Gaimenآزمون‌های آزمایشی 50 سؤالی مثل آزمون واقعی

مسافت توقف ⁦(⁠停⁠止⁠距⁠離⁠)⁩ در ژاپن چیست؟ مسافت واکنش + مسافت ترمزگیری

به‌روزرسانی: 2026-10

مسافت توقف (停止距離، تیشی کیوری / teishi kyori) مسافتی است که از لحظه احساس خطر توسط راننده تا توقف خودرو طی می‌شود و مجموع «مسافت واکنش» ⁦(⁠空⁠走⁠距⁠離⁠)⁩ و «مسافت ترمزگیری» ⁦(⁠制⁠動⁠距⁠離⁠)⁩ است («دستورالعمل روش‌های عبور و مرور» آژانس ملی پلیس). در آزمون دانش، «از شروع عمل ترمز تا توقف = مسافت توقف» (این مسافت ترمزگیری است) و «سرعت 2 برابر، مسافت ترمزگیری هم 2 برابر» (حدود 4 برابر) سؤالات انحرافی کلاسیک‌اند.

تعریف: رابطه 3 مسافت

واژه مسافت توقف در مواد قانون راهنمایی و رانندگی نیامده، بلکه در دستورالعمل که دامنه آزمون است توضیح داده شده. طبق دستورالعمل، برای توقف خودرو، مسافتی لازم است (مسافت توقف) که مجموع مسافتی است که از احساس خطر توسط راننده و فشار دادن ترمز تا شروع عمل واقعی ترمز طی می‌شود (مسافت واکنش) و مسافت از شروع عمل ترمز تا توقف (مسافت ترمزگیری).

نوشتار و تلفظ: 停止距離 ⁦(⁠て⁠い⁠し⁠き⁠ょ⁠り⁠ ⁠/⁠ ⁠t⁠e⁠i⁠s⁠h⁠i⁠ ⁠k⁠y⁠o⁠r⁠i⁠)⁩، 空走距離 ⁦(⁠く⁠う⁠そ⁠う⁠き⁠ょ⁠り⁠ ⁠/⁠ ⁠k⁠ū⁠s⁠ō⁠ ⁠k⁠y⁠o⁠r⁠i⁠)⁩، 制動距離 ⁦(⁠せ⁠い⁠ど⁠う⁠き⁠ょ⁠り⁠ ⁠/⁠ ⁠s⁠e⁠i⁠d⁠ō⁠ ⁠k⁠y⁠o⁠r⁠i⁠)⁩.

اصطلاحبازهدلایل اصلی طولانی شدن
مسافت واکنشاحساس خطر ← شروع عمل ترمزخستگی راننده (تأخیر در تصمیم‌گیری)، سرعت بالا
مسافت ترمزگیریشروع عمل ترمز ← توقفسطح خیس از باران، لاستیک فرسوده، بار سنگین، سراشیبی، سرعت بالا
مسافت توقفمجموع دو مورد بالاهمه موارد بالا

سرعت و مسافت ترمزگیری: متناسب با مجذور

دستورالعمل توضیح می‌دهد که مسافت ترمزگیری، نیروی گریز از مرکز و نیروی ضربه همگی متناسب با مجذور سرعت بزرگ می‌شوند. اگر سرعت 2 برابر شود، مسافت ترمزگیری نه 2 برابر بلکه حدود 4 برابر، و اگر 3 برابر شود حدود 9 برابر می‌شود.

مسافت واکنش مسافتی است که در طول زمان واکنش با همان سرعت طی می‌شود، پس متناسب با سرعت زیاد می‌شود. دیدگاه دستورالعمل این است که با کمی افزایش سرعت، مسافت توقف بسیار زیاد می‌شود.

وضعیت سطح جاده، لاستیک و راننده

طبق دستورالعمل، وقتی سطح جاده از باران خیس است و لاستیک فرسوده است، مسافت توقف ممکن است در مقایسه با سطح خشک و لاستیک سالم تا حدود 2 برابر افزایش یابد.

در آزمون پرسیده می‌شود «کدام مسافت افزایش می‌یابد». آنچه با وضعیت سطح جاده، لاستیک و وزن بار تغییر می‌کند مسافت ترمزگیری است. مسافت واکنش با زمان واکنش راننده تعیین می‌شود، پس با خستگی یا مصرف الکل طولانی‌تر می‌شود و با وضعیت سطح جاده تغییر نمی‌کند.

سؤالات انحرافی آزمون دانش

مثال 1: «مسافت توقف، مسافت از شروع عمل ترمز تا توقف خودرو است» ← نادرست. آن مسافت ترمزگیری است.

مثال 2: «اگر سرعت 2 برابر شود، مسافت ترمزگیری هم تقریباً 2 برابر می‌شود» ← نادرست. حدود 4 برابر است.

مثال 3: «وقتی سطح جاده از باران خیس است و لاستیک فرسوده است، هم مسافت واکنش و هم مسافت ترمزگیری 2 برابر یا بیشتر می‌شوند» ← نادرست. آنچه از سطح جاده و لاستیک تأثیر می‌پذیرد مسافت ترمزگیری است.

3 مسافت را با آزمون آزمایشی به زبان مادری از هم جدا کنید

آزمون دانش ⁦(⁠知⁠識⁠確⁠認⁠)⁩ از اکتبر 2025 به صورت 50 سؤال درست/نادرست در 30 دقیقه است و باید به 45 سؤال یا بیشتر پاسخ درست بدهید. در مسافت توقف، جابه‌جایی واژه‌های «واکنش، ترمزگیری، توقف» درست و نادرست را عوض می‌کند. در menkyopass می‌توانید با توضیحات به زبان مادری تمرین کنید (اولین آزمون آزمایشی و 3 بخش رایگان است).

سؤال‌های تمرینی با این اصطلاح

پرسش‌های پرتکرار

Q. تفاوت مسافت توقف و مسافت ترمزگیری چیست؟

A. مسافت ترمزگیری از شروع عمل ترمز تا توقف است. مسافت توقف مجموعی است که مسافت واکنش، یعنی از احساس خطر تا شروع عمل ترمز، را هم شامل می‌شود.

Q. کدام مسافت با خستگی طولانی‌تر می‌شود؟

A. مسافت واکنش. چون تشخیص خطر و تصمیم‌گیری زمان بیشتری می‌برد. در نتیجه مسافت توقف هم طولانی‌تر می‌شود.

Q. اگر سرعت را 3 برابر کنم، مسافت ترمزگیری چه می‌شود؟

A. مسافت ترمزگیری متناسب با مجذور سرعت است، پس حدود 9 برابر می‌شود.

راهنماهای مرتبط

منابع (به ژاپنی)