روز قبل و لحظات پیش از آزمون دانش تبدیل گواهینامه خارجی چه کنیم: مرور کامل اعداد و استثناها
بهروزرسانی: 2026-10
روز قبل و لحظات پیش از آزمون دانش (知識確認) را به جای یاد گرفتن مطالب جدید، صرف آمادگی برای «از دست ندادن آنچه یاد گرفتهاید» کنید. 3 چیز را مرور کنید که بیشترین امتیاز در آنها از دست میرود: اعداد، استثناها و واژههای مشابه، و وسایل خود را هم برای آخرین بار بررسی کنید. 45 پاسخ درست یا بیشتر از 50 لازم است، پس درس خواندن یکشبه در چند روز آخر قبولی را تضمین نمیکند. اما مرور نهایی قطعاً اشتباهات قابل پیشگیری را کم میکند.
روز قبل چه بکنید و چه نکنید
مهمترین کار روز قبل این است که نقاط اشتباهبرانگیز را بررسی کنید و بهاندازه کافی بخوابید. اگر تا دیروقت موضوعی را که برای اولین بار میبینید در ذهن بچپانید، اعدادی که حفظ کردهاید قاطی میشوند و اشتباهات بیشتر میشود.
| چه بکنید | دلیل |
|---|---|
| امتحان کنید که آیا میتوانید فهرست اعداد را بدون نگاه کردن بنویسید | چون جابهجایی اعداد رایجترین الگوی سؤال انحرافی است |
| فقط سؤالاتی را که قبلاً اشتباه کردهاید دوباره حل کنید | سؤالی که 2 بار در آن اشتباه کردهاید، در آزمون واقعی هم احتمال اشتباه دارد |
| آزمون آزمایشی 50 سؤالی در 30 دقیقه را فقط 1 بار حل کنید | برای بازگرداندن حس تقسیم زمان پیش از آزمون؛ لازم نیست چند بار حل کنید |
| مدارک و وسایل را در کیف بگذارید | اگر حتی یک مورد کم باشد، درخواست در آن روز پذیرفته نمیشود |
| مسیر رسیدن به مرکز آزمون و ساعت پذیرش را بررسی کنید | اگر دیر برسید ممکن است نتوانید آزمون بدهید |
اعدادی که باید پیش از آزمون مرور کرد
این اعداد اغلب با اعداد مکان یا نوع خودروی دیگری جابهجا میشوند. بررسی کنید که آیا میتوانید هر عدد را همراه با «اینکه مال چیست» بگویید. از 1 سپتامبر 2026 سرعت مجاز قانونی معابر محلی بدون خط وسط و مانند آن 30 کیلومتر بر ساعت شده است، پس کسانی که با اطلاعات قدیمی حفظ کردهاند بهویژه دقت کنند.
| عدد | مربوط به چیست |
|---|---|
| 5 متر / 10 متر | توقف و پارک ممنوع: تقاطع و گذرگاه عابر پیاده 5 متر؛ گذرگاه راهآهن، جزیره ایمنی (安全地帯) و ایستگاه اتوبوس 10 متر |
| 1 متر / 3 متر / 5 متر | پارک ممنوع: آژیر آتشنشانی 1 متر، ورودی پارکینگ 3 متر، شیر آتشنشانی و محدوده عملیات عمرانی 5 متر |
| 30 متر / 3 ثانیه | راهنمای گردش به راست و چپ و دور زدن 30 متر قبل؛ راهنمای تغییر مسیر حدود 3 ثانیه قبل |
| 30 متر | سبقت ممنوع پیش از تقاطع، گذرگاه راهآهن و گذرگاه عابر پیاده (در گذرگاه عابر پیاده جلو زدن بدون تغییر مسیر هم ممنوع) |
| 60 / 30 کیلومتر بر ساعت | خودرو در جاده عادی دارای خط وسط و مانند آن 60؛ خودرو در معابر محلی و موپد 30 |
| 100 / 50 کیلومتر بر ساعت | حداکثر (خودروی معمولی) و حداقل سرعت در آزادراه ملی |
| 0.15 میلیگرم | حد رانندگی با الکل در بدن (در هر 1 لیتر بازدم) |
| 5 دقیقه | بارگیری یا تخلیه بار در کمتر از 5 دقیقه توقف کوتاه است |
| 6 سال / 70 سال / 1 سال | صندلی کودک زیر 6 سال؛ علامت راننده سالمند 70 سال به بالا (وظیفه تلاش)؛ علامت راننده تازهکار کمتر از 1 سال (الزامی) |
استثناها و سؤالات انحرافی که باید پیش از آزمون مرور کرد
پس از اعداد، بیشترین امتیاز در استثناها و واژههای مشابه از دست میرود. اگر فقط قاعده اصلی را بدانید، در همهٔ سؤالات زیر اشتباه میکنید (همراه با پاسخ).
- «در تقاطع و در 30 متر پیش از آن، حتی هنگام حرکت در جاده دارای حق تقدم، سبقت ممنوع است.» ← نادرست (×) (در جاده دارای حق تقدم میتوان سبقت گرفت)
- «هنگام عبور از تقاطعی که دید به چپ و راست ندارد، حتماً باید توقف کامل کرد.» ← نادرست (×) (وظیفه آهستهرانی (徐行) است)
- «اگر عابر پیادهای قصد عبور از گذرگاه عابر پیاده را دارد، کافی است آهسته برانید و به او راه بدهید.» ← نادرست (×) (توقف کامل لازم است)
- «توقف برای سوار و پیاده کردن افراد، اگر بیش از 5 دقیقه شود پارک محسوب میشود.» ← نادرست (×) (سوار و پیاده کردن افراد صرفنظر از زمان، توقف کوتاه است)
- «در شیب تند، چه سربالایی چه سرازیری، توقف و پارک ممنوع است.» ← درست (○) (سبقت و آهستهرانی فقط مربوط به سرازیری است؛ آنها را قاطی نکنید)
- «رانندگان 70 سال به بالا باید با نصب علامت راننده سالمند رانندگی کنند و اگر نصب نکنند جریمه میشوند.» ← نادرست (×) (وظیفه تلاش)
بررسی نهایی وسایل (نمونه پلیس توکیو)
مدارک لازم بسته به استان و کشور فرق دارد، پس با فهرستی که هنگام رزرو به شما داده شده بررسی کنید. نمونه مدارک مشترک پلیس متروپولیتن توکیو (警視庁) به شرح زیر است. اصل مدارک لازم است، نه کپی.
طبق دستورالعمل اداره ملی پلیس، در محل آزمون دانش همراه داشتن تلفن همراه و مانند آن محدود است یا باید خاموش و در کیف گذاشته شود. یادداشتهایی را که میخواهید پیش از آزمون مرور کنید روی کاغذ آماده کنید و پیش از ورود به اتاق آزمون کنار بگذارید.
- گواهینامه رانندگی خارجی معتبر (اصل)، و اگر دارید گواهینامههای قبلی منقضی
- ترجمه ژاپنی (تهیهشده توسط سفارت، JAF و غیره)
- رونوشت گواهی ثبت اقامت (住民票の写し) با درج محل ثبت اصلی (برای خارجیان تابعیت و غیره) (بدون شماره ماینامبر، صادرشده در 6 ماه اخیر)
- گذرنامه (همه، از جمله قدیمیها)
- عکس درخواست (ارتفاع 3 سانتیمتر × عرض 2.4 سانتیمتر، گرفتهشده در 6 ماه اخیر)
- هزینهها (نمونه گواهینامه خودروی معمولی در پلیس توکیو: هزینه درخواست 2,500 ین، هزینه صدور پس از قبولی 2,350 ین)
آیا با درس خواندن یکشبه میتوان قبول شد؟
در آزمون دانش 45 پاسخ درست یا بیشتر از 50 لازم است و فقط تا 5 اشتباه مجاز است. نمیتوان گفت کسی که برای اولین بار قواعد رانندگی ژاپن را یاد میگیرد، فقط با مطالعه روز قبل قبول میشود. حتی برای کسانی که سابقه رانندگی دارند، برآورد مطالعه حدود 7 روز با روزانه 1 تا 2 ساعت است.
اگر در آزمون دانش مردود شوید، باید از رزرو و درخواست دوباره شروع کنید. «معافیت 6 ماهه از آزمون دانش» که پس از مردودی در آزمون عملی وجود دارد، اینجا نیست. اگر احساس میکنید آمادگی کافی ندارید، یک راه این است که از پلیس استانی که در آن درخواست دادهاید بپرسید آیا میتوان رزرو را تغییر داد.
آخرین بار با قالب آزمون واقعی
آزمون آزمایشی لحظات آخر را نه برای بالا بردن نمره، بلکه برای «عادت دادن بدن به قالب و زمان آزمون واقعی» حل کنید. 50 سؤال در 30 دقیقه، و سرعتی را که دور اول را حدود 20 دقیقهای تمام میکند بررسی کنید؛ توضیح سؤالات اشتباه را همانجا بخوانید و تمام کنید.
آزمونهای آزمایشی menkyopass به زبانهای متعددی از جمله فارسی و با همان قالب 50 سؤال در 30 دقیقه قابل حل است و همه سؤالات توضیح به زبان مادری دارند. نخستین آزمون آزمایشی و 3 موضوع رایگان است.
پرسشهای پرتکرار
Q. روز قبل چند ساعت باید مطالعه کنم؟
A. زمان ثابتی وجود ندارد. به جای انباشتن موضوعات جدید، حدود 1 تا 2 ساعت روی مرور اعداد و سؤالات اشتباه کار کنید و تمام کنید و بهاندازه کافی بخوابید؛ این کار اشتباهات روز آزمون را کمتر میکند.
Q. روز قبل چند آزمون آزمایشی باید حل کنم؟
A. 1 بار کافی است. هدف بازگرداندن حس تقسیم زمان است، پس توضیح سؤالات اشتباه را بخوانید و تمام کنید.
Q. آیا میتوانم درست پیش از آزمون با تلفن همراه مرور کنم؟
A. پیش از ورود به اتاق آزمون اشکالی ندارد، اما در محل آزمون همراه داشتن تلفن همراه محدود است یا باید خاموش و در کیف گذاشته شود. آماده کردن یادداشتهای مرور روی کاغذ مطمئنتر است.
Q. اگر در آزمون دانش مردود شوم چه میشود؟
A. باید از رزرو و درخواست دوباره شروع کنید و دوباره آزمون دانش بدهید. برای مردودی در آزمون دانش نظام معافیتی وجود ندارد.
راهنماهای مرتبط
- Japan License Conversion: Every Number on the Knowledge Testانگلیسی
- سؤالات انحرافی آزمون دانش تبدیل گواهینامه خارجی: 6 الگو و نمونهها
- آزمون دانش تبدیل گواهینامه خارجی: روند روز آزمون و وسایل لازم (50 سؤال، 30 دقیقه)
- Japan License Knowledge Test Timing: 50 Questions in 30 Minutesانگلیسی
- در تبدیل گواهینامه خارجی مردود شدید؟ درخواست مجدد برای آزمون دانش و عملی و قاعده 6 ماهه