خودرو (自動車) در قانون ژاپن | موتورسیکلت شامل، 原付 نه
بهروزرسانی: 2026-10
خودرو (自動車، جیدوشا / jidōsha) از میان وسایلی که با موتور (موتور احتراقی یا برقی) و بدون ریل یا سیم هوایی حرکت میکنند، آنهایی است که موتور گازی، وسایل نقلیه سبک و مانند آن نیستند (بند 9 پاراگراف 1 ماده 2 قانون راهنمایی و رانندگی). برخلاف زبان روزمره که «ماشین = چهارچرخ»، موتورسیکلت (自動二輪車) هم خودرو حساب میشود. برعکس، 原付 (موتور گازی) خودرو نیست. این مرزبندی مستقیماً در سؤالاتی مثل سرعت مجاز قانونی پرسیده میشود.
تعریف قانونی
بند 9 پاراگراف 1 ماده 2، خودرو را «وسیلهای که با موتور و بدون ریل یا سیم هوایی رانده میشود» تعریف میکند که «غیر از» موتور گازی، وسایل نقلیه سبک، وسیله کوچک جابهجایی، وسیله مخصوص افراد دارای معلولیت، وسیله کوچک کنترل از راه دور، وسیله کمک به راه رفتن و مانند آن باشد.
سه نکته اصلی: (1) با موتور حرکت میکند (دوچرخه با نیروی انسان شامل نمیشود)، (2) از ریل یا سیم هوایی استفاده نمیکند (تراموا و اتوبوس برقی شامل نمیشوند)، (3) 原付 مستثناست.
نوشتار و تلفظ: 自動車 (じどうしゃ / jidōsha). «خودرو» در متن سؤال، مگر اینکه به طور خاص قید شده باشد، شامل موتورسیکلت هم میشود.
8 دسته خودرو
ماده 3 خودروها را به 8 نوع تقسیم میکند و معیار اندازه را ماده 2 آییننامه اجرایی قانون راهنمایی و رانندگی تعیین میکند. انواع گواهینامه هم با این دستهها مطابقت دارند.
| دسته | معیار اصلی (ماده 2 آییننامه اجرایی) | یادداشت |
|---|---|---|
| خودروی سنگین (大型自動車) | وزن کل 11,000kg یا بیشتر، حداکثر بار 6,500kg یا بیشتر، یا ظرفیت سرنشین 30 نفر یا بیشتر | گواهینامه سنگین |
| خودروی متوسط (中型自動車) | وزن کل از 7,500kg تا کمتر از 11,000kg، حداکثر بار از 4,500kg تا کمتر از 6,500kg، یا ظرفیت سرنشین 11 تا 29 نفر | گواهینامه متوسط |
| خودروی نیمهمتوسط (準中型自動車) | وزن کل از 3,500kg تا کمتر از 7,500kg، یا حداکثر بار از 2,000kg تا کمتر از 4,500kg | گواهینامه نیمهمتوسط |
| خودروی معمولی (普通自動車) | خودرویی که در هیچیک از دستههای بالا و ویژه و دوچرخ نمیگنجد (وزن کل کمتر از 3.5 تن، حداکثر بار کمتر از 2 تن، ظرفیت سرنشین 10 نفر یا کمتر) | گواهینامه معمولی. خودروهای سبک چهارچرخ هم در این دستهاند |
| خودروی ویژه سنگین (大型特殊自動車) | خودروهای با ساختار ویژه مثل بیل مکانیکی و لودر، لیفتراک، خودروی کشاورزی و مانند آن، به جز خودروی ویژه کوچک | گواهینامه ویژه سنگین |
| موتورسیکلت سنگین (大型自動二輪車) | خودروی دوچرخ با حجم کل بیش از 400cc یا توان نامی بیش از 20kW | گواهینامه موتورسیکلت سنگین |
| موتورسیکلت معمولی (普通自動二輪車) | خودروی دوچرخ غیر از موتورسیکلت سنگین (به جز آنچه 原付 حساب میشود) | گواهینامه موتورسیکلت معمولی |
| خودروی ویژه کوچک (小型特殊自動車) | خودروی ویژه با طول تا 4.70m، عرض تا 1.70m و ارتفاع تا 2.00m که نتواند بیش از 15 کیلومتر بر ساعت سرعت بگیرد | با گواهینامه معمولی و مانند آن هم قابل رانندگی است |
تفاوت با 原付، وسایل نقلیه سبک و «وسایل نقلیه» (車両)
موتور گازی (原付) در بند 10 پاراگراف 1 ماده 2 جداگانه تعریف شده و جزو خودرو نیست. معیار 原付 دوچرخ، حجم کل تا 50cc و مانند آن است (از آوریل 2025، دوچرخهای تا 125cc که حداکثر توانشان به 4.0kW یا کمتر محدود شده هم شامل میشوند) (ماده 1-2 آییننامه اجرایی).
«وسایل نقلیه» (車両) واژهای است که خودرو، موتور گازی، وسایل نقلیه سبک و اتوبوس برقی را در بر میگیرد (بند 8 پاراگراف 1 ماده 2). یعنی «وسایل نقلیه» گستردهتر است و خودرو بخشی از آن است.
«خودروی سبک» (軽自動車) نامی در قانون وسایل نقلیه جادهای (道路運送車両法) و مانند آن است؛ در دستهبندی قانون راهنمایی و رانندگی، خودروی سبک چهارچرخ جزو خودروی معمولی است.
| وسیله | خودرو است؟ | وسیله نقلیه (車両) است؟ |
|---|---|---|
| خودروی معمولی، خودروی سنگین و مانند آن | بله | بله |
| موتورسیکلت سنگین و معمولی | بله | بله |
| موتور گازی (原付) | خیر | بله |
| وسایل نقلیه سبک مثل دوچرخه | خیر | بله |
| تراموا | خیر | خیر (جزو «車両等» است) |
نحوه طرح سؤال در آزمون دانش و سؤالات انحرافی
مثال 1: «حداکثر سرعت قانونی موتورسیکلت سنگین در جاده عادی دارای خط وسط یا خط عبور، 30 کیلومتر بر ساعت است» ← نادرست. موتورسیکلت خودرو است، پس 60 کیلومتر بر ساعت است. 30 کیلومتر بر ساعت سرعت مجاز قانونی 原付 است. ضمناً از 1 سپتامبر 2026، در جادههای عادی بدون خط وسط یا خط عبور (جاده محلی) سرعت خودرو هم 30 کیلومتر بر ساعت است.
مثال 2: «با گواهینامه معمولی میتوان خودروهایی با وزن کل کمتر از 3.5 تن، حداکثر بار کمتر از 2 تن و ظرفیت سرنشین 10 نفر یا کمتر را راند» ← درست. مراقب سؤالات نادرستی باشید که اعداد را تغییر میدهند.
مثال 3: «در جادهای که این تابلو (ورود وسایل نقلیه ممنوع) هست، نه خودرو، نه 原付 و نه وسایل نقلیه سبک نمیتوانند عبور کنند» ← درست. «وسایل نقلیه» غیر از خودرو را هم شامل میشود.
سؤالات زیادی هست که پاسخشان بسته به اینکه فاعل «خودرو»، «موتور گازی» یا «وسایل نقلیه» باشد تغییر میکند، پس متن سؤال را طوری بخوانید که انگار زیر فاعل خط میکشید.
با آزمون آزمایشی به زبان مادری به جابهجایی فاعل عادت کنید
آزمون دانش (知識確認) از اکتبر 2025 به صورت 50 سؤال درست/نادرست در 30 دقیقه است و باید به 45 سؤال یا بیشتر پاسخ درست بدهید. تفاوت محدوده «خودرو»، «原付» و «وسایل نقلیه» در سؤالات سرعت، تقسیم مسیر عبور و تابلوها به طور گسترده میآید. در menkyopass میتوانید با توضیحات به زبان مادری تمرین کنید (اولین آزمون آزمایشی و 3 بخش رایگان است).
سؤالهای تمرینی با این اصطلاح
- در جادهای که این تابلو را دارد، نه خودرو، نه موپد (原付) و نه وسایل نقلیهٔ سبک (軽車両) نمیتوانند عبور کنند.
- در «خط ویژهٔ» اتوبوسهای خطوط عادی و مانند آن، حتی خودروی ویژهٔ کوچک، موپد (原付) و وسایل نقلیهٔ سبک (軽車両) هم نباید حرکت کنند.
- «خط دارای اولویت» اتوبوسهای خطوط عادی همان معنای خط ویژه را دارد و خودروی معمولی نباید در آن حرکت کند.
- در تقاطعی که خطوط بر اساس جهت حرکت تعیین شدهاند، حتی هنگام راه دادن به خودروی امدادی هم باید طبق خط تعیینشده حرکت کرد.
- در جایی غیر از تقاطع یا اطراف آن، وقتی خودروی امدادی نزدیک میشود باید به سمت چپ جاده رفت و توقف کامل کرد.
- در تقاطع یا اطراف آن، وقتی خودروی امدادی نزدیک میشود، باید از تقاطع دور شد، به سمت چپ جاده رفت و توقف کامل کرد.
- اگر در جادهٔ یکطرفه خودروی امدادی نزدیک شود و رفتن به سمت چپ بیشتر مانع آن شود، به سمت راست بروید و راه دهید.
- تا 5 متری درِ ورود و خروج خودرو به پارکینگ یا گاراژ و مانند آن نباید پارک کرد.
- در جادههای عادی که حداکثر سرعت با تابلو یا خطکشی تعیین نشده، در جادههایی که خط وسط یا خطوط عبور دارند، حداکثر سرعت قانونی خودروها 60 کیلومتر در ساعت است.
- حداقل سرعت قانونی خودروی معمولی در سوارهروی اصلی آزادراه ملی، 50 کیلومتر در ساعت است.
پرسشهای پرتکرار
Q. آیا موتورسیکلت خودرو است؟
A. بله. موتورسیکلت سنگین و موتورسیکلت معمولی از نظر قانون راهنمایی و رانندگی خودرو هستند (ماده 3). سرعت مجاز قانونی در جاده عادی هم همان سرعت خودرو است.
Q. آیا 原付 خودرو است؟
A. خیر. موتور گازی از خودرو مستثنا شده است (بند 9 پاراگراف 1 ماده 2). اما جزو «وسایل نقلیه» (車両) است.
Q. خودروی سبک (軽自動車) در قانون راهنمایی و رانندگی در کدام دسته است؟
A. خودروی سبک چهارچرخ در دسته خودروی معمولی است و با گواهینامه معمولی قابل رانندگی است. حداکثر سرعت قانونی در آزادراه ملی هم مثل خودروی معمولی 100 کیلومتر بر ساعت است.
Q. آیا لیفتراک و تراکتور خودرو هستند؟
A. بله. به عنوان خودروی با ساختار ویژه، بسته به اندازه و حداکثر سرعت، به خودروی ویژه سنگین یا خودروی ویژه کوچک تقسیم میشوند.
راهنماهای مرتبط
- موتور گازی (原付، 原動機付自転車) در ژاپن چیست؟ | موپد استاندارد جدید
- انواع گواهینامه در تبدیل ژاپن: معمولی، متوسط، سنگین، موتور، AT
- سرعت مجاز قانونی (法定速度) در ژاپن چیست؟ 60، 30 و 100km/h
- وسایل نقلیه (車両) در قانون ژاپن | دوچرخه و 原付 هم شاملاند
- وسایل نقلیه سبک (軽車両) در ژاپن | دوچرخه هم «وسیله نقلیه» است