Gaimenآزمون‌های آزمایشی 50 سؤالی مثل آزمون واقعیوسایل نقلیه سبک (軽車両) در ژاپن | دوچرخه هم «وسیله نقلیه» است
به‌روزرسانی: 2026-10
وسایل نقلیه سبک (軽車両، کی‌شاریو / keisharyō) یعنی وسایلی که با نیروی انسان یا حیوان حرکت می‌کنند، مثل دوچرخه، گاری، گاری دستی (リヤカー)، سورتمه و گاو و اسب. به خاطر حرف «軽» (سبک) به راحتی با خودروی سبک (軽自動車) اشتباه گرفته می‌شود، اما این دو کاملاً متفاوت‌اند. وسایل نقلیه سبک از نظر قانونی جزو «وسایل نقلیه» (車両) هستند، پس اگر تابلوی «ورود وسایل نقلیه ممنوع» باشد، دوچرخه هم نمی‌تواند عبور کند. از سوی دیگر، این استثنا زیاد پرسیده می‌شود که حتی در مکان سبقت ممنوع، سبقت گرفتن از وسایل نقلیه سبک ممنوع نیست.
تعریف قانونی
بند 11 پاراگراف 1 ماده 2 قانون راهنمایی و رانندگی، وسایل نقلیه سبک را چنین تعریف می‌کند. الف: دوچرخه، گاری و سایر وسایلی که با نیروی انسان یا حیوان، یا با کشیده شدن توسط وسیله نقلیه دیگر و بدون ریل رانده می‌شوند (شامل سورتمه و گاو و اسب). ب: وسیله‌ای که از موتور استفاده می‌کند و از نظر اندازه و ساختار، در آیین‌نامه دفتر کابینه هم‌ردیف «الف» تعیین شده است.
وسایل مخصوص افراد دارای معلولیت مثل ویلچر، وسایل مخصوص کودکان، وسیله کمک به راه رفتن و مانند آن از وسایل نقلیه سبک مستثنا هستند و کسانی که با آن‌ها رفت و آمد می‌کنند عابر پیاده محسوب می‌شوند (پاراگراف 3 ماده 2). دوچرخه برقی کمکی (電動アシスト自転車) منطبق با معیارها جزو دوچرخه است (بند 11-2 پاراگراف 1 ماده 2).
| دسته | مثال |
|---|---|
| وسایل نقلیه سبک | دوچرخه (شامل دوچرخه برقی کمکی منطبق با معیار)، گاری، گاری دستی، سورتمه، گاو و اسب |
| وسیله نقلیه سبک نیست (عابر پیاده محسوب می‌شود) | وسایل مخصوص افراد دارای معلولیت مثل ویلچر، وسایل مخصوص کودکان، وسیله کمک به راه رفتن |
| وسیله نقلیه سبک نیست (موتور گازی) | موتور گازی عمومی، موتور گازی کوچک ویژه (اسکوتر برقی و مانند آن) |
| وسیله نقلیه سبک نیست (خودرو) | خودروی سبک (軽自動車) |
رابطه با «وسایل نقلیه» (車両)
«وسایل نقلیه» (車両) یعنی خودرو، موتور گازی، وسایل نقلیه سبک و اتوبوس برقی (بند 8 پاراگراف 1 ماده 2). بنابراین اگر در تابلو یا قانون «وسایل نقلیه» نوشته شده باشد، وسایل نقلیه سبک هم مشمول‌اند. دوچرخه هم نمی‌تواند از جاده «ورود وسایل نقلیه ممنوع» عبور کند.
گواهینامه رانندگی برای خودرو و موتور گازی عمومی لازم است (ماده 64) و برای وسایل نقلیه سبک گواهینامه لازم نیست.
قوانین اصلی مربوط به وسایل نقلیه سبک
مجازات رانندگی با الکل در بدن (بند 3 پاراگراف 1 ماده 117-2-2)، «وسایل نقلیه سبک غیر از دوچرخه» را مستثنا کرده است. یعنی رانندگی با الکل در بدن با دوچرخه هم مشمول مجازات است.
| موقعیت | قانون | مبنای قانونی |
|---|---|---|
| محل حرکت | نزدیک به لبه چپ جاده حرکت کنید (خودرو و 原付 عمومی «نزدیک به سمت چپ») | پاراگراف 1 ماده 18 |
| مکان سبقت ممنوع | سبقت گرفتن از وسایل نقلیه سبک و 原付 کوچک ویژه ممنوع نیست | ماده 30 |
| گردش به راست | همیشه به لبه چپ نزدیک شوید و در امتداد لبه کناری تقاطع آهسته برانید (دومرحله‌ای) | پاراگراف 3 ماده 34 |
| راهنما | دوچرخه وظیفه راهنما زدن دارد. وسایل نقلیه سبک غیر از دوچرخه مشمول نیستند | پاراگراف 1 ماده 53 |
| وقتی خودرویی از کنارش عبور می‌کند | خودرو اگر فاصله کافی نباشد، با سرعت ایمن متناسب با فاصله حرکت می‌کند. وسیله نقلیه سبک تا حد امکان به لبه چپ نزدیک می‌شود | پاراگراف‌های 3 و 4 ماده 18 |
| خط ویژه اتوبوس‌های خطی و مانند آن | همراه با خودروی ویژه کوچک و 原付 می‌تواند عبور کند | دستورالعمل |
نحوه طرح سؤال در آزمون دانش و سؤالات انحرافی
تصور ناشی از حرف «軽» (سبک) و جابه‌جایی وسایل نقلیه سبک، 原付 و 原付 کوچک ویژه، محور سؤالات انحرافی است.
- «از جاده‌ای که تابلوی ورود وسایل نقلیه ممنوع دارد، نه خودرو، نه 原付 و نه وسایل نقلیه سبک نمی‌توانند عبور کنند» ← درست
- «حتی در 30 متری قبل از تقاطع، می‌توان از وسایل نقلیه سبک سبقت گرفت» ← درست
- «حتی در مکان سبقت ممنوع، می‌توان از 原付 (موتور گازی عمومی) سبقت گرفت» ← نادرست
- «خودروی سبک جزو وسایل نقلیه سبک است» ← نادرست
- «原付 و وسایل نقلیه سبکی که باید دومرحله‌ای به راست بپیچند، با فلش سبز به راست نمی‌توانند به راست بپیچند» ← درست
سؤال‌های تمرینی با این اصطلاح
- در جاده‌ای که این تابلو را دارد، نه خودرو، نه موپد (原付) و نه وسایل نقلیهٔ سبک (軽車両) نمی‌توانند عبور کنند.
- در «خط ویژهٔ» اتوبوس‌های خطوط عادی و مانند آن، حتی خودروی ویژهٔ کوچک، موپد (原付) و وسایل نقلیهٔ سبک (軽車両) هم نباید حرکت کنند.
- حتی اگر فلش سبز رو به راست روشن باشد، موپدها (原付) و وسایل نقلیهٔ سبک (軽車両) که باید گردش به راست دومرحله‌ای انجام دهند، نمی‌توانند گردش به راست را شروع کنند.
- حتی در تقاطع و تا 30 متر پیش از آن، می‌توان از وسایل نقلیهٔ سبک (軽車両) سبقت گرفت.
پرسش‌های پرتکرار
Q. آیا دوچرخه وسیله نقلیه سبک است؟
A. بله. دوچرخه وسیله نقلیه سبک است و جزو «وسایل نقلیه» (車両) قانونی هم هست.
Q. آیا خودروی سبک (軽自動車) وسیله نقلیه سبک است؟
A. خیر. خودروی سبک، خودرو است. فقط نامشان شبیه است.
Q. آیا در مکان سبقت ممنوع می‌توانم از دوچرخه سبقت بگیرم؟
A. مقررات مکان سبقت ممنوع، سبقت گرفتن از وسایل نقلیه سبک و 原付 کوچک ویژه را ممنوع نمی‌کند. اما فاصله و سرعت ایمن لازم است.
راهنماهای مرتبط
- موتور گازی (原付، 原動機付自転車) در ژاپن چیست؟ | موپد استاندارد جدید
- گردش به راست دومرحله‌ای (二段階右折) | تقاطع‌های الزامی برای 原付
- قواعد سبقت در ژاپن: محل‌های سبقت ممنوع و تفاوت با جلو زدن
- تابلوهای راهنمایی ژاپن: تابلوهای پراشتباه آزمون تبدیل گواهینامه
- رانندگی با الکل در بدن (酒気帯び運転) در ژاپن | 0.15mg و مستی