Gaimenاختبارات تجريبية من 50 سؤالًا بنفس شكل الاختبار الحقيقيالتدرب على اختبار المهارة في تحويل الرخصة: خريطة المسار والمدرسة
تاريخ التحديث: 2026-10
اختبار المهارة (技能確認) يصعب اجتيازه دون تدرب حتى لمن لديه خبرة قيادة في الخارج. وتُرشد شرطة محافظة غيفو إلى أن كثيرين يرسبون بسبب نقص التدرب، وتنصح شرطة محافظة غونما بالتدرب المسبق في مدرسة لتعليم القيادة ونحوها. ومن لا يحمل رخصة يابانية ولا رخصة دولية سارية، يُعد تدربه على الطريق العام قيادة دون رخصة، لذا تدرّب على مسار مدرسة القيادة ونحوه، واحفظ الطريق بخرائط المسار التي تنشرها شرطة المحافظة.
لماذا يلزم التدرب
بحسب وكالة الشرطة الوطنية (警察庁)، كانت نسبة النجاح في اختبار المهارة 13.1% في الفترة من أكتوبر إلى ديسمبر 2025 (و30.4% في عام 2024). ومنذ أكتوبر 2025 أُضيفت مهام مثل عبور معبر المشاة، وأصبح التقييم أشد.
تذكر شرطة غيفو من أسباب طول الإجراءات «الحالات التي لا يُجتاز فيها اختبار المهارة بسبب نقص التدرب المسبق على القيادة الآمنة، فيلزم إعادة الاختبار»، وتطلب التدرب على اختبار المهارة قبل أدائه. وتذكر شرطة غونما أيضًا أن معظم المتقدمين يؤدون اختبار المهارة عدة مرات حتى يبلغوا المعيار، وتوصي بالتدرب المسبق في مدرسة لتعليم القيادة ونحوها.
ما دمت لا تحمل رخصة يابانية، لا يمكنك التدرب على الطريق العام
تحظر المادة 64 من قانون المرور (道路交通法) قيادة السيارة دون الحصول على رخصة قيادة يابانية. والعقوبة عند المخالفة السجن حتى 3 سنوات أو غرامة حتى 500,000 ين (المادة 117-2-2). وحتى لو كنت تحمل رخصة أجنبية، فلا يمكنك بها وحدها القيادة في اليابان.
والاستثناء في المادة 107-2: إذا كنت تحمل رخصة قيادة دولية بنموذج اتفاقية جنيف، أو رخصة من دولة أو منطقة تحددها اللائحة مع ترجمة يابانية محددة، فيمكنك القيادة لمدة سنة واحدة فقط من يوم الوصول إلى اليابان. ومن لا تنطبق عليه هذه الشروط فقيادته على الطريق العام «للتدرب» قيادة دون رخصة. وفي القانون الياباني، لكي يقود شخص بلا رخصة على الطريق العام للتدرب، يجب أن يحصل على رخصة مؤقتة (仮免許) وأن يرافقه مدرب مستوفٍ للشروط (المادة 87).
والطرف الذي يعير السيارة عليه أن ينتبه أيضًا. فتقديم سيارة لشخص يُخشى أن يقود دون رخصة محظور أيضًا (المادة 64 الفقرة 2)، وإذا قاد ذلك الشخص فعلًا فإن من قدّم السيارة يخضع للعقوبة نفسها. فلا تتدرب على الطريق العام بسيارة صديق أو أحد أفراد العائلة.
| الحالة | هل يمكن القيادة على الطريق العام؟ |
|---|---|
| تحمل رخصة دولية ونحوها سارية في اليابان، وخلال سنة من الوصول | نعم (المادة 107-2) |
| رخصة أجنبية فقط (دون رخصة دولية ونحوها) | لا (قيادة دون رخصة) |
| مرّ أكثر من سنة على الوصول | لا (قيادة دون رخصة) |
| المسار داخل مدرسة تعليم القيادة | تقود بوصفه تدربًا في مدرسة القيادة |
مكان التدرب: مدرسة تعليم القيادة
المكان الواقعي للتدرب هو مدرسة تعليم القيادة (自動車教習所). وما إذا كانت تقبل تدريب المتقدمين لتحويل الرخصة الأجنبية، والرسوم والأوقات والسيارات المتاحة، يختلف من مدرسة لأخرى، فاستفسر منها مباشرة. ولا يوجد مؤشر رسمي للرسوم.
عند الاستفسار، تحقق من النقاط الآتية لتتدرب تدربًا قريبًا من الاختبار.
- هل يمكن لمن يحوّل رخصته الأجنبية التدرب لديهم؟
- هل يمكن قيادة المهام نفسها التي في الاختبار (المنعطف S، والمنعطف المتعرج، والانطلاق على المنحدر، ومعبر السكة، ومعبر المشاة، وتجاوز العائق)؟
- هل السيارة أوتوماتيكية (AT) أم يدوية (MT)؟ (اختر النوع نفسه لسيارة الاختبار الذي ستؤديه)
- هل يدربونك على توقيت التأكد من الأمان والإشارة والاقتراب؟
- مدة الحصة الواحدة ورسومها، وطريقة الحجز، وهل يمكن الشرح بلغتك الأم أو بالإنجليزية؟
احصل على خريطة المسار واحفظ الطريق
يُجرى اختبار المهارة على مسار داخل مركز الاختبار. وتنص تعليمات وكالة الشرطة الوطنية على إعداد 3 مسارات أو أكثر للرخصة العادية ونحوها، تتطابق في محتوى المهام وتختلف في ترتيب السير. وتُرشد شرطة غيفو إلى أنه منذ أكتوبر 2025 أصبحت جميع فئات الرخص على مسارات جديدة، ويُحدَّد يوم الاختبار مسار واحد من بين عدة مسارات.
وتنشر بعض شرطة المحافظات خرائط المسارات. فمثلًا تنشر شرطة نيغاتا لاختبار المهارة في تحويل الرخصة الأجنبية خرائط المسارات من 1 إلى 3 للرخصة العادية وشبه المتوسطة لكل من مركزي الاختبار في نيغاتا وناغاؤكا، وتنشر شرطة غيفو أيضًا خرائط المسارات من 1 إلى 3 للسيارة العادية وشبه المتوسطة بصيغة PDF (تم التحقق في أكتوبر 2026). فتحقق في موقع شرطة محافظتك مما إذا كانت خريطة مسار مركز الاختبار الذي ستتقدم إليه منشورة.
إذا حفظت طرق جميع المسارات ووضعت علامات على نقاط إعطاء الإشارة ونقاط الاقتراب وأماكن التوقف التام ومعبر السكة ومعبر المشاة، فستتمكن يوم الاختبار من التركيز على حركات التأكد دون التفكير في الطريق. والخطأ في المسار لا يُخصم منه، لكن القيادة حتى العودة إلى المسار الصحيح تُقيَّم (معيار التنفيذ لدى وكالة الشرطة الوطنية).
سيارة الاختبار: وحّد AT أو MT مع سيارة التدرب
بحسب التعليمات، يُجرى اختبار المهارة للرخصة العادية بسيارة يدوية (MT)، وإذا رغبت في التقييد بـAT فبسيارة أوتوماتيكية. ويقل نفع التدرب إذا لم يكن بنوع السيارة نفسه الذي في الاختبار الحقيقي. وللتفكير في اختيار التقييد بـAT من عدمه، راجع أيضًا مقال «أنواع الرخص».
| الرخصة التي تتقدم لها | المركبة المستخدمة في اختبار المهارة |
|---|---|
| الرخصة العادية | سيارة عادية يدوية (MT) |
| الرخصة العادية (مقيدة بـAT) | سيارة عادية أوتوماتيكية (AT) |
| الرخصة شبه المتوسطة | سيارة شبه متوسطة AT وسيارة عادية MT |
| الرخصة شبه المتوسطة (مقيدة بـAT) | سيارة شبه متوسطة AT |
| رخصة الدراجة النارية العادية | دراجة نارية عادية MT (وللمقيدة بـAT دراجة AT) |
برنامج التدرب لكل مهمة
مهام الرخصة العادية محددة في التعليمات (مجموع مسافة السير 1,200m أو أكثر). ونلخص لكل مهمة ما يجب أن تدرّب جسمك عليه. ويمكنك التحقق من نقاط الخصم في مقال «نقاط الخصم وإيقاف الاختبار في اختبار المهارة».
| المهمة | ما تتحقق منه في التدرب |
|---|---|
| المسار الدائري والمنعطفات | أنهِ التباطؤ قبل المنعطف، وتأكد من الخلف بالمرآة |
| الانعطاف يمينًا ويسارًا في التقاطع | الإشارة قبل 30m، ثم الاقتراب، ثم النظر المباشر، ثم السير ببطء شديد، والمسار الصحيح |
| التوقف التام في المكان المحدد | توقف كاملًا قبل خط التوقف مباشرة، وتأكد يمينًا ويسارًا |
| عبور معبر المشاة | اقترب بسرعة تسمح بالتوقف، وإذا وُجد أحد فتوقف توقفًا تامًا قبله مباشرة |
| عبور معبر السكة الحديدية | توقف قبله مباشرة، وافتح النافذة وانظر يمينًا ويسارًا، ولا تغيّر السرعة داخل المعبر في السيارة اليدوية |
| المنعطف S والمنعطف المتعرج | خفّف السرعة، وإذا خرجت عن الطريق فتوقف فورًا وارجع |
| الانطلاق على المنحدر | انطلق دون أن ترجع إلى الخلف |
| تجاوز العائق | أعطِ الإشارة وتأكد ثم غيّر المسار، واترك مسافة كافية |
متى تبدأ التدرب، وملاحظات يوم الاختبار
يُنصح ببدء التدرب قبل اختبار المعرفة (知識確認). وتُرشد شرطة غيفو إلى أن من يتقدم لأول مرة يؤدي اختبار المعرفة صباحًا واختبار المهارة بعد الظهر، وفي بعض المناطق يكون اختبار المهارة في اليوم نفسه لاختبار المعرفة. في المقابل، تُرشد شرطة طوكيو (警視庁) إلى أن يوم اختبار المهارة يكون بعد نحو 3 إلى 4 أشهر من يوم الحجز.
وتذكر شرطة نيغاتا في ملاحظاتها أنه قد لا يُسمح لك بأداء الاختبار إذا لم يكن لباسك مناسبًا للقيادة، وأن الاختبار قد يُلغى في اليوم نفسه بسبب سوء الأحوال الجوية، وأن المسار داخل الموقع يُعد كله طريق مركبات. فتجنب الأحذية التي تصعّب القيادة كالصنادل، وقُد على المسار وفق قواعد الطريق العام نفسها.
وللانتقال إلى اختبار المهارة يجب أولًا النجاح في اختبار المعرفة (45 أو أكثر من 50). وأثناء انتظار حجز مدرسة القيادة، إذا رسّخت قواعد المرور اليابانية بالاختبارات التجريبية في menkyopass (الصيغة نفسها للاختبار الحقيقي، 50 سؤالًا في 30 دقيقة، بلغات متعددة منها العربية)، فسيسهل عليك أيضًا فهم معنى حركات التأكد في اختبار المهارة.
الأسئلة الشائعة
Q. إذا كانت لدي رخصة أجنبية، فهل يجوز لي التدرب على الطريق العام في اليابان؟
A. لا يمكنك القيادة بالرخصة الأجنبية وحدها. وإلا فهي قيادة دون رخصة (السجن حتى 3 سنوات أو غرامة حتى 500,000 ين)، ما لم تكن تحمل رخصة دولية ونحوها سارية في اليابان وأنت خلال سنة من الوصول.
Q. أين يمكنني رؤية خريطة مسار اختبار المهارة؟
A. يختلف نشرها من شرطة محافظة لأخرى. فشرطة نيغاتا وشرطة غيفو تنشران ملفات PDF على موقعيهما. تحقق من موقع شرطة المحافظة التي يقع فيها مركز الاختبار الذي ستتقدم إليه.
Q. كم يكلف التدرب في مدرسة القيادة؟
A. تختلف الرسوم من مدرسة لأخرى، ولا يوجد مؤشر رسمي. استفسر منها مباشرة، واسأل أيضًا هل يمكن التدرب بسيارة AT أو MT نفسها التي في الاختبار الذي ستؤديه.
Q. ماذا أفعل إذا لم أكن واثقًا من قيادة السيارة اليدوية؟
A. إذا رغبت في التقييد بـAT، يمكنك أداء اختبار المهارة بسيارة أوتوماتيكية (تعليمات وكالة الشرطة الوطنية). وفي هذه الحالة تكون الرخصة التي تحصل عليها مقيدة بـAT.
أدلة ذات صلة
- اختبار القيادة العملي (技能確認) في تحويل الرخصة الأجنبية: المهام والتقييم والأفعال المؤدية إلى الرسوب
- اختبار المهارة في تحويل الرخصة: نقاط الخصم وإيقاف الاختبار
- الرخصة الدولية وتحويل الرخصة في اليابان: القيادة لسنة من الوصول
- أنواع الرخص في تحويل الرخصة باليابان: عادية ومتوسطة وكبيرة ودراجة
- رسبت في تحويل الرخصة الأجنبية؟ إعادة التقديم لاختبار المعرفة والاختبار العملي وقاعدة الأشهر الـ6
المصادر (باليابانية)
- 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」（別添第1 実技実施方法）
- 警察庁 丙運発第2号（令和8年2月4日）「運転免許技能試験実施基準について」
- e-Gov法令検索「道路交通法」第64条・第87条・第107条の2・第117条の2の2
- 新潟県警察「外国免許から日本の免許への切替え」
- 新潟県警察「技能確認 コース図（新潟）」
- 新潟県警察「技能確認 コース図（長岡）」
- 新潟県警察「技能確認（技能試験）時の注意事項」
- 岐阜県警察「外国の運転免許証から日本の運転免許証へ切替えをする申請手続きのご案内」
- 群馬県警察「教習所等での事前の運転練習を推奨しています！」（太田市サイト掲載）
- 警視庁「必要書類（共通）」PDF
- 日本経済新聞「外国人の免許切り替え、筆記試験の合格率9割→4割に 25年10〜12月」（警察庁公表の報道）