکز آزمون | چه کسانی را میپذیرد |
|---|---|
| مرکز آزمون گواهینامه رانندگی فوکوئوکا (福岡自動車運転免許試験場) | فقط کسانی که آزمون عملی لازم ندارند |
| مرکز آزمون گواهینامه رانندگی کیتاکیوشو (北九州自動車運転免許試験場) | فقط کسانی که آزمون عملی لازم ندارند |
| مرکز آزمون گواهینامه رانندگی چیکوهو (筑豊自動車運転免許試験場) | کسانی که آزمون عملی لازم دارند هم پذیرفته میشوند |
| مرکز آزمون گواهینامه رانندگی چیکوگو (筑後自動車運転免許試験場) | کسانی که آزمون عملی لازم دارند هم پذیرفته میشوند (آزمون عملی نیمهمتوسط فعلاً متوقف است) |
رزرو: اول به مرکز آزمون بروید تا روز «بررسی مدارک» تعیین شود
در فوکوئوکا بررسی مدارک با روز تعیینشده است. خودتان به مرکزی که میخواهید در آن درخواست بدهید بروید و در باجه بگویید «بررسی مدارک تبدیل گواهینامه خارجی» (外国免許切替の書類審査) تا روز بررسی تعیین شود. در همان زمان بررسی اولیه کامل بودن مدارک انجام میشود، پس همه مدارک را همراه ببرید. تعیین روز با تلفن یا نماینده و تغییر روز با تلفن ممکن نیست (برای تغییر باید دوباره مراجعه کنید).
پلیس میگوید تعداد بررسیها در هر روز محدود است، ممکن است روز دلخواه را نگیرید و به دلیل درخواستهای زیاد انتظار طولانی شود. ممکن است روز تعیینشده بسته به وضعیت اقامت هم فرق کند. هنگام تعیین روز حتماً اصل گذرنامه (اگر فراموش کنید پذیرفته نمیشوید) و اصل کارت اقامت (在留カード) را بیاورید.
| مرکز آزمون | باجه تعیین روز | ساعت پذیرش (روزهای کاری) |
|---|---|---|
| فوکوئوکا | طبقه 2، باجه 20 | 13:00 تا 13:30 |
| کیتاکیوشو | طبقه 1، باجه 1 | 13:00 تا 13:30 |
| چیکوهو | باجه 5 | 9:00 تا 16:30 |
| چیکوگو | باجه 8 | 13:00 تا 13:30 |
پذیرش در روز تعیینشده و مراحل بعدی
پذیرش در روز بررسی مدارک دوشنبه تا جمعه (بهجز تعطیلات و تعطیلات پایان سال) از 13:00 تا 13:30 است. اگر از این ساعت بگذرد، آن روز پذیرفته نمیشوید. اگر مدارک ناقص باشد ممکن است پذیرفته نشوید، و ممکن است نوبت به ترتیب ورود نباشد و انتظار طولانی شود.
پس از پایان بررسی مدارک، در دفعات بعد آزمون سلامت (適性試験) (معاینه بینایی و غیره)، آزمون دانش (知識確認) و آزمون عملی را میدهید. آزمون دانش و آزمون عملی رزرو لازم دارند و روش آن را هنگام بررسی مدارک در همان مرکز میپرسید. رزرو آزمون عملی در باجه مرکز انجام میشود و تلفنی پذیرفته نمیشود. برای گواهینامه موتور گازی آزمون عملی وجود ندارد.
- فرم درخواست در مرکز آزمون موجود است (در فوکوئوکا به باجه 7 طبقه 2، در کیتاکیوشو به باجه 1، در چیکوهو به باجه 5 و در چیکوگو به باجه 8 تحویل دهید)
- هنگام درخواست، رمز تراشه IC گواهینامه را تعیین میکنید
- کسی که ژاپنی صحبت نمیکند مترجم همراه بیاورد
آزمون دانش: 50 پرسش، 30 دقیقه، 20 زبان
آزمون دانش 50 پرسش نوشتاری است که باید در 30 دقیقه حل شود و قبولی با 45 پاسخ درست یا بیشتر است. علاوه بر ژاپنی، پرسشها به 20 زبان موجود است. کسی که در 30 سپتامبر 2025 یا پیش از آن با معیار قدیم (10 پرسش تصویری) در آزمون دانش قبول و در آزمون عملی رد شده، اگر در 1 اکتبر 2025 یا پس از آن دوباره درخواست بدهد، حتی در دوره معافیت 6 ماهه باید آزمون جدید 50 پرسشی را بدهد.
زبانها: انگلیسی، اسپانیایی، فارسی، کرهای، چینی، پرتغالی، روسی، تایلندی، تاگالوگ، ویتنامی، اوکراینی، نپالی، اندونزیایی، میانماری، خمر، مغولی، سینهالی، اردو، عربی و هندی.
مدارک لازم (طبق راهنمای پلیس فوکوئوکا)
از جمله شرایط: گواهینامه خارجی معتبر داشته باشید و پس از گرفتن آن در مجموع 3 ماه یا بیشتر در آن کشور مانده باشید (قابل تأیید با گواهینامه و گذرنامه). فقط به گواهینامه رده اول (第一種免許) میتوان تبدیل کرد. از 1 اکتبر 2025، کسانی که اقامت کوتاهمدت کمتر از 3 ماه دارند، مانند گردشگران، اصلاً نمیتوانند گواهینامه بگیرند.
- فرم درخواست (همراه با پرسشنامه، 質問票، موجود در مرکز آزمون)
- 2 قطعه عکس (3 سانتیمتر ارتفاع × 2.4 سانتیمتر عرض)
- 1 نسخه رونوشت گواهی ثبت اقامت (住民票の写し) (با تابعیت، وضعیت اقامت، مدت اقامت، تاریخ پایان و شماره کارت اقامت و غیره؛ بدون ماینامبر؛ کپی پذیرفته نمیشود) و ارائه کارت اقامت
- گواهینامه خارجی معتبر و ترجمه ژاپنی آن (تهیهشده توسط سفارت یا کنسولگری یا نهادهایی که پلیس ذکر کرده مانند JAF)
- مدرک اقامت 3 ماه یا بیشتر (گذرنامه، سوابق ورود و خروج وزارت دادگستری و مانند آن). اگر تاریخ صدور روی گواهینامه نیست یا به دلیل تمدید قابل تأیید نیست، گواهینامه قدیمی یا گواهی سابقه (با ترجمه)
- مدارک اضافی به تفکیک کشور (مثلاً برای چین چاپ رنگی گواهینامه دیجیتال و مانند آن، برای فیلیپین LICENSE HOLDER DETAILS و مانند آن. فایل PDF «فهرست مدارک لازم به تفکیک کشور» (国別必要書類一覧) پلیس را ببینید)
- عینک و مانند آن (برای معاینه بینایی). مهر شخصی لازم نیست
هزینهها (بررسیشده در اکتبر 2026)
هزینه، جمع هزینه آزمون و هزینه صدور و مانند آن است. برای گواهینامه خودروی معمولی با انتخاب فقط کارت گواهینامه: 2,500 ین + 2,350 ین = 4,850 ین. اگر همزمان برای 2 نوع گواهینامه یا بیشتر درخواست بدهید، به ازای هر نوع اضافی 200 ین افزوده میشود.
| مورد | مبلغ |
|---|---|
| هزینه آزمون: خودروی معمولی رده اول (普通一種) | 2,500 ین |
| هزینه آزمون: موتور گازی و خودروی ویژه کوچک | 1,600 ین |
| هزینه آزمون: سنگین، متوسط و نیمهمتوسط رده اول | 3,900 ین |
| هزینه آزمون: موتورسیکلت سنگین و معمولی، خودروی ویژه سنگین، یدککشی | 2,800 ین |
| هزینه صدور و مانند آن: فقط کارت گواهینامه | 2,350 ین |
| هزینه صدور و مانند آن: فقط گواهینامه روی کارت ماینامبر (マイナ免許証) | 1,550 ین |
| هزینه صدور و مانند آن: هر دو | 2,450 ین |
محل، راه دسترسی و پشتیبانی زبانی
هر 4 مرکز پارکینگ رایگان برای مراجعان دارند. در باجهها سامانه نمایش زیرنویس با پشتیبانی از 134 زبان نصب شده است (از مارس 2024). پلیس راهنمای مراحل را بهصورت PDF به انگلیسی، چینی، کرهای، ویتنامی، اندونزیایی و اوکراینی هم منتشر کرده است. برای پرسش با نزدیکترین مرکز آزمون تماس بگیرید (روزهای کاری 8:30 تا 17:15).
اگر در چیکوهو یا چیکوگو اقدام کنید، چند بار باید رفتوآمد کنید: برای بررسی مدارک، آزمون دانش و آزمون عملی. اگر در آزمون دانش رد شوید باید از رزرو دوباره شروع کنید، پس بهتر است از پیش با آزمون آزمایشی menkyopass در همان قالب آزمون واقعی (50 پرسش در 30 دقیقه) تمرین کنید؛ این آزمون به زبانهای زیادی از جمله فارسی در دسترس است.
| مرکز آزمون | نشانی | راه رسیدن |
|---|---|---|
| فوکوئوکا | 4-7-1 Hanabata, Minami-ku, Fukuoka (福岡市南区花畑4-7-1) | اتوبوس نیشیتتسو تا ایستگاه «در اصلی مرکز آزمون گواهینامه خودرو» (自動車免許試験場正門)، 1 دقیقه پیاده (اتوبوس مستقیم از ایستگاه هاکاتا، تنجین و جاهای دیگر) |
| کیتاکیوشو | 2-4-1 Hinode-machi, Kokuraminami-ku, Kitakyushu (北九州市小倉南区日の出町2-4-1) | 10 دقیقه پیاده از ایستگاه «کِیباجوماه» مونوریل کیتاکیوشو، یا 7 دقیقه پیاده از ایستگاه اتوبوس نیشیتتسو «جلوی مرکز آزمون گواهینامه خودرو» (自動車免許試験場前) |
| چیکوهو | 1518-1 Tsurumio, Iizuka (飯塚市鶴三緒1518-1) | 20 دقیقه پیاده از ایستگاه ایزوکا (JR). یا 3 دقیقه پیاده از ایستگاه اتوبوس نیشیتتسو (バイパス筑豊自動車運転免許試験場) (اتوبوس از تنجین هست) |
| چیکوگو | 1135-2 Hisadomi, Chikugo (筑後市大字久富1135-2) | حدود 20 دقیقه پیاده از ایستگاه هاینوزوکا (JR)؛ ایستگاه اتوبوس نیشیتتسو (筑後自動車免許試験場) درست جلوی مرکز است |
پرسشهای پرتکرار
Q. آیا گواهینامه ویتنامی را میتوان در مرکز آزمون شهر فوکوئوکا تبدیل کرد؟
A. خیر. گواهینامه ویتنامی آزمون عملی لازم دارد، پس در مرکز فوکوئوکا یا کیتاکیوشو نمیتوان درخواست داد. در مرکز چیکوهو (شهر ایزوکا) یا چیکوگو (شهر چیکوگو) درخواست بدهید.
Q. آیا رزرو بررسی مدارک تلفنی ممکن است؟
A. خیر. خود متقاضی به مرکز آزمون میرود تا روز تعیین شود. تعیین روز از طریق نماینده و تغییر روز با تلفن هم ممکن نیست.
Q. هزینه تبدیل گواهینامه در فوکوئوکا چقدر است؟
A. برای گواهینامه خودروی معمولی با فقط کارت گواهینامه: هزینه آزمون 2,500 ین + هزینه صدور 2,350 ین = 4,850 ین (بررسیشده در اکتبر 2026).
Q. آیا میتوانم آزمون دانش را به فارسی بدهم؟
A. بله. پلیس فوکوئوکا پرسشها را به 20 زبان آماده کرده که فارسی، ویتنامی، چینی، انگلیسی، نپالی و اندونزیایی هم جزو آنهاست.
Q. میخواهم به گواهینامه نیمهمتوسط (準中型) تبدیل کنم؛ کجا ممکن است؟
A. مرکز چیکوگو از 1 آوریل 2026 تا اطلاع ثانوی پذیرش آزمون عملی نیمهمتوسط را متوقف کرده است. اگر آزمون عملی لازم دارید، به مرکز چیکوهو بروید.
راهنماهای مرتبط
- مراحل تبدیل گواهینامه خارجی به ژاپنی: 6 گام از رزرو تا صدور گواهینامه (از اکتبر 2025)
- چکلیست مدارک تبدیل گواهینامه خارجی: گواهی ثبت اقامت، ترجمه، گذرنامه (از اکتبر 2025)
- فهرست کشورها و مناطق معاف از آزمون دانش و آزمون عملی در تبدیل گواهینامه خارجی
- در تبدیل گواهینامه خارجی مردود شدید؟ درخواست مجدد برای آزمون دانش و عملی و قاعده 6 ماهه
- روش رزرو برای تبدیل گواهینامه خارجی: نمونههای اینترنتی، تلفنی و حضوری و آمادگی پیش از رزرو
منابع (به ژاپنی)
- 福岡県警察「外国免許からの切り替え手続き」
- 福岡県警察「福岡・北九州試験場における外国免許切替『書類審査』の指定日制について」
- 福岡県警察「筑豊試験場における外国免許切替『書類審査』の指定日制について」
- 福岡県警察「筑後試験場における外国免許切替『書類審査』の指定日制について」
- 福岡県警察「技能試験及び外国免許からの切替(実技確認)の予約について」
- 福岡県警察「【筑後試験場】準中型免許に関する技能試験等の受付中止について」
- 福岡県警察「外国免許切替手続き受付窓口(福岡自動車運転免許試験場)」
- 福岡県警察「外国免許切替手続き受付窓口(北九州自動車運転免許試験場)」
- 福岡県警察「外国免許切替手続き受付窓口(筑豊自動車運転免許試験場)」
- 福岡県警察「外国免許切替手続き受付窓口(筑後自動車運転免許試験場)」
- 福岡県警察「福岡自動車運転免許試験場」(所在地・アクセス)
- 福岡県警察「北九州自動車運転免許試験場」(所在地・アクセス)
- 福岡県警察「筑豊自動車運転免許試験場」(所在地・アクセス)
- 福岡県警察「筑後自動車運転免許試験場」(所在地・アクセス)
- 福岡県警察「外国人・国外転出者の免許申請時の必要書類について」
- 福岡県警察「【制度改正】免許申請時の住所確認及び外国免許切替制度の厳格化について」
- 福岡県警察「試験場における字幕表示システムの導入について」
- 福岡県警察「国別必要書類一覧」PDF
- 警察庁 丙運発第59号(令和8年1月8日)別添「外国免許等関係事務取扱い要領」