فاصله با خودروی جلویی (車間距離) در ژاپن؟ قانون و معیارها
بهروزرسانی: 2026-10
فاصله با خودروی جلویی (車間距離، شاکان کیوری / shakan kyori) فاصله بین شما و خودروی جلویی است. ماده 26 قانون راهنمایی و رانندگی الزام میکند فاصلهای بگیرید که اگر خودروی جلویی ناگهان بایستد، بتوانید از برخورد از پشت جلوگیری کنید. دستورالعمل توضیح میدهد که در سطح خشک با لاستیک نو و سرعت 100 کیلومتر بر ساعت حدود 100 متر، و در سطح خیس از باران با لاستیک فرسوده ممکن است حدود 2 برابر آن لازم شود.
وظیفه قانونی: نه «چند متر»، بلکه «فاصلهای که بتوان از برخورد جلوگیری کرد»
ماده 26 مقرر میکند: «هنگام حرکت درست پشت وسیله نقلیه دیگری که در همان مسیر حرکت میکند، باید فاصله لازم را از آن حفظ کرد تا حتی اگر وسیله نقلیه جلویی ناگهان توقف کند، بتوان از برخورد با آن جلوگیری کرد». در قانون عدد یکسانی نیامده است.
فاصله لازم با مسافت توقف خودروی خودتان (مسافت واکنش + مسافت ترمزگیری) تعیین میشود. دستورالعمل میخواهد با در نظر گرفتن آب و هوا، وضعیت سطح جاده و لاستیک، وزن بار و مانند آن، فاصله ایمنی بگیرید که اگر خودروی جلویی ناگهان بایستد با آن برخورد نکنید.
نوشتار و تلفظ: 車間距離 (しゃかんきょり / shakan kyori).
معیارهایی که دستورالعمل و مانند آن ارائه میدهند
اعداد نوشتهشده در دستورالعمل و معیارهای آزمون را مرتب میکنیم.
| وضعیت | معیار | منبع |
|---|---|---|
| آزادراه، سطح خشک، لاستیک نو، 100 کیلومتر بر ساعت | حدود 100 متر | فصل 7 دستورالعمل |
| همان، 80 کیلومتر بر ساعت | حدود 80 متر | فصل 7 دستورالعمل |
| سطح خیس از باران، لاستیک فرسوده | ممکن است حدود 2 برابر بالا لازم شود | فصل 7 و فصل 5 دستورالعمل (مسافت توقف ممکن است حدود 2 برابر شود) |
| روز بارانی (عمومی) | حدود 2 برابر روز آفتابی | معیاری بر اساس توضیح دستورالعمل بالا |
| جاده برفی یا یخزده | حدود 3 برابر روز آفتابی (حتی بیشتر) | دستورالعمل فقط «به اندازه کافی» نوشته و عدد ضریب ندارد |
موقعیتهایی که باید فاصله بیشتری گرفت
دستورالعمل نوشته که در موقعیتهای زیر به ویژه به فاصله با خودروی جلویی توجه کنید.
- سراشیبی: سرعت میگیرید و مسافت توقف طولانیتر میشود
- باران، برف و جاده یخزده: مسافت ترمزگیری طولانیتر میشود
- وقتی خستهاید: مسافت واکنش طولانیتر میشود
- خودروی سنگین، متوسط و نیمهمتوسط: صندلی راننده بلند است و فاصله بیشتر از واقعیت به نظر میرسد، پس معمولاً کوتاه میشود
- نباید جلوی خودروهای دارای علامت راننده تازهکار، علامت سالمندان و مانند آن طوری پیچید که آن خودرو نتواند فاصله لازم را حفظ کند (ماده 71)
سؤالات انحرافی آزمون دانش
مثال 1: «در روز بارانی نه تنها دید بد میشود بلکه مسافت ترمزگیری هم طولانیتر میشود، پس بهتر است حدود 2 برابر روز آفتابی فاصله گرفت» ← درست.
مثال 2: «در جاده برفی یا یخزده، بهتر است حدود 3 برابر روز آفتابی فاصله گرفت» ← درست. آن را از 2 برابر روز بارانی جدا کنید.
مثال 3: در سؤالاتی که رابطه سرعت و فاصله را میپرسند، اغلب «مسافت ترمزگیری با مجذور سرعت متناسب است» (سرعت 2 برابر، حدود 4 برابر) ترکیب میشود. اگر سرعت را افزایش دهید، باید فاصله را بیش از آن زیاد کنید.
اعداد معیار را با آزمون آزمایشی به زبان مادری تثبیت کنید
آزمون دانش (知識確認) از اکتبر 2025 به صورت 50 سؤال درست/نادرست در 30 دقیقه است و باید به 45 سؤال یا بیشتر پاسخ درست بدهید. در فاصله با خودروی جلویی، اعداد «2 برابر و 3 برابر» و «100 متر در 100km/h» میآیند. در menkyopass میتوانید با توضیحات به زبان مادری تمرین کنید (اولین آزمون آزمایشی و 3 بخش رایگان است).
سؤالهای تمرینی با این اصطلاح
پرسشهای پرتکرار
Q. آیا قانون تعیین کرده فاصله با خودروی جلویی چند متر باشد؟
A. تعیین نکرده است. ماده 26 وظیفه گرفتن فاصلهای را مقرر میکند که اگر خودروی جلویی ناگهان بایستد بتوان از برخورد جلوگیری کرد. حدود 100 متر در 100 کیلومتر بر ساعت در آزادراه و مانند آن، معیارهایی است که دستورالعمل ارائه میدهد.
Q. آیا معیار روز بارانی و برفی فرق دارد؟
A. روز بارانی حدود 2 برابر روز آفتابی، و جاده برفی یا یخزده حتی بیشتر، حدود 3 برابر معیار است.
Q. چرا در خودروی سنگین فاصله معمولاً کوتاه میشود؟
A. چون صندلی راننده بلند است و از بالا به جلو نگاه میکنید، فاصله بیشتر از واقعیت احساس میشود (دستورالعمل).