Gaimenآزمون‌های آزمایشی 50 سؤالی مثل آزمون واقعیانواع گواهینامه در تبدیل ژاپن: معمولی، متوسط، سنگین، موتور، AT
به‌روزرسانی: 2026-10
با تبدیل گواهینامه خارجی (外免切替) از میان «گواهینامه‌های نوع اول» (第一種免許) ژاپن، نوعی را میگیرید که معادل خودرویی است که با گواهینامه خارجی‌تان می‌توانید برانید. برای مثال گواهینامه B اتحادیه اروپا معادل گواهینامه معمولی (普通免許) است. لازم نیست گواهینامه بزرگ‌ترین خودرویی را که با گواهینامه خارجی می‌توانید برانید بگیرید؛ می‌توانید رده پایین‌تر یا فقط خودروی اتوماتیک (AT限定) را انتخاب کنید. به گواهینامه نوع دوم (第二種免許) مثل تاکسی نمی‌توان تبدیل کرد (پلیس استان آیچی، 愛知県警).
با تبدیل فقط گواهینامه نوع اول میگیرید
گواهینامه نوع اول ژاپن به سنگین، متوسط، نیمه‌متوسط، معمولی، ویژه سنگین، موتورسیکلت سنگین، موتورسیکلت معمولی، ویژه کوچک، موپد و یدک‌کشی تقسیم می‌شود (ماده 84 قانون راهنمایی و رانندگی، 道路交通法). تبدیل گواهینامه خارجی روندی است که بخشی از آزمون همین گواهینامه نوع اول را معاف می‌کند (دستورالعمل آژانس ملی پلیس، 警察庁).
به گواهینامه نوع دوم که برای رانندگی با مسافر و گرفتن کرایه (تاکسی، اتوبوس و غیره) لازم است، نمی‌توان تبدیل کرد (راهنمای پلیس آیچی).
نوع گواهینامه را نوع گواهینامه خارجی تعیین می‌کند
گواهینامه ژاپنی که میگیرید با نوعی که معادل خودروی قابل رانندگی با گواهینامه خارجی است تعیین می‌شود (دستورالعمل آژانس ملی پلیس). دستورالعمل، گواهینامه اتحادیه اروپا را مثال می‌زند.
دستورالعمل می‌خواهد به‌جای دادن فوری گواهینامه بزرگ‌ترین خودروی قابل رانندگی با گواهینامه خارجی، بپرسند در ژاپن چه خودرویی می‌خواهید برانید، خودروهای قابل رانندگی با گواهینامه ژاپنی و خودروی آزمون عملی را توضیح دهند و بگویند که برای رده پایین‌تر هم میتوان درخواست داد. آزمون عملی خودروی بزرگ دشوارتر است، پس بر اساس خودرویی که در ژاپن لازم دارید انتخاب کنید.
| گواهینامه اتحادیه اروپا | محتوا | گواهینامه ژاپنی معادل |
|---|---|---|
| B | خودرو با حداکثر وزن مجاز 3.5t یا کمتر | گواهینامه معمولی (普通) |
| C1 | بیش از 3.5t تا 7.5t، حداکثر 8 نفر به جز راننده | گواهینامه نیمه‌متوسط (準中型) |
| C و D | خودروی بیش از 3.5t / بیش از 8 نفر به جز راننده | گواهینامه سنگین، متوسط، نیمه‌متوسط و معمولی |
رده‌های گواهینامه خودرو در ژاپن و سن دریافت
رده خودرو با وزن کل خودرو، حداکثر بار مجاز و ظرفیت سرنشین تعیین می‌شود و اگر حتی یکی در رده بالاتر باشد، گواهینامه بالاتر لازم است (پلیس استان ناگانو، 長野県警). سنگین و متوسط شرط سن و سال‌های سابقه دارند و سال‌های سابقه شامل مدت داشتن گواهینامه خارجی معادل گواهینامه معمولی ژاپن و مانند آن هم می‌شود (دستورالعمل آژانس ملی پلیس).
برای درخواست سنگین و متوسط باید گواهینامه معمولی و مانند آن داشته باشید، پس اگر هنوز ندارید ابتدا برای گواهینامه معمولی درخواست دهید. میتوان هم‌زمان با گواهینامه معمولی درخواست داد، اما فرم درخواست و هزینه جداگانه است (دستورالعمل آژانس ملی پلیس).
| گواهینامه | وزن کل خودرو | حداکثر بار مجاز | ظرفیت سرنشین | سن و سابقه |
|---|---|---|---|---|
| معمولی (普通) | کمتر از 3.5t | کمتر از 2t | 10 نفر یا کمتر | صدور از 18 سالگی |
| نیمه‌متوسط (準中型) | کمتر از 7.5t | کمتر از 4.5t | 10 نفر یا کمتر | صدور از 18 سالگی |
| متوسط (中型) | کمتر از 11t | کمتر از 6.5t | 29 نفر یا کمتر | 20 سال یا بیشتر، سابقه 2 سال یا بیشتر |
| سنگین (大型) | 11t یا بیشتر | 6.5t یا بیشتر | 30 نفر یا بیشتر | 21 سال یا بیشتر، سابقه 3 سال یا بیشتر |
موتورسیکلت، موپد و آنچه با گواهینامه معمولی میتوان راند
با گواهینامه معمولی علاوه بر خودروی معمولی، خودروی ویژه کوچک و موپد عمومی (一般原動機付自転車، 原付) را میتوان راند (ماده 85 قانون راهنمایی و رانندگی). موتورسیکلت (自動二輪車) را با گواهینامه معمولی نمی‌توان راند و گواهینامه موتورسیکلت معمولی (普通二輪) یا موتورسیکلت سنگین (大型二輪) لازم است.
از 1 آوریل 2025، موتورهای دوچرخ با حجم موتور 125cc یا کمتر که حداکثر توانشان به 4.0kW یا کمتر محدود شده (موپد با استاندارد جدید، 新基準原付) هم با گواهینامه موپد قابل رانندگی‌اند (مدارک وزارت زمین، زیرساخت و حمل‌ونقل، 国土交通省). برای موتورهای 125cc یا کمتر با حداکثر توان بیش از 4.0kW، گواهینامه موتورسیکلت معمولی (شامل محدود به کوچک) لازم است.
| گواهینامه | وسایل اصلی قابل رانندگی | سن دریافت |
|---|---|---|
| موتورسیکلت سنگین (大型二輪) | همه موتورسیکلت‌ها | 18 سال یا بیشتر |
| موتورسیکلت معمولی (普通二輪) | موتورسیکلت 400cc یا کمتر (محدود به کوچک: 125cc یا کمتر) | 16 سال یا بیشتر |
| موپد (原付) | موپد عمومی (شامل موپد با استاندارد جدید) | 16 سال یا بیشتر |
AT限定 و خودروی آزمون عملی
حتی اگر گواهینامه خارجی معادل گواهینامه معمولی بدون محدودیت دارید، اگر گواهینامه معمولی فقط اتوماتیک (AT限定) بخواهید، می‌توانید آزمون عملی را با خودروی اتوماتیک بدهید (دستورالعمل آژانس ملی پلیس).
خودروی آزمون عملی برای هر نوع گواهینامه در دستورالعمل آژانس ملی پلیس تعیین شده است.
| گواهینامه درخواستی | خودروی آزمون عملی |
|---|---|
| معمولی | خودروی معمولی دندهای (MT) |
| معمولی (فقط AT) | خودروی معمولی اتوماتیک (AT) |
| نیمه‌متوسط | خودروی نیمه‌متوسط AT و خودروی معمولی MT |
| متوسط | خودروی متوسط AT و خودروی معمولی MT |
| سنگین | خودروی سنگین MT |
| موتورسیکلت سنگین، معمولی و کوچک | موتورسیکلت MT یا AT (اگر فقط AT بخواهید) |
هزینه‌ای که با نوع گواهینامه تغییر می‌کند
هزینه درخواست بسته به نوع گواهینامه فرق دارد. در نمونه اداره پلیس توکیو (警視庁): معمولی 2,500 ین، سنگین، متوسط و نیمه‌متوسط 3,900 ین، موپد 1,600 ین، بقیه 2,800 ین و هزینه صدور 2,350 ین است (بررسی اکتبر 2026). مبالغ ممکن است در استان‌ها فرق کند، پس از پلیس استان محل سکونت بپرسید.
هر نوعی را انتخاب کنید، آزمون دانش (知識確認، 50 سؤال، قبولی با 45 سؤال یا بیشتر) یکسان است. با آزمون آزمایشی menkyopass می‌توانید در قالب آزمون واقعی و به زبان‌های متعددی از جمله فارسی تمرین کنید.
پرسش‌های پرتکرار
Q. آیا با گواهینامه معمولی خارجی میتوان گواهینامه متوسط ژاپن گرفت؟
A. فقط تا نوعی که معادل خودروی قابل رانندگی با گواهینامه خارجی است میتوان گرفت. گواهینامه متوسط شرط 20 سال یا بیشتر و سابقه 2 سال یا بیشتر هم دارد.
Q. آیا میتوان به گواهینامه نوع دوم برای رانندگی تاکسی تبدیل کرد؟
A. خیر. با تبدیل گواهینامه خارجی فقط گواهینامه نوع اول میگیرید (راهنمای پلیس آیچی).
Q. در خارج گواهینامه دندهای دارم؛ میتوانم فقط اتوماتیک بگیرم؟
A. بله. اگر بخواهید، آزمون عملی را با خودروی اتوماتیک میدهید و گواهینامه فقط AT میگیرید (دستورالعمل آژانس ملی پلیس).
Q. آیا با گواهینامه معمولی میتوان موتور 125cc راند؟
A. خیر. تنها دوچرخ قابل رانندگی با گواهینامه معمولی موپد است. اما موپد با استاندارد جدید که حداکثر توانش به 4.0kW یا کمتر محدود شده، به‌عنوان موپد قابل رانندگی است.
راهنماهای مرتبط
- مراحل تبدیل گواهینامه خارجی به ژاپنی: 6 گام از رزرو تا صدور گواهینامه (از اکتبر 2025)
- آزمون عملی رانندگی (技能確認) در تبدیل گواهینامه خارجی: تکالیف، امتیازدهی و رفتارهای منجر به مردودی
- هزینه تبدیل گواهینامه خارجی چقدر است؟ جمع هزینه‌ها، ترجمه و گواهی ثبت اقامت
- چک‌لیست مدارک تبدیل گواهینامه خارجی: گواهی ثبت اقامت، ترجمه، گذرنامه (از اکتبر 2025)
- روش گرفتن ترجمه ژاپنی برای تبدیل گواهینامه خارجی: هزینه و مدت JAF و سفارت