تبدیل گواهینامه خارجی در کوماموتو: رزرو تلفنی، مدارک، هزینه نقدی

روند در کوماموتو: رزرو تلفنی ← بررسی مدارک و مصاحبه ← آزمون

این مراحلی است که پلیس کوماموتو اعلام کرده. اگر در آزمون دانش یا عملی رد شوید، نوبت بعدی را رزرو می‌کنید و دوباره آزمون می‌دهید. گواهینامه موپد ⁦(⁠原⁠付⁠)⁩ فقط آزمون دانش دارد و آزمون عملی ندارد.

نحوه رزرو تلفنی و شرایط تبدیل

تلفن رزرو ⁦096-233-0116⁩ است و در راهنمای صوتی به ترتیب 2 و سپس 3 را بزنید. پذیرش دوشنبه تا جمعه (به جز شنبه و یکشنبه، تعطیلات رسمی و تعطیلات پایان و آغاز سال) ساعت 11 تا 12 و 14 تا 16 است. تلفن فقط به زبان ژاپنی است و هنگام تماس گواهینامه رانندگی خارجی و گذرنامه را دم دست داشته باشید.

کسی که نمی‌تواند به ژاپنی ارتباط برقرار کند حتماً باید با مترجم مراجعه کند. اگر ارتباط به‌اندازه کافی برقرار نشود، تبدیل ممکن نیست. حتی با داشتن شرایط، ممکن است بسته به نتیجه بررسی مدارک و غیره تبدیل ممکن نباشد.

• در استان کوماموتو گواهی سکونت ⁦(⁠住⁠民⁠票⁠)⁩ ثبت شده داشته باشید
• گواهینامه خارجی معتبر داشته باشید
• پس از گرفتن گواهینامه خارجی مجموعاً 3 ماه یا بیشتر در آن کشور اقامت داشته باشید

مدارک لازم در کوماموتو

طبق چک‌لیست، اصل همه مدارک لازم است. بسته به کشور یا منطقه صادرکننده و نحوه گرفتن گواهینامه، ممکن است مدارک جداگانه خواسته شود («فهرست مدارک لازم به تفکیک کشور» پلیس استان را هم ببینید).

• گواهینامه خارجی معتبر. اگر تاریخ صدور و مانند آن درج نشده، مدرکی که تاریخ صدور و مانند آن را ثابت کند
• ترجمه ژاپنی گواهینامه خارجی. فقط از اداره دولتی یا کنسولگری کشور صادرکننده، نهادهای مورد تأیید کمیسیون ملی ایمنی عمومی (انجمن روابط تایوان و ژاپن، باشگاه خودروی آلمان) یا نهادهای تعیین‌شده کمیسیون ملی ایمنی عمومی (مانند JAF)
• گواهی سکونت (住民票، با درج محل ثبت یا تابعیت و غیره، صادرشده در 6 ماه اخیر). برای اتباع خارجی، دارای تابعیت، تاریخ ساکن خارجی شدن، گروه ماده ⁦30-45⁩ قانون، نوع اقامت، مدت اقامت، تاریخ پایان مدت اقامت و شماره کارت اقامت و مانند آن. دارندگان گواهینامه ژاپنی معتبر هم لازم دارند
• گذرنامه. اگر مهر ورود و خروج کشور صادرکننده گواهینامه نیست، مدرک اثبات اقامت (گواهی ورود و خروج، گواهی اشتغال، کارنامه دانشگاه و مانند آن، گواهی پرداخت مالیات و غیره). اگر برای اثبات اقامت لازم است، همه گذرنامه‌های قدیمی هم
• کارت اقامت (在留カード، اصل)
• عکس: برای هر نوع گواهینامه 2 قطعه (3cm ارتفاع × 2.4cm عرض، گرفته‌شده در 6 ماه اخیر). در روز رزرو می‌توان در مرکز هم عکس گرفت (پولی)
• گواهینامه رانندگی ژاپنی (اگر دارید، معتبر یا باطل). اگر گواهینامه معتبر دارید و نشانی‌تان تغییر کرده، ابتدا باید تغییر نشانی بدهید
• گواهینامه بین‌المللی (اگر دارید)، هزینه (فقط نقدی)، عینک و مانند آن، مترجم (برای کسانی که لازم دارند)

کسانی که از آزمون دانش و عملی معاف‌اند

این افراد از آزمون دانش و آزمون عملی معاف‌اند. (1) کسی که قبلاً گواهینامه ژاپنی همان رده را داشته. (2) کسی که گواهینامه کشورها و مناطق زیر را تبدیل می‌کند: ایسلند، ایرلند، ایالات متحده آمریکا (فقط ایالت‌های اوهایو، اورگن، کلرادو، ویرجینیا، هاوایی، مریلند و واشنگتن)، بریتانیا، ایتالیا، استرالیا، اتریش، هلند، کانادا، کره جنوبی، یونان، سوئیس، سوئد، اسپانیا، اسلوونی، چک، دانمارک، آلمان، نیوزیلند، نروژ، مجارستان، فنلاند، فرانسه، بلژیک، لهستان، پرتغال، موناکو، لوکزامبورگ و تایوان.

گواهینامه ایالت ایندیانا آمریکا فقط از آزمون عملی معاف است. گواهینامه‌های ویتنام، چین، فیلیپین، نپال و غیره مشمول معافیت نیستند، پس هم آزمون دانش و هم آزمون عملی را می‌دهید.

همچنین اگر بتوانید ثابت کنید پس از گرفتن گواهینامه 1 سال یا بیشتر در کشور صادرکننده اقامت داشته‌اید، ممکن است از الزام نصب علامت راننده تازه‌کار ⁦(⁠初⁠心⁠者⁠マ⁠ー⁠ク⁠)⁩ معاف شوید.

زبان آزمون دانش و هزینه (فقط نقدی)

آزمون دانش با متن سؤالات به 20 زبان برگزار می‌شود: چینی، انگلیسی، ویتنامی، پرتغالی، تاگالوگ، تایلندی، اندونزیایی، نپالی، خمر، مغولی، برمه‌ای، روسی، کره‌ای، فارسی، اسپانیایی، اردو، عربی، سینهالی، هندی و اوکراینی. در روز رزرو اعلام کنید به چه زبانی می‌خواهید آزمون بدهید.

هزینه فقط نقدی است و مرکز گواهینامه رانندگی ATM ندارد. هزینه درخواست «外免切替え» و هزینه صدور پس از قبولی طبق جدول هزینه‌های پلیس کوماموتو (تا 24 مارس 2025) به شرح زیر است. اگر هم‌زمان برای چند نوع گواهینامه درخواست دهید، به ازای هر نوع اضافه 200 ین به هزینه صدور افزوده می‌شود.

روز آزمون عملی: اعلام مسیر ساعت 7:30 صبح

مسیر آزمون عملی آن روز ساعت 7:30 صبح روی تابلوی الکترونیکی سالن طبقه 2 مرکز گواهینامه رانندگی اعلام می‌شود. در روزهای کاری 7:30 تا 8:30 صبح و 12 تا 1 بعدازظهر می‌توان پیاده مسیر آزمون داخل مرکز را از قبل دید. اگر نقشه مسیر لازم دارید، به کارمندان بخش آزمون گواهینامه بگویید.

شرکت‌کنندگان آزمون عملی کفش مناسب رانندگی (مانند کفش ورزشی) همراه داشته باشند. صندل قبول نیست. برای موتورسیکلت، لباس مناسب رانندگی موتور مانند کلاه ایمنی، دستکش، آستین بلند، شلوار بلند و کفش ورزشی لازم است.

محل مرکز گواهینامه رانندگی و آمادگی برای آزمون

نشانی مرکز گواهینامه رانندگی استان کوماموتو: 菊池郡菊陽町大字辛川2655番地. پذیرش تبدیل گواهینامه خارجی در بخش آزمون گواهینامه، طبقه 2 سمت چپ (تلفن ⁦096-233-0116⁩) است.

آزمون دانش 45 پاسخ درست یا بیشتر می‌خواهد و اگر رد شوید باید دوباره رزرو کنید و آزمون بدهید. با آزمون آزمایشی menkyopass می‌توانید در همان قالب آزمون واقعی، 50 سؤال در 30 دقیقه، به زبان‌های متعددی از جمله فارسی تمرین کنید.

پرسش‌های پرتکرار

راهنماهای مرتبط

• مراحل تبدیل گواهینامه خارجی به ژاپنی: 6 گام از رزرو تا صدور گواهینامه (از اکتبر 2025)
• چک‌لیست مدارک تبدیل گواهینامه خارجی: گواهی ثبت اقامت، ترجمه، گذرنامه (از اکتبر 2025)
• فهرست کشورها و مناطق معاف از آزمون دانش و آزمون عملی در تبدیل گواهینامه خارجی
• آزمون عملی رانندگی ⁦(⁠技⁠能⁠確⁠認⁠)⁩ در تبدیل گواهینامه خارجی: تکالیف، امتیازدهی و رفتارهای منجر به مردودی
• تبدیل گواهینامه خارجی در فوکوئوکا: تفاوت چهار مرکز آزمون، روز تعیین‌شده بررسی مدارک و هزینه‌ها

منابع (به ژاپنی)

• 熊本県警察「外国免許から日本免許への切替え（要予約）」（2026年10月1日更新）
• 熊本県警察「必要書類チェックリスト」PDF
• 熊本県警察「国別必要書類一覧」PDF
• 熊本県警察「運転免許試験手数料」
• 熊本県警察「運転免許試験等手数料表」PDF（令和7年3月24日現在）
• 熊本県警察「運転免許関係事務の委託に係る公安委員会の認定審査」（運転免許センター所在地）
• 警察庁 丙運発第59号（令和8年1月8日）別添「外国免許等関係事務取扱い要領」