Gaimenآزمون‌های آزمایشی 50 سؤالی مثل آزمون واقعیگواهینامه بینالمللی یا تبدیل گواهینامه ژاپن؟ 1 سال پس از ورود
به‌روزرسانی: 2026-10
گواهینامه رانندگی بینالمللی (国際運転免許証، 国際免許) برای رانندگی موقت در ژاپن با همان گواهینامه خارجی است و فقط تا هر کدام از «1 سال از روز ورود به ژاپن» یا «مدت اعتبار گواهینامه بینالمللی» که زودتر تمام شود، میتوان رانندگی کرد. در ژاپن فقط گواهینامه بینالمللی مبتنی بر کنوانسیون ژنو 1949 معتبر است و افراد ویتنامی و چینی نمی‌توانند با گواهینامه بینالمللی در ژاپن رانندگی کنند. اگر می‌خواهید مدت طولانی در ژاپن رانندگی کنید، باید با تبدیل گواهینامه خارجی (外免切替) گواهینامه ژاپنی بگیرید.
تفاوت گواهینامه بینالمللی و تبدیل گواهینامه خارجی
گواهینامه بینالمللی یک وضعیت موقت است که «با گواهینامه خارجی در ژاپن هم میتوان رانندگی کرد» (ماده 107-2 قانون راهنمایی و رانندگی، 道路交通法) و گواهینامه ژاپنی نیست. تبدیل گواهینامه خارجی روندی است که در آن دارنده گواهینامه خارجی با معافیت از بخشی از آزمون‌های ژاپن، خود گواهینامه ژاپنی را می‌گیرد.
| گواهینامه رانندگی بینالمللی | تبدیل گواهینامه خارجی (گواهینامه ژاپنی) | |
|---|---|---|
| چه می‌کنید | با همان گواهینامه خارجی رانندگی می‌کنید | گواهینامه ژاپنی می‌گیرید |
| مدت مجاز رانندگی | 1 سال از ورود یا مدت اعتبار، هر کدام زودتر | مدت اعتبار گواهینامه ژاپنی (قابل تمدید) |
| کشورهای مشمول | کشورهایی که گواهینامه بینالمللی کنوانسیون ژنو صادر می‌کنند و مانند آن | هر دارنده گواهینامه خارجی، از هر کشوری، می‌تواند درخواست دهد |
| مراحل | در ژاپن مراحلی لازم نیست | بررسی مدارک، آزمون دانش (知識確認)، آزمون عملی (技能確認) و غیره |
| گواهی سکونت (住民票) | لازم نیست | لازم است (از اکتبر 2025؛ با استثنا) |
گواهینامه‌های بینالمللی و خارجی قابل استفاده در ژاپن
در ژاپن فقط گواهینامه بینالمللی در قالب پیوست 9 یا پیوست 10 کنوانسیون ژنو 1949 (کنوانسیون ترافیک جاده‌ای) اعتبار دارد. گواهینامه‌های بینالمللی مبتنی بر کنوانسیون پاریس، کنوانسیون واشنگتن و کنوانسیون وین که ژاپن عضو آن‌ها نیست، در ژاپن قابل استفاده نیستند (دستورالعمل آژانس ملی پلیس، 警察庁).
به‌عنوان استثنا، 6 کشور و منطقه سوئیس، آلمان، فرانسه، بلژیک، موناکو و تایوان که گواهینامه بینالمللی صادر نمی‌کنند، اگر به گواهینامه کشورشان ترجمه ژاپنی تهیه‌شده توسط نهاد تعیین‌شده پیوست شود، می‌توانند مانند گواهینامه بینالمللی رانندگی کنند (آژانس ملی پلیس).
مدت مجاز رانندگی: تا «1 سال پس از ورود»
فقط تا زمانی که هر 2 شرط زیر برقرار باشد میتوان رانندگی کرد. اگر حتی یکی تمام شود، از همان لحظه دیگر نمی‌توان رانندگی کرد.
- در مدت اعتبار گواهینامه بینالمللی باشد. اعتبار گواهینامه بینالمللی پیوست 10، 1 سال از تاریخ صدور است
- بیش از 1 سال از روز ورود به ژاپن نگذشته باشد. برای کسی که مرتب خارج و وارد می‌شود، 1 سال از آخرین روز ورود
- اما اگر کسی که گواهی سکونت دارد (در ثبت پایه ساکنان، 住民基本台帳، ثبت شده) با مجوز ورود مجدد و مانند آن خارج شود و کمتر از 3 ماه بعد برگردد، 1 سال از آن روز ورود از نو شمرده نمیشود
- اگر در زمان حضور در ژاپن گواهینامه بینالمللی را سفارش دهید و بگیرید، مدت نه از تاریخ دریافت بلکه از روز ورود شمرده می‌شود
افراد ویتنامی و چینی نمی‌توانند با گواهینامه بینالمللی رانندگی کنند
ویتنام عضو کنوانسیون وین است و گواهینامه بینالمللی صادرشده توسط ویتنام در قالب وین است، به همین دلیل در ژاپن «رانندگی ممنوع» اعلام شده است (مدارک نمونه گواهینامه بینالمللی آژانس ملی پلیس، تا ژوئن 2026). در فهرست سازمان ملل ویتنام عضو کنوانسیون ژنو ذکر شده، اما وزارت حمل‌ونقل ویتنام پاسخ داده که این عضویت را دولت سابق ویتنام جنوبی انجام داده است (همان مدارک).
چین (سرزمین اصلی چین) در فهرست اعضای کنوانسیون ژنو سازمان ملل نیست. بنابراین با گواهینامه بینالمللی چین نمی‌توان در ژاپن رانندگی کرد.
به همین دلیل، دارندگان گواهینامه ویتنام یا چین برای رانندگی در ژاپن باید با تبدیل گواهینامه خارجی گواهینامه ژاپنی بگیرند.
زمان مناسب تبدیل گواهینامه برای دارندگان گواهینامه بینالمللی
اگر با گواهینامه بینالمللی رانندگی می‌کنید، با شروع تبدیل گواهینامه خارجی پیش از پایان مدت، راحت‌تر می‌توانید بدون وقفه به رانندگی ادامه دهید. دستورالعمل آژانس ملی پلیس می‌خواهد دارندگان گواهینامه بینالمللی از حدود 1 ماه پیش از پایان مدت مجاز رانندگی درخواست دهند و گواهینامه ژاپنی تا جای ممکن درست پیش از پایان مدت صادر شود. اما در برخی استان‌ها تا آزمون عملی چند ماه طول می‌کشد، پس زودتر وضعیت رزرو را بررسی کنید.
برای درخواست تبدیل گواهینامه خارجی، نه گواهینامه بینالمللی بلکه اصل گواهینامه کشور خودتان لازم است. پلیس استان کاناگاوا (神奈川県警) توصیه می‌کند دارندگان گواهینامه بینالمللی آن را هم هنگام درخواست همراه بیاورند.
در مدت اعتبار گواهینامه بینالمللی برای آزمون دانش آماده شوید
با گواهینامه بینالمللی حداکثر 1 سال میتوان رانندگی کرد. آزمون دانش تبدیل گواهینامه خارجی از اکتبر 2025، 50 سؤال با دست‌کم 45 پاسخ درست شده و آمادگی‌اش زمان می‌برد. بهتر است تا گواهینامه بینالمللی معتبر است تمرین را شروع کنید. با آزمون آزمایشی menkyopass می‌توانید در همان قالب آزمون واقعی، به زبان‌های متعددی از جمله فارسی تمرین کنید.
پرسش‌های پرتکرار
Q. آیا با گواهینامه بینالمللی میتوان سالها در ژاپن رانندگی کرد؟
A. خیر. تا 1 سال از روز ورود (یا اگر اعتبار گواهینامه بینالمللی کوتاهتر باشد، تا همان روز). اگر کسی که گواهی سکونت دارد کمتر از 3 ماه خارج شود و برگردد، مدت از نو شمرده نمیشود.
Q. آیا گواهینامه بینالمللی ویتنام در ژاپن قابل استفاده است؟
A. خیر. گواهینامه بینالمللی ویتنام در قالب کنوانسیون وین است و ژاپن عضو کنوانسیون وین نیست (مدارک آژانس ملی پلیس). تبدیل گواهینامه خارجی لازم است.
Q. آیا فقط با گواهینامه بینالمللی میتوان برای تبدیل گواهینامه درخواست داد؟
A. خیر. برای درخواست، اصل گواهینامه صادرشده در کشور خودتان و ترجمه ژاپنی آن لازم است.
Q. آیا میتوانم پس از پایان اعتبار گواهینامه بینالمللی تبدیل کنم؟
A. درخواست ممکن است، اما تا صدور گواهینامه ژاپنی نمیتوانید رانندگی کنید. دستورالعمل آژانس ملی پلیس میگوید درخواست از حدود 1 ماه پیش از پایان مدت مجاز رانندگی پذیرفته شود.
راهنماهای مرتبط
- مراحل تبدیل گواهینامه خارجی به ژاپنی: 6 گام از رزرو تا صدور گواهینامه (از اکتبر 2025)
- آیا بدون گواهی ثبت اقامت نمی‌توان گواهینامه خارجی را تبدیل کرد؟ وضعیت اقامت کوتاه‌مدت و گردشگران
- فهرست کشورها و مناطق معاف از آزمون دانش و آزمون عملی در تبدیل گواهینامه خارجی
- Converting a Vietnamese Driver's License (GPLX) in Japanانگلیسی
- Converting a Chinese Driver's License (驾驶证) in Japanانگلیسی