Gaimenآزمون‌های آزمایشی 50 سؤالی مثل آزمون واقعیتبدیل گواهینامه خارجی در میاگی: مرکز گواهینامه سندای (泉区) و رزرو
به‌روزرسانی: 2026-10
تبدیل گواهینامه خارجی (外免切替) در استان میاگی در مرکز گواهینامه رانندگی استان میاگی (宮城県運転免許センター) در 泉区 شهر سندای (طبقه 1، دفتر بخش آزمون شماره 16) پذیرش می‌شود. پیش از بررسی مدارک، تماس تلفنی قبلی (رزرو) لازم است. مطالب زیر از صفحه رسمی پلیس استان میاگی (宮城県警察) است (بررسی اکتبر 2026). حتماً آخرین نسخه صفحه را ببینید.
رزرو تلفنی، پیش از بررسی مدارک
پیش از مراحل درخواست (بررسی مدارک)، با 022-373-3601 (داخلی 275) تماس بگیرید و رزرو کنید. پذیرش دوشنبه تا جمعه است، به جز شنبه و یکشنبه، تعطیلات رسمی، روزهای تعطیل و تعطیلات پایان و آغاز سال. در روز مقرر، در ساعتی که کارمند هنگام رزرو تعیین کرده مراجعه کنید.
برای لغو بررسی مدارک حتماً تلفنی اطلاع دهید. پلیس میاگی به انگلیسی هم نوشته «برای لغو از قبل تماس بگیرید».
| مورد | محتوای صفحه رسمی |
|---|---|
| رزرو | تلفن 022-373-3601 (داخلی 275) |
| روزهای پذیرش | دوشنبه تا جمعه (به جز شنبه و یکشنبه، تعطیلات رسمی، روزهای تعطیل و تعطیلات پایان و آغاز سال) |
| ساعت مراجعه | هنگام رزرو توسط کارمند تعیین می‌شود |
| محل پذیرش | 宮城県運転免許センター طبقه 1، دفتر بخش آزمون شماره 16 |
روند در میاگی: بررسی مدارک و مصاحبه ← دانش و عملی ← صدور
افراد کشورهایی که آزمون دانش و عملی لازم دارند، ابتدا بررسی مدارک و مصاحبه دارند و آزمون دانش و عملی در روز دیگری با رزرو است. با قبولی در آزمون صلاحیت (適性試験، بینایی و غیره) و آزمون دانش و عملی، گواهینامه ساخته و صادر می‌شود. افراد کشورهای معاف پس از بررسی مدارک، مصاحبه و آزمون صلاحیت گواهینامه می‌گیرند.
بسته به شلوغی آن روز، انتظار ممکن است تا حدود ساعت 5 بعدازظهر طول بکشد و گاهی گواهینامه در همان روز درخواست صادر نمی‌شود. کسانی که بررسی مدارک را گذرانده‌اند و تمرین عملی می‌خواهند، هنگام درخواست اعلام کنند.
| کشورهای نیازمند آزمون دانش و عملی | کشورهای معاف | |
|---|---|---|
| 1 | بررسی مدارک لازم و مصاحبه | بررسی مدارک لازم و مصاحبه |
| 2 | آزمون دانش و عملی (در روز دیگر با رزرو) | آزمون صلاحیت (بینایی و غیره) |
| 3 | قبولی در آزمون صلاحیت | ساخت و صدور گواهینامه |
| 4 | قبولی در آزمون دانش و عملی | — |
| 5 | ساخت و صدور گواهینامه | — |
آزمون دانش: 50 سؤال، 30 دقیقه، 20 زبان خارجی
از 1 اکتبر 2025 (令和7年10月1日) آزمون دانش 50 سؤال در 30 دقیقه است (در سراسر کشور ○×، قبولی با 45 سؤال یا بیشتر). زبان‌هایی که پلیس میاگی «ممکن» اعلام کرده 20 زبان است: انگلیسی، اسپانیایی، فارسی، کره‌ای، چینی، پرتغالی، روسی، تایلندی، تاگالوگ، ویتنامی، نپالی، اندونزیایی، خمر، مغولی، برمه‌ای، سینهالی، هندی، اردو، عربی و اوکراینی.
مداد و پاک‌کن همراه بیاورید. در آزمون عملی، در مسیر داخل مرکز گواهینامه، مسیر تعیین‌شده برای هر نوع گواهینامه را می‌رانید. کسی که نمی‌تواند به ژاپنی صحبت کند مترجم همراه بیاورد.
مدارک لازم
این مدارک در صفحه رسمی پلیس میاگی آمده است. شرایط درخواست: گواهینامه خارجی معتبر داشته باشید و پس از اخذ مجموعاً 3 ماه یا بیشتر در آن کشور اقامت داشته باشید. از 1 اکتبر 2025، اتباع خارجی با اقامت کوتاهمدت (短期滞在) نمیتوانند درخواست دهند.
- گواهینامه خارجی (اگر گواهینامه قدیمی دارید بیاورید). اگر تاریخ اخذ معلوم نیست، ممکن است گواهی سابقه و مانند آن لازم باشد
- ترجمه گواهینامه خارجی (از تهیه‌کننده مجاز مانند سفارت یا کنسولگری آن کشور یا JAF)
- گواهی سکونت (住民票، با درج موارد خاص مانند تابعیت یا محل ثبت، صادرشده در 6 ماه اخیر، بدون شماره مای‌نامبر). اگر نمی‌توانید بگیرید، گواهی اقامت یا رونوشت ثبت خانوادگی و مانند آن لازم است؛ تماس بگیرید
- گذرنامه (گذرنامه‌های قدیمی هم). اگر مهر کشور خودتان نیست، بلیت هواپیما و مانند آن که ورود و خروج را نشان دهد
- 1 قطعه عکس (3cm ارتفاع × 2.4cm عرض، گرفته‌شده در 6 ماه اخیر)
- اگر گواهینامه رانندگی ژاپنی دارید، همان گواهینامه (معتبر یا باطل)
- اگر اقامت 3 ماهه با مهر ورود و خروج تأیید نشود، گواهی‌های دیگر مانند کارنامه، گواهی اشتغال یا گواهی پرداخت مالیات هم لازم است
مدارک لازم به تفکیک کشور (فهرست پلیس میاگی)
پلیس میاگی در PDF «مدارک لازم به تفکیک کشور» (国別に必要となる書類) مدارک اضافی کشورهای زیر را آورده است. اصل گواهی‌ها لازم است و کپی قابل استفاده نیست. حتی برای کشورهایی که اینجا نیستند ممکن است مدرک لازم باشد.
| کشور | مدارک اضافی لازم |
|---|---|
| ویتنام | کارنامه، یا گواهی صادرشده توسط سفارت در ژاپن |
| چین | 基本信息 |
| نپال | گواهی سابقه رانندگی، یا گواهی صادرشده توسط سفارت در ژاپن |
| فیلیپین | رسید رسمی (Official Receipt)، یا گواهی سابقه رانندگی |
| اندونزی، کامبوج و میانمار | گواهی (با درج تاریخ صدور گواهینامه رانندگی) |
| هند | گواهی (صادرشده توسط اداره حمل‌ونقل هند) |
| سریلانکا | گواهی (صادرشده توسط اداره حمل‌ونقل سریلانکا یا سفارت) |
| تایلند | گواهی سابقه رانندگی |
| پاکستان | گواهی (صادرشده توسط سفارت در ژاپن) |
| بنگلادش | سابقه رانندگی (Driving Record، صادرشده در کشور مبدأ) |
| مغولستان | گواهی (صادرشده توسط مغولستان یا سفارت در ژاپن) |
| برزیل | گواهی سابقه رانندگی (نسخه اینترنتی قبول است) |
هزینه و دسترسی
در صفحه تبدیل گواهینامه خارجی پلیس میاگی مبلغ هزینه نیامده است (بررسی اکتبر 2026). برای مقایسه، در اداره پلیس توکیو (警視庁) برای گواهینامه معمولی هزینه درخواست 2,500 ین + هزینه صدور 2,350 ین است. در مرکز گواهینامه رانندگی میاگی پرداخت غیرنقدی با کارت اعتباری، پول الکترونیکی و کد QR ممکن است.
نشانی مرکز گواهینامه رانندگی استان میاگی: 仙台市泉区市名坂字高倉65، تلفن اصلی 022-373-3601. با اتوبوس 宮城交通 در ایستگاه «運転免許センター» یا «鹿島ショッピングタウン» پیاده شوید.
- از سکوی 5-2 ایستگاه متروی 泉中央 حدود 7 دقیقه (به مقصد 松陵ニュータウン از مسیر 運転免許センター، یا به مقصد 鶴が丘ニュータウン)
- از سکوی 3 ایستگاه متروی 八乙女 حدود 8 دقیقه
- از سکوی 6 جلوی ایستگاه JR سندای حدود 40 دقیقه (از مسیر 運転免許センター به مقصد 鶴が丘ニュータウン یا 松陵ニュータウン)
پیش از آزمون دانش به قالب 50 سؤالی عادت کنید
آزمون دانش 90% پاسخ درست می‌خواهد و در صورت مردودی باید روز دیگری دوباره بیایید. با آزمون آزمایشی menkyopass می‌توانید در همان قالب آزمون واقعی، 50 سؤال در 30 دقیقه، به زبان‌های متعددی از جمله فارسی تمرین کنید.
پرسش‌های پرتکرار
Q. آیا در مراکز گواهینامه ایشینوماکی، فوروکاوا یا سننان هم میتوان درخواست داد؟
A. محلی که پلیس میاگی برای پذیرش تبدیل گواهینامه خارجی اعلام کرده، دفتر بخش آزمون شماره 16 در طبقه 1 مرکز گواهینامه رانندگی استان میاگی در 泉区 سندای است (بررسی اکتبر 2026).
Q. آیا بدون رزرو میتوان رفت؟
A. پیش از بررسی مدارک تماس تلفنی قبلی (رزرو) لازم است. در روزهای کاری با 022-373-3601 (داخلی 275) تماس بگیرید.
Q. برای گواهینامه ویتنام چه مدارک اضافی لازم است؟
A. طبق فهرست پلیس میاگی، یکی از کارنامه یا گواهی صادرشده توسط سفارت در ژاپن. اصل لازم است و کپی قبول نیست.
Q. آیا با ویزای توریستی میتوان تبدیل کرد؟
A. از 1 اکتبر 2025، اتباع خارجی با اقامت کوتاهمدت نمیتوانند برای تبدیل گواهینامه خارجی درخواست دهند.
راهنماهای مرتبط
- مراحل تبدیل گواهینامه خارجی به ژاپنی: 6 گام از رزرو تا صدور گواهینامه (از اکتبر 2025)
- چک‌لیست مدارک تبدیل گواهینامه خارجی: گواهی ثبت اقامت، ترجمه، گذرنامه (از اکتبر 2025)
- روش گرفتن ترجمه ژاپنی برای تبدیل گواهینامه خارجی: هزینه و مدت JAF و سفارت
- فهرست کشورها و مناطق معاف از آزمون دانش و آزمون عملی در تبدیل گواهینامه خارجی
- در تبدیل گواهینامه خارجی مردود شدید؟ درخواست مجدد برای آزمون دانش و عملی و قاعده 6 ماهه