Gaimenآزمون‌های آزمایشی 50 سؤالی مثل آزمون واقعیتبدیل گواهینامه خارجی در هوکایدو: 6 مرکز آزمون و رزرو تلفنی
به‌روزرسانی: 2026-10
تبدیل گواهینامه خارجی (外免切替) در هوکایدو فقط در مرکز آزمون گواهینامه (運転免許試験場) منطقه محل سکونت شما قابل درخواست است. 6 مرکز در ساپورو، هاکوداته، آساهیکاوا، کوشیرو، اوبیهیرو و کیتامی وجود دارد که همه با رزرو تلفنی و فقط به زبان ژاپنی کار میکنند. پلیس هوکایدو (道警) اعلام کرده «متقاضیان زیادند و از رزرو تا بررسی چند ماه طول می‌کشد». مطالب زیر از صفحه رسمی پلیس هوکایدو (北海道警察) است (بررسی اکتبر 2026).
محل درخواست: مرکز آزمون گواهینامه محل سکونت (6 مرکز)
صفحه ستاد پلیس هوکایدو می‌گوید «فقط در مرکز آزمون گواهینامهای که بر محل سکونت شما صلاحیت دارد می‌توانید درخواست دهید». ساکنان منطقه ساپورو به مرکز آزمون گواهینامه ساپورو و بقیه به مرکز منطقه خود مراجعه میکنند. در منطقه کوشیرو، ساکنان حوزه کلانتری‌های کوشیرو، آکّه‌شی، تشیکاگا، نمورو و ناکاشیبتسو به مرکز کوشیرو، و ساکنان حوزه کلانتری‌های ایکه‌دا، هونبتسو، اوبیهیرو، شینتوکو و هیرو‌او به مرکز اوبیهیرو می‌روند.
شماره تلفن رزرو و ساعات پذیرش در هر مرکز فرق دارد. هیچ‌کدام در شنبه و یکشنبه، تعطیلات رسمی، تعطیلات جبرانی و تعطیلات پایان و آغاز سال (29 دسامبر تا 3 ژانویه) پذیرش ندارند.
| مرکز آزمون | نشانی | تلفن رزرو تبدیل گواهینامه خارجی (روزهای کاری) |
|---|---|---|
| ساپورو (札幌) | 札幌市手稲区曙5条4丁目1-1 | 011-695-5515 (8:45 تا 17:00) |
| هاکوداته (函館) | 函館市石川町149番地の23 | ویژه تبدیل گواهینامه خارجی 0138-46-3411 (پاسخ کارمند 11:00 تا 11:50 و 15:00 تا 16:30) |
| آساهیکاوا (旭川) | 旭川市近文町17丁目2699番地の5 | ویژه تبدیل گواهینامه خارجی 0166-54-0210 (8:45 تا 16:30) |
| کوشیرو (釧路) | 釧路市大楽毛北1丁目15番8号 | 0154-57-5913 (8:45 تا 16:30) |
| اوبیهیرو (帯広) | 帯広市西19条北2丁目1 | 0155-33-2470 (8:45 تا 16:30) |
| کیتامی (北見) | 北見市大正141番地の1 | 0157-36-7702 (8:45 تا 16:30) |
نحوه رزرو در مرکز آزمون گواهینامه ساپورو
ساپورو فقط رزرو تلفنی دارد: دوشنبه تا جمعه 8:45 تا 17:00 با 011-695-5515 تماس بگیرید. اعلام شده که خطوط شلوغ است و زمان می‌برد. پاسخگویی به زبان خارجی وجود ندارد و کسی که ژاپنی صحبت نمی‌کند به کمک یک مترجم نیاز دارد.
تا همه مدارک لازم کامل نشود، نمیتوان روز رزرو را تعیین کرد. اگر پیش از کامل شدن مدارک تماس بگیرید، یک «شماره تأیید» (確認番号) به شما می‌دهند؛ وقتی مدارک کامل شد، «شماره تأیید و نام» و «کامل شدن همه مدارک» را اعلام کنید تا روز رزرو تعیین شود. در آساهیکاوا هم تا همه مدارک کامل نشود نمیتوان رزرو کرد.
در هاکوداته ابتدا مدارک را تحویل می‌دهید و بررسی می‌شود (چند روز طول می‌کشد)، سپس روز آزمون دانش و عملی را تلفنی رزرو میکنید. شرکت 2 بار یا بیشتر در یک روز و رزرو برای همان روز ممکن نیست.
حدود 3 بار مراجعه (نمونه ساپورو)
طبق راهنمای ساپورو، کسانی که از کشورهای نیازمند آزمون دانش (知識確認) و آزمون عملی (技能確認) هستند، دست‌کم 3 بار مراجعه میکنند. زمان‌ها تقریبی است و ممکن است بیشتر طول بکشد. هیچ مرکزی گواهینامه را پستی تحویل نمیدهد.
- افراد کشورها و مناطق معاف از آزمون دانش و عملی: بار اول بررسی مدارک ← بار دوم مراحل صدور
- ایالت ایندیانا آمریکا (فقط آزمون عملی معاف): بار اول بررسی مدارک ← بار دوم آزمون دانش
- کوشیرو و اوبیهیرو: بار اول بررسی مدارک و مصاحبه (نتیجه بعداً اطلاع داده می‌شود)، بار دوم آزمون دانش و آزمون عملی
- برای مسیر آزمون عملی از 1 اکتبر 2025 (令和7年10月1日) به بعد، توصیه شده با مرکز آزمون گواهینامه ساپورو تماس بگیرید
| مراجعه | محتوا | زمان تقریبی |
|---|---|---|
| بار اول | بررسی مدارک (در صورت نقص، بررسی مجدد در روزی دیگر) | حدود 3 ساعت |
| بار دوم | آزمون دانش (در صورت مردودی، دوباره در روزی دیگر) | حدود 2 ساعت |
| بار سوم | آزمون عملی (در صورت مردودی، دوباره در روزی دیگر) | حدود 3 ساعت |
| پس از قبولی | مراحل صدور گواهینامه (ممکن است همان روز صادر نشود) | حدود نیم روز |
مدارک لازم (راهنمای ساپورو) و تفاوت مراکز
مدارک اضافی بسته به کشور صادرکننده فرق می‌کند، به همین دلیل همه مراکز توصیه میکنند «از قبل تماس بگیرید».
- گواهینامه رانندگی خارجی معتبر (اگر گواهینامه قدیمی دارید بیاورید؛ سابقه گواهینامه بررسی می‌شود)
- عکس درخواست 3.0cm ارتفاع × 2.4cm عرض، گرفته‌شده در 6 ماه اخیر. ساپورو و آساهیکاوا 1 قطعه، کوشیرو و کیتامی 2 قطعه
- گواهی سکونت (住民票) که مدت اقامت، تابعیت، نوع اقامت و مانند آن در آن درج شده باشد. فقط با ارائه کارت اقامت نمیتوان درخواست داد (کارت اقامت هم برای احراز هویت نشان داده می‌شود)
- ترجمه ژاپنی گواهینامه خارجی (از تهیه‌کننده مجاز مانند JAF، سفارت یا کنسولگری کشور صادرکننده)
- گذرنامه (گذرنامه‌های قدیمی هم). بررسی می‌شود که پس از گرفتن گواهینامه مجموعاً 3 ماه یا بیشتر در آن کشور بوده‌اید، برای هر نوع گواهینامه درخواستی. اگر سابقه‌ای نباشد، مدرک تأیید دیگری لازم است
- گواهینامه ژاپنی که قبلاً گرفته‌اید (حتی باطل‌شده)
- هاکوداته علاوه بر این، کپی رنگی مهرهای ورود و خروج، ویزا و صفحه عکس‌دار گذرنامه، کپی دو طرف کارت اقامت و کپی رنگی دو طرف گواهینامه خارجی را می‌خواهد
آزمون دانش، زبان و هزینه
آزمون دانش در سراسر کشور یکسان است: از 1 اکتبر 2025، 50 سؤال درست/نادرست (○×)، 30 دقیقه و قبولی با 45 سؤال یا بیشتر (90%). در صفحه تبدیل گواهینامه خارجی پلیس هوکایدو زبان‌های آزمون دانش ذکر نشده است (بررسی اکتبر 2026). زبان مورد نظرتان را هنگام تماس رزرو بپرسید.
باجه‌ها در همه مراکز فقط ژاپنی‌اند. تبدیل به گواهینامه نوع دوم (第二種免許، مانند تاکسی) ممکن نیست. کسی که قبلاً گواهینامه ژاپنی‌اش لغو یا رد شده، فقط پس از گذراندن کلاس ویژه لغوشدگان (取消処分者講習) می‌تواند درخواست دهد.
طبق راهنمای ساپورو و کیتامی، هزینه برای گواهینامه معمولی 2,500 ین هزینه آزمون + 2,350 ین هزینه صدور است. در صفحه منطقه کوشیرو نمونه مبلغ متفاوتی آمده، پس ساکنان اوبیهیرو و کوشیرو هنگام رزرو بپرسند. مرکز آزمون آساهیکاوا غرفه عکس (پولی، 4 قطعه 800 ین) دارد.
در چند ماه انتظار برای آزمون دانش آماده شوید
از رزرو تا بررسی چند ماه طول می‌کشد و اگر در آزمون دانش رد شوید باید روز دیگری دوباره مراجعه کنید. با آزمون آزمایشی menkyopass می‌توانید در همان قالب آزمون واقعی، 50 سؤال در 30 دقیقه، به زبان‌های متعددی از جمله فارسی تمرین کنید.
پرسش‌های پرتکرار
Q. در آساهیکاوا زندگی میکنم؛ میتوانم در مرکز آزمون ساپورو درخواست دهم؟
A. خیر. پلیس هوکایدو اعلام کرده فقط در مرکز آزمون گواهینامهای که بر محل سکونت صلاحیت دارد میتوان درخواست داد. ساکنان منطقه آساهیکاوا به مرکز آزمون گواهینامه آساهیکاوا (0166-54-0210) مراجعه میکنند.
Q. آیا میتوان به انگلیسی تلفنی رزرو کرد؟
A. هیچ مرکزی به زبان خارجی پاسخ نمیدهد. اگر ژاپنی صحبت نمیکنید، از یک مترجم بخواهید تماس بگیرد یا همراهتان بیاید.
Q. آیا پیش از کامل شدن مدارک میتوان فقط رزرو گرفت؟
A. در ساپورو و آساهیکاوا تا همه مدارک لازم کامل نشود نمیتوان رزرو کرد. در ساپورو ابتدا شماره تأیید میگیرید و پس از کامل شدن مدارک روز رزرو را تعیین میکنید.
Q. آیا همان روز گواهینامه را میگیرم؟
A. ساپورو، آساهیکاوا و کوشیرو اعلام کردهاند بسته به زمان انجام مراحل ممکن است همان روز صادر نشود. تحویل پستی وجود ندارد.
راهنماهای مرتبط
- مراحل تبدیل گواهینامه خارجی به ژاپنی: 6 گام از رزرو تا صدور گواهینامه (از اکتبر 2025)
- چک‌لیست مدارک تبدیل گواهینامه خارجی: گواهی ثبت اقامت، ترجمه، گذرنامه (از اکتبر 2025)
- روش رزرو برای تبدیل گواهینامه خارجی: نمونه‌های اینترنتی، تلفنی و حضوری و آمادگی پیش از رزرو
- آزمون دانش تبدیل گواهینامه خارجی به چه زبان‌هایی برگزار می‌شود؟ زبان‌های قابل انتخاب و نکات مهم
- در تبدیل گواهینامه خارجی مردود شدید؟ درخواست مجدد برای آزمون دانش و عملی و قاعده 6 ماهه
منابع (به ژاپنی)
- 北海道警察「外国の運転免許を日本の運転免許に切り替えたい方」（令和8年8月・札幌運転免許試験場の案内）
- 北海道警察函館方面本部「外国運転免許証の切り替え」
- 北海道警察旭川方面本部「外国の運転免許証を日本の運転免許証に切替えたい方」PDF
- 北海道警察釧路方面本部「外国の運転免許証を日本の運転免許証に切替える手続について」
- 北海道警察北見方面本部「外国の運転免許証を日本の運転免許証に切り替えたい方」
- 北海道警察「札幌運転免許試験場」案内図
- 北海道警察「函館運転免許試験場」案内図
- 北海道警察「旭川運転免許試験場」案内図
- 北海道警察「北見運転免許試験場」案内図
- 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」