Gaimenآزمون‌های آزمایشی 50 سؤالی مثل آزمون واقعی

رانندگی با الکل در بدن ⁦(⁠酒⁠気⁠帯⁠び⁠運⁠転⁠)⁩ در ژاپن | 0.15mg و مستی

به‌روزرسانی: 2026-10

رانندگی با الکل در بدن (酒気帯び運転، شوکی‌اوبی اونتن / ⁦shuki-obi⁩ unten) یعنی رانندگی با خودرو و مانند آن در حالی که الکل در بدن دارید. پاراگراف 1 ماده 65 قانون راهنمایی و رانندگی، رانندگی «با الکل در بدن» را بدون توجه به مقدار ممنوع می‌کند و 0.15 میلی‌گرم یا بیشتر در هر لیتر بازدم مشمول مجازات است. در آزمون، «اگر مقدار کم باشد می‌توان رانندگی کرد» نادرست، و «حتی کمتر از حد معیار، اگر خطر ناتوانی در رانندگی عادی باشد، رانندگی در حالت مستی است» درست است؛ این الگوی همیشگی است.

معنای قانونی

پاراگراف 1 ماده 65 قانون راهنمایی و رانندگی مقرر می‌کند: «هیچ‌کس نباید با الکل در بدن وسایل نقلیه و مانند آن را براند». خود این ممنوعیت حد پایین عددی ندارد. عدد در بخش مجازات می‌آید: رانندگی در حالتی که 0.3 میلی‌گرم یا بیشتر الکل در هر میلی‌لیتر خون، یا 0.15 میلی‌گرم یا بیشتر در هر لیتر بازدم وجود دارد، به عنوان رانندگی با الکل در بدن مجازات می‌شود (بند 3 پاراگراف 1 ماده ⁦117-2-2⁩ و ماده ⁦44-3⁩ آیین‌نامه اجرایی).

رانندگی در حالت مستی ⁦(⁠酒⁠酔⁠い⁠運⁠転⁠)⁩ که سنگین‌تر است، رانندگی «در حالت مست بودن» است. با اصلاحیه‌ای که از 21 ژوئیه 2026 اجرا شد، حالت داشتن 1.0 میلی‌گرم یا بیشتر الکل در هر میلی‌لیتر خون یا 0.5 میلی‌گرم یا بیشتر در هر لیتر بازدم هم به حالت مستی اضافه شد. حتی اگر به این عدد نرسد، اگر به دلیل تأثیر الکل خطر ناتوانی در رانندگی عادی وجود داشته باشد، رانندگی در حالت مستی است (بند 1 پاراگراف 1 ماده ⁦117-2⁩).

فهرست اعداد، مجازات و امتیاز منفی

امتیازها، امتیاز پایه تخلفات عمومی است. حتی برای کسی که سابقه ندارد، 13 امتیاز رانندگی با الکل در بدن (کمتر از 0.25) به تعلیق گواهینامه، و 25 امتیاز برای 0.25 یا بیشتر یا 35 امتیاز رانندگی در حالت مستی به معیار ابطال گواهینامه می‌رسد.

دستهمعیارمجازاتامتیاز منفی
رانندگی با الکل در بدنبازدم از 0.⁦15mg/L⁩ تا کمتر از 0.⁦25mg/L⁩حبس تا 3 سال یا جریمه تا 500,000 ین13 امتیاز
رانندگی با الکل در بدنبازدم 0.⁦25mg/L⁩ یا بیشترهمان25 امتیاز
رانندگی در حالت مستیبازدم 0.⁦5mg/L⁩ یا بیشتر، یا حالتی که خطر ناتوانی در رانندگی عادی داردحبس تا 5 سال یا جریمه تا 1,000,000 ین35 امتیاز

افرادی غیر از راننده هم مجازات می‌شوند

رانندگی پس از مصرف الکل فقط مسئله راننده نیست (پاراگراف‌های 2 تا 4 ماده 65). مجازات بسته به اینکه راننده الکل در بدن داشته یا مست بوده تغییر می‌کند.

  • نباید به کسی که الکل در بدن دارد و ممکن است رانندگی کند، خودرو داد
  • نباید به کسی که ممکن است رانندگی کند، نوشیدنی الکلی داد یا او را به نوشیدن تشویق کرد
  • نباید با علم به اینکه راننده الکل در بدن دارد، از او خواست شما را برساند و سوار شد
  • رانندگی با الکل در بدن با دوچرخه هم مشمول مجازات است (به جز وسایل نقلیه سبک غیر از دوچرخه)

نحوه طرح سؤال در آزمون دانش و سؤالات انحرافی

به جابه‌جایی واژه‌های «با الکل در بدن» و «مستی» و جابه‌جایی اعداد (0.15 و 0.25 و 0.5) دقت کنید.

  • «رانندگی با 0.15 میلی‌گرم یا بیشتر در هر لیتر بازدم، رانندگی با الکل در بدن است» ← درست
  • «اگر حدود یک لیوان آبجو باشد می‌توان رانندگی کرد» ← نادرست (بدون توجه به مقدار ممنوع)
  • «حتی کمتر از حد معیار، اگر به دلیل تأثیر الکل خطر ناتوانی در رانندگی عادی باشد، رانندگی در حالت مستی است» ← درست
  • «حتی اگر با علم به الکل داشتن راننده سوار شوید، چون رانندگی نکرده‌اید مجازات نمی‌شوید» ← نادرست
  • «اگر الکل را شب قبل نوشیده باشید، صبح روز بعد تأثیری ندارد» ← نادرست (دستورالعمل هشدار می‌دهد که ممکن است تأثیر تا صبح روز بعد باقی بماند)

سؤال‌های تمرینی با این اصطلاح

پرسش‌های پرتکرار

Q. اگر کمتر از 0.15 میلی‌گرم باشد می‌توانم رانندگی کنم؟

A. خیر. خود رانندگی با الکل در بدن ممنوع است. 0.15 میلی‌گرم معیار مجازات است.

Q. تفاوت رانندگی با الکل در بدن و رانندگی در حالت مستی چیست؟

A. الکل در بدن یعنی حالت داشتن 0.⁦15mg/L⁩ یا بیشتر الکل در بازدم، و مستی یعنی 0.⁦5mg/L⁩ یا بیشتر در بازدم یا حالتی که خطر ناتوانی در رانندگی عادی دارد. مستی سنگین‌تر مجازات می‌شود.

Q. آیا با دوچرخه هم رانندگی با الکل در بدن حساب می‌شود؟

A. بله. رانندگی با الکل در بدن با دوچرخه هم مشمول مجازات است.

راهنماهای مرتبط

منابع (به ژاپنی)