Gaimenاختبارات تجريبية من 50 سؤالًا بنفس شكل الاختبار الحقيقيما هي «السيارة» (自動車) في اليابان؟ الدراجة النارية نعم والموبيد لا
تاريخ التحديث: 2026-10
السيارة (自動車، jidōsha) هي المركبة التي تسير بمحرك أو موتور كهربائي (原動機) دون الاعتماد على قضبان أو أسلاك علوية، باستثناء الدراجة البخارية الصغيرة والمركبات الخفيفة ونحوها (قانون المرور، المادة 2 الفقرة 1 البند 9). وعلى خلاف الكلام اليومي «السيارة = مركبة بأربع عجلات»، تدخل الدراجة النارية (自動二輪車) في السيارات. وبالعكس، الموبيد (原動機付自転車) ليس سيارة. وهذا الحد الفاصل يُسأل عنه مباشرة في أسئلة السرعة القانونية ونحوها.
التعريف القانوني
تعرّف المادة 2 الفقرة 1 البند 9 السيارة بأنها «مركبة تُقاد بمحرك دون الاعتماد على قضبان أو أسلاك علوية»، وهي «ما عدا» الدراجة البخارية الصغيرة والمركبات الخفيفة والمركبات الصغيرة للتنقل ومركبات ذوي الإعاقة والمركبات الصغيرة المُشغَّلة عن بُعد وعربات المساعدة على المشي ونحوها.
هناك 3 نقاط: (1) تسير بمحرك (الدراجة الهوائية التي تعمل بقوة الإنسان لا تدخل)، (2) لا تستخدم قضبانًا ولا أسلاكًا علوية (الترام والحافلة الكهربائية ذات الأسلاك لا تدخل)، (3) الموبيد مستثنى.
الكتابة والنطق: 自動車 (じどうしゃ، jidōsha). وكلمة «自動車» في نص السؤال تُستخدم بمعنى يشمل الدراجة النارية ما لم يُذكر خلاف ذلك.
أنواع السيارات الثمانية
تقسّم المادة 3 السيارات إلى 8 أنواع، وتحدد المادة 2 من اللائحة التنفيذية لقانون المرور معايير الحجم. وأنواع الرخص تقابل هذا التقسيم أيضًا.
| النوع | أهم المعايير (المادة 2 من اللائحة التنفيذية) | ملاحظة |
|---|---|---|
| المركبة الكبيرة (大型自動車) | وزن إجمالي 11,000kg أو أكثر، أو حمولة قصوى 6,500kg أو أكثر، أو 30 راكبًا أو أكثر | رخصة المركبة الكبيرة |
| المركبة المتوسطة (中型自動車) | وزن إجمالي من 7,500kg إلى أقل من 11,000kg، أو حمولة قصوى من 4,500kg إلى أقل من 6,500kg، أو من 11 إلى 29 راكبًا | رخصة المركبة المتوسطة |
| المركبة متوسطة الحجم الصغرى (準中型自動車) | وزن إجمالي من 3,500kg إلى أقل من 7,500kg، أو حمولة قصوى من 2,000kg إلى أقل من 4,500kg | رخصة المركبة متوسطة الحجم الصغرى |
| السيارة العادية (普通自動車) | السيارة التي لا تنطبق عليها أي من الأنواع أعلاه ولا الخاصة ولا ذات العجلتين (وزن إجمالي أقل من 3.5 طن، وحمولة قصوى أقل من 2 طن، و10 ركاب أو أقل) | رخصة السيارة العادية. وتدخل هنا السيارة الخفيفة ذات الأربع عجلات |
| المركبة الخاصة الكبيرة (大型特殊自動車) | سيارات ذات بنية خاصة مثل الجرافات والرافعات الشوكية والمركبات الزراعية، عدا الخاصة الصغيرة | رخصة المركبة الخاصة الكبيرة |
| الدراجة النارية الكبيرة (大型自動二輪車) | سيارة ذات عجلتين سعتها الإجمالية أكثر من 400cc أو قدرتها الاسمية أكثر من 20kW | رخصة الدراجة النارية الكبيرة |
| الدراجة النارية العادية (普通自動二輪車) | السيارة ذات العجلتين غير الدراجة النارية الكبيرة (باستثناء ما يُعد موبيدًا) | رخصة الدراجة النارية العادية |
| المركبة الخاصة الصغيرة (小型特殊自動車) | السيارة الخاصة التي طولها 4.70m أو أقل وعرضها 1.70m أو أقل وارتفاعها 2.00m أو أقل، ولا تتجاوز سرعتها 15km/h | يجوز قيادتها برخصة السيارة العادية ونحوها أيضًا |
الفرق عن الموبيد والمركبات الخفيفة و«المركبات»
الدراجة البخارية الصغيرة (الموبيد) معرَّفة منفصلة في المادة 2 الفقرة 1 البند 10، ولا تدخل في السيارات. ومعيار الموبيد ذي العجلتين سعة إجمالية 50cc أو أقل (ومن أبريل 2025 يشمل أيضًا ذوات العجلتين حتى 125cc المقيدة بقدرة قصوى 4.0kW أو أقل) ونحو ذلك (المادة 1-2 من اللائحة التنفيذية).
«المركبات» (車両) كلمة تجمع السيارات والدراجات البخارية الصغيرة والمركبات الخفيفة والحافلات الكهربائية ذات الأسلاك (المادة 2 الفقرة 1 البند 8). أي أن «المركبات» أوسع، والسيارة جزء منها.
السيارة الخفيفة (軽自動車) تسمية في قانون مركبات النقل البري (道路運送車両法) ونحوه، أما في تقسيم قانون المرور فالسيارة الخفيفة ذات الأربع عجلات تدخل في السيارة العادية.
| المركبة | هل هي سيارة؟ | هل هي من المركبات؟ |
|---|---|---|
| السيارة العادية والمركبة الكبيرة ونحوهما | ○ | ○ |
| الدراجة النارية الكبيرة والعادية | ○ | ○ |
| الدراجة البخارية الصغيرة (الموبيد) | × | ○ |
| المركبات الخفيفة كالدراجة الهوائية | × | ○ |
| الترام | × | × (لكنه يدخل في «車両等») |
كيف يُسأل في اختبار المعرفة والأسئلة الخادعة
مثال 1: «الحد الأقصى القانوني لسرعة الدراجة النارية الكبيرة في طريق عام فيه خط أوسط أو مسارات سير هو 30 كيلومترًا في الساعة» ← خطأ (×). الدراجة النارية سيارة فحدها 60 كيلومترًا في الساعة. و30 كيلومترًا في الساعة هي السرعة القانونية للموبيد. ومن 1 سبتمبر 2026 أصبحت السيارات أيضًا 30 كيلومترًا في الساعة في الطرق العامة (الطرق السكنية) التي لا خط أوسط فيها ولا مسارات سير.
مثال 2: «ما يجوز قيادته برخصة السيارة العادية هو السيارات التي وزنها الإجمالي أقل من 3.5 طن، وحمولتها القصوى أقل من 2 طن، وعدد ركابها 10 أو أقل، ونحوها» ← صحيح (○). انتبه لأسئلة الخطأ (×) التي تغيّر الأرقام.
مثال 3: «الطريق الذي عليه هذه اللافتة (ممنوع مرور المركبات) لا يجوز للسيارات ولا للموبيد ولا للمركبات الخفيفة المرور فيه» ← صحيح (○). «المركبات» تشمل غير السيارات أيضًا.
كثير من الأسئلة تتغير إجابتها بحسب الفاعل: «سيارة» أم «موبيد» أم «مركبات»، فاقرأ وكأنك تضع خطًا تحت فاعل السؤال.
تعوّد على تبديل الفاعل باختبار تجريبي بلغتك
يتكون اختبار المعرفة (知識確認) منذ أكتوبر 2025 من 50 سؤال صح/خطأ (○×) في 30 دقيقة، ويلزم 45 إجابة صحيحة أو أكثر. والفرق في نطاق «السيارة» و«الموبيد» و«المركبات» يظهر في أسئلة السرعة وأقسام السير واللافتات. وفي menkyopass يمكنك التدرب مع شرح بلغتك الأم (الاختبار التجريبي الأول و3 موضوعات مجانية).
أسئلة تدريبية فيها هذا المصطلح
- على الطريق الذي توجد فيه هذه اللافتة، لا يجوز مرور السيارات ولا الدراجات البخارية الصغيرة (原付) ولا المركبات الخفيفة (軽車両).
- في «المسار المخصص» لحافلات الخطوط المنتظمة ونحوها، لا يجوز السير حتى للمركبات الخاصة الصغيرة والدراجات البخارية الصغيرة (原付) والمركبات الخفيفة (軽車両).
- «مسار الأولوية» لحافلات الخطوط المنتظمة له نفس معنى المسار المخصص، ولا يجوز للسيارة العادية السير فيه.
- في التقاطع الذي حُدِّدت فيه المسارات حسب اتجاه السير، يجب الالتزام بالمسار المحدد حتى عند إفساح الطريق لمركبة طوارئ.
- في مكان غير التقاطع أو ما حوله، إذا اقتربت مركبة طوارئ يجب الانتقال إلى الجانب الأيسر من الطريق والتوقف التام.
- عند التقاطع أو ما حوله، إذا اقتربت مركبة طوارئ يجب تجنّب التقاطع والانتقال إلى الجانب الأيسر من الطريق والتوقف التام.
- إذا اقتربت مركبة طوارئ في طريق ذي اتجاه واحد، وكان الانتقال إلى اليسار سيعيقها أكثر، فانتقل إلى اليمين وأفسح لها الطريق.
- لا يجوز الركن ضمن 5 أمتار من مدخل أو مخرج السيارات الخاص بموقف سيارات أو مرأب ونحوه.
- في الطرق العامة التي لم يُحدَّد فيها الحد الأقصى للسرعة بلافتة أو علامة أرضية، تكون السرعة القصوى القانونية للسيارات على الطرق التي فيها خط أوسط أو مسارات سير 60 كيلومترًا في الساعة.
- السرعة الدنيا القانونية للسيارة العادية على المسار الرئيسي للطريق السريع الوطني هي 50 كيلومترًا في الساعة.
الأسئلة الشائعة
Q. هل الدراجة النارية سيارة؟
A. نعم. الدراجة النارية الكبيرة والدراجة النارية العادية سيارات في قانون المرور (المادة 3). وسرعتها القانونية في الطرق العامة مثل السيارات.
Q. هل الموبيد سيارة؟
A. لا. الدراجة البخارية الصغيرة مستثناة من السيارات (المادة 2 الفقرة 1 البند 9). لكنها تدخل في «المركبات».
Q. ما تصنيف السيارة الخفيفة (軽自動車) في قانون المرور؟
A. السيارة الخفيفة ذات الأربع عجلات تدخل في تصنيف السيارة العادية، ويجوز قيادتها برخصة السيارة العادية. وحدها الأقصى القانوني في الطريق السريع الوطني 100 كيلومتر في الساعة مثل السيارة العادية.
Q. هل الرافعة الشوكية والجرار سيارات؟
A. نعم. فهي سيارات ذات بنية خاصة، وتنقسم إلى مركبة خاصة كبيرة أو مركبة خاصة صغيرة بحسب الحجم والسرعة القصوى.
أدلة ذات صلة
- ما هي الدراجة البخارية الصغيرة (原付) في اليابان؟ معيار 2025 الجديد
- أنواع الرخص في تحويل الرخصة باليابان: عادية ومتوسطة وكبيرة ودراجة
- ما هي السرعة القانونية (法定速度) في اليابان؟ 60 و30 و100km/h
- ما هي «المركبات» (車両) في اليابان؟ تشمل الدراجة والموبيد
- المركبات الخفيفة (軽車両) في اليابان: الدراجة مركبة واستثناء التجاوز