Gaimenآزمون‌های آزمایشی 50 سؤالی مثل آزمون واقعیگردش به راست دومرحلهای (二段階右折) | تقاطع‌های الزامی برای 原付
به‌روزرسانی: 2026-10
گردش به راست دومرحلهای (二段階右折، نیدانکای اوستسو / nidankai usetsu) روشی برای گردش به راست است که در آن مستقیم تا آن طرف تقاطع می‌روید، جهت را تغییر می‌دهید و وقتی چراغ جلو سبز شد حرکت می‌کنید. موتور گازی عمومی (原付) در تقاطعهایی که با چراغ راهنمایی و مانند آن کنترل ترافیک میشوند، اگر تابلوی گردش به راست دومرحلهای باشد یا جاده 3 خط عبور یا بیشتر داشته باشد، باید این کار را بکند. اینکه حتی بدون تابلو، تعداد خطوط آن را الزامی می‌کند، سؤال همیشگی آزمون است.
جایگاه قانونی
در قانون راهنمایی و رانندگی واژه «گردش به راست دومرحلهای» تعریف نشده و به عنوان روش گردش به راست آمده است. برای 原付 در پاراگراف 5 ماده 34، و برای وسایل نقلیه سبک مثل دوچرخه و موتور گازی کوچک ویژه در پاراگراف 3 ماده 34.
| نوع وسیله | روش گردش به راست | مبنای قانونی |
|---|---|---|
| خودرو و موتورسیکلت | به وسط جاده نزدیک شوید و درست از داخل مرکز تقاطع آهسته برانید (گردش کوتاه) | پاراگراف 2 ماده 34 |
| موتور گازی عمومی | اصولاً گردش کوتاه. در تقاطعهایی که شرایط را دارند دومرحلهای | پاراگراف‌های 2 و 5 ماده 34 |
| وسایل نقلیه سبک مثل دوچرخه و موتور گازی کوچک ویژه | همیشه به لبه چپ نزدیک شوید و در امتداد لبه کناری تقاطع آهسته برانید (دومرحلهای) | پاراگراف 3 ماده 34 |
تقاطعهایی که 原付 باید دومرحلهای به راست بپیچد
پیش‌فرض این است که «تقاطع با چراغ راهنمایی و مانند آن کنترل ترافیک شود»، و علاوه بر آن یکی از موارد زیر صدق کند.
- تابلوی «روش گردش به راست موتور گازی عمومی (دومرحلهای)» وجود دارد
- سمت چپ جاده (در یک‌طرفه، کل جاده) 3 خط عبور یا بیشتر دارد (خطوط گردش به راست و چپ نزدیک تقاطع هم شمرده میشوند)
- اما حتی با 3 خط عبور یا بیشتر، اگر تابلوی «روش گردش به راست موتور گازی عمومی (گردش کوتاه)» باشد، دومرحلهای نمی‌پیچد
- در تقاطعی که کنترل ترافیک ندارد، 原付 با گردش کوتاه به راست می‌پیچد
روش گردش به راست دومرحلهای
مراحل طبق دستورالعمل: ① از قبل تا حد امکان به لبه چپ جاده نزدیک شوید، ② از 30 متر قبل از لبه کناری تقاطع راهنمای راست بزنید، ③ با چراغ سبز و با آهسته‌رانی مستقیم تا آن طرف تقاطع بروید، ④ در آن نقطه توقف کنید و به راست بچرخید و همین‌جا راهنما را خاموش کنید، ⑤ وقتی چراغ جلو سبز شد حرکت کنید.
原付ی که دومرحلهای به راست می‌پیچد، حتی اگر فلش سبز به راست روشن باشد، نمی‌تواند گردش به راست را شروع کند (ماده 2 آیین‌نامه اجرایی). با فلش فقط وسایلی می‌توانند به راست بپیچند که گردش کوتاه دارند. همچنین حتی اگر تقسیم مسیر بر اساس جهت حرکت تعیین شده باشد، 原付ی که با روش دومرحلهای به راست یا چپ می‌پیچد به لبه چپ جاده نزدیک می‌ماند (پاراگراف 1 ماده 35).
نحوه طرح سؤال در آزمون دانش و سؤالات انحرافی
جابه‌جایی فاعل بین «原付» و «موتورسیکلت»، و حذف شرط «تقاطع چراغ‌دار» محور سؤالات انحرافی است.
- «در تقاطع چراغ‌دار با 3 خط یا بیشتر در هر طرف، حتی بدون تابلو، 原付 باید دومرحلهای به راست بپیچد» ← درست
- «原付ی که باید دومرحلهای بپیچد هم اگر فلش سبز به راست روشن باشد، می‌تواند به راست بپیچد» ← نادرست
- «حتی در تقاطع بدون چراغ، اگر 3 خط در هر طرف باشد دومرحلهای» ← نادرست (فقط در تقاطع دارای کنترل ترافیک)
- «راهنمای گردش دومرحلهای پس از رسیدن به آن طرف هم ادامه می‌یابد» ← نادرست (هنگام چرخیدن خاموش میشود)
- «موتورسیکلت هم گاهی باید دومرحلهای به راست بپیچد» ← نادرست (مشمولان، 原付، وسایل نقلیه سبک و مانند آن هستند)
میدان و وضعیت 原付 جدید
در میدان (環状交差点)، هم 原付 و هم خودرو، در گردش به راست، چپ یا مستقیم، به لبه چپ جاده نزدیک میشوند و در امتداد لبه کناری میدان آهسته می‌رانند (ماده 35-2). قانون گردش به راست دومرحلهای به کار نمی‌رود.
دوچرخ‌های تا 125cc و با حداکثر توان تا 4.0kW (موپد استاندارد جدید) که از آوریل 2025 با گواهینامه 原付 قابل رانندگی شده‌اند هم از نظر قانونی موتور گازی عمومی هستند، پس قانون گردش به راست دومرحلهای برایشان یکسان است.
سؤال‌های تمرینی با این اصطلاح
- حتی اگر فلش سبز رو به راست روشن باشد، موپدها (原付) و وسایل نقلیهٔ سبک (軽車両) که باید گردش به راست دومرحلهای انجام دهند، نمی‌توانند گردش به راست را شروع کنند.
- موپد (原付) هنگام گردش به راست در تقاطعی که در هر طرف 3 خط یا بیشتر دارد، حتی بدون تابلوی گردش دومرحلهای باید دومرحلهای به راست بپیچد.
پرسش‌های پرتکرار
Q. آیا گردش به راست دومرحلهای 原付 در همه تقاطعها لازم است؟
A. خیر. در تقاطعهایی که با چراغ راهنمایی و مانند آن کنترل ترافیک میشوند، اگر تابلوی گردش دومرحلهای باشد یا 3 خط عبور یا بیشتر باشد (اگر تابلوی گردش کوتاه باشد لازم نیست).
Q. اگر با گواهینامه معمولی 原付 برانم، باز هم دومرحلهای است؟
A. بله. این موضوع نه با گواهینامهای که دارید، بلکه با نوع وسیلهای که میرانید تعیین میشود.
Q. دوچرخه چطور؟
A. وسایل نقلیه سبک مثل دوچرخه، بدون توجه به نوع تقاطع، همیشه به لبه چپ نزدیک میشوند و در امتداد لبه کناری تقاطع به راست می‌پیچند.
راهنماهای مرتبط
- موتور گازی (原付، 原動機付自転車) در ژاپن چیست؟ | موپد استاندارد جدید
- وسایل نقلیه سبک (軽車両) در ژاپن | دوچرخه هم «وسیله نقلیه» است
- چراغ راهنمایی در ژاپن: زرد، چشمک‌زن، فلش، علائم دستی و راهنما
- میدان (環状交差点) در ژاپن چیست؟ | راهنما فقط هنگام خروج
- راهنما زدن (合図) چیست؟ 30 متر قبل و 3 ثانیه قبل، و علامت با دست