Gaimenآزمون‌های آزمایشی 50 سؤالی مثل آزمون واقعیجلو زدن (追抜き) در ژاپن چیست؟ تفاوت با سبقت گرفتن
به‌روزرسانی: 2026-10
جلو زدن (追抜き، اوی‌نوکی / oinuki) یعنی بدون تغییر مسیر، از کنار خودروی جلویی عبور کنید و جلوی آن بروید. از «سبقت گرفتن» (追越し) که با تغییر مسیر جلو می‌روید متمایز است و حتی در مکان سبقت ممنوع، جلو زدن اصولاً ممنوع نیست. استثنا گذرگاه عابر پیاده، گذرگاه دوچرخه و 30 متر قبل از آن‌هاست که در آنجا جلو زدن هم ممنوع است.
معنا: نه یک واژه تعریف‌شده در قانون، بلکه طرف مقابل «سبقت»
در قانون راهنمایی و رانندگی واژه تعریف‌شده‌ای به نام «جلو زدن» وجود ندارد. آنچه قانون تعریف کرده سبقت است (تغییر مسیر، عبور از کنار خودروی جلویی و رفتن جلوی آن؛ بند 21 پاراگراف 1 ماده 2)، و در دستورالعمل و آزمون، جلو رفتن بدون تغییر مسیر «جلو زدن» نامیده می‌شود.
نمونه کلاسیک: در جاده با 2 خط یا بیشتر در هر طرف، در خط خودتان حرکت می‌کنید و از خودروی کندِ خط کناری جلو می‌روید. چون خط را عوض نکرده‌اید، سبقت نیست بلکه جلو زدن است.
نوشتار و تلفظ: 追抜き (おいぬき / oinuki). در متن سؤال اغلب به صورت «追い抜き» یا «追い抜いたり» هم نوشته می‌شود.
مقایسه با سبقت گرفتن
هر دو در رفتن جلوی خودروی جلویی یکسان‌اند و فقط در تغییر مسیر فرق دارند. محدوده ممنوعیت آنها بسیار متفاوت است.
| موضوع | سبقت گرفتن | جلو زدن |
|---|---|---|
| تغییر مسیر | دارد | ندارد |
| تعریف قانونی | دارد (ماده 2) | واژه تعریف‌شده ندارد |
| تقاطع، گذرگاه راهآهن و 30 متر قبل از آنها | ممنوع (به جز تقاطع وقتی در جاده دارای حق تقدم هستید) | ممنوع نیست |
| گذرگاه عابر پیاده، گذرگاه دوچرخه و 30 متر قبل از آنها | ممنوع | ممنوع (پاراگراف 3 ماده 38) |
| تونل، نزدیکی پیچ جاده و مانند آن | ممنوع (به جز تونل دارای خط عبور) | ممنوع نیست |
آنچه هنگام جلو زدن هم باید رعایت کرد
حتی در جایی که جلو زدن ممنوع نیست، وظیفه عبور ایمن وجود دارد.
- در گذرگاه عابر پیاده، گذرگاه دوچرخه و 30 متر قبل از آنها، نباید از کنار خودروی جلویی (به جز 原付 کوچک ویژه و وسایل نقلیه سبک) عبور کرد و جلوی آن رفت (پاراگراف 3 ماده 38)
- هنگام عبور از کنار عابر پیاده، فاصله ایمن بگذارید یا آهسته برانید (پاراگراف 2 ماده 18)
- هنگام عبور از کنار دوچرخه و مانند آن، با پیش‌بینی تلوتلو خوردن، فاصله ایمن بگذارید یا آهسته برانید (دستورالعمل)
- نزدیک شدن خطرناک به پهلوی خودروهای دارای علامت راننده تازه‌کار، علامت سالمندان و مانند آن، و پیچیدن جلوی آنها به طوری که نتوانند فاصله لازم را حفظ کنند ممنوع است (ماده 71). خود سبقت گرفتن و جلو زدن ممنوع نیست
سؤالات انحرافی آزمون دانش
مثال 1: «در گذرگاه عابر پیاده و 30 متر قبل از آن، نه تنها سبقت گرفتن بلکه جلو زدن هم ممنوع است» ← درست. در سایر مکان‌های سبقت ممنوع، جلو زدن ممنوع نیست، پس فقط اینجا خاص است.
مثال 2: «نباید از خودرویی که علامت سالمندان دارد سبقت گرفت یا جلو زد» ← نادرست. آنچه ممنوع است، نزدیک شدن به پهلو و پیچیدن خطرناک جلوی آن است.
مثال 3: «در 30 متری قبل از تقاطع جلو زدن هم ممنوع است» ← نادرست. قبل از تقاطع فقط سبقت ممنوع است.
با آزمون آزمایشی به زبان مادری به تفاوت اصطلاحات عادت کنید
آزمون دانش (知識確認) از اکتبر 2025 به صورت 50 سؤال درست/نادرست در 30 دقیقه است و باید به 45 سؤال یا بیشتر پاسخ درست بدهید. «追い越し» و «追い抜き» با تفاوت یک کلمه، درست و نادرست را عوض می‌کنند. در menkyopass می‌توانید با توضیحات به زبان مادری تمرین کنید (اولین آزمون آزمایشی و 3 بخش رایگان است).
سؤال‌های تمرینی با این اصطلاح
پرسش‌های پرتکرار
Q. جلو زدن در کجا ممنوع است؟
A. در گذرگاه عابر پیاده، گذرگاه دوچرخه و 30 متر قبل از آنها (به جز وسایل نقلیه سبک مثل دوچرخه و 原付 کوچک ویژه). قبل از تقاطع و گذرگاه راهآهن فقط سبقت ممنوع است.
Q. رد شدن از خودروی خط کناری بدون عوض کردن خط چه حکمی دارد؟
A. چون مسیر را تغییر ندادهاید، جلو زدن است. حتی در بخش سبقت ممنوع، خود جلو زدن ممنوع نیست (به جز قبل از گذرگاه عابر پیاده).
Q. آیا می‌توانم از خودروی دارای علامت راننده تازه‌کار جلو بزنم؟
A. خود جلو زدن ممنوع نیست. آنچه ممنوع است، نزدیک شدن به پهلو (مگر برای جلوگیری از خطر در صورت ناچاری) و پیچیدن جلوی آن به طوری که نتواند فاصله لازم را حفظ کند است.